removoir

Old French

Etymology

From Latin removeō.

Verb

removoir

1. to separate
2. (transitive, intransitive) to move

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has a stressed present stem remuev distinct from the unstressed stem remov, as well as other irregularities. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of removoir (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		removoir			avoir remeü, re meu
gerund		en removant			gerund of avoir + past participle
present participle		removant
past participle		remeü, re meu
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	remuef	remues	remuet	removons	removez	remuevent
	imperfect	removoie, removeie	removoies, removeies	removoit, removeit	removiiens, removiens	removiiez, removiez	removoient, removeient
	preterite	remui	remeüs	remut	remeümes	remeüstes	remurent
	future	removrai	removras	removra	removrons	removroiz, removreiz, removrez	removront
	conditional	removroie, removreie	removroies, removreies	removroit, removreit	removriiens, removriens	removriiez, removriez	removroient, removreient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	remueve	remueves	remueve	removons	removez	remuevent
	imperfect	remeüsse	remeüsses	remeüst	remeüssons, remeüssiens	remeüssoiz, remeüssez, remeüssiez	remeüssent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	remuef	—	removons	removez	—

Descendants

• Anglo-Norman: remover, removeir
  • → Middle English: removen, remeven
    • English: remove
• French: remouvoir

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (removoir)