risteyttää

Finnish

Etymology

ristetä +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈristeytːæːˣ/, [ˈris̠te̞ˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): ris‧te‧yt‧tää

Verb

risteyttää

1. (transitive) To crossbreed, cross.

Conjugation

Inflection of risteyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		risteytän	en risteytä	1st sing.	olen risteyttänyt	en ole risteyttänyt
2nd sing.		risteytät	et risteytä	2nd sing.	olet risteyttänyt	et ole risteyttänyt
3rd sing.		risteyttää	ei risteytä	3rd sing.	on risteyttänyt	ei ole risteyttänyt
1st plur.		risteytämme	emme risteytä	1st plur.	olemme risteyttäneet	emme ole risteyttäneet
2nd plur.		risteytätte	ette risteytä	2nd plur.	olette risteyttäneet	ette ole risteyttäneet
3rd plur.		risteyttävät	eivät risteytä	3rd plur.	ovat risteyttäneet	eivät ole risteyttäneet
passive		risteytetään	ei risteytetä	passive	on risteytetty	ei ole risteytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		risteytin	en risteyttänyt	1st sing.	olin risteyttänyt	en ollut risteyttänyt
2nd sing.		risteytit	et risteyttänyt	2nd sing.	olit risteyttänyt	et ollut risteyttänyt
3rd sing.		risteytti	ei risteyttänyt	3rd sing.	oli risteyttänyt	ei ollut risteyttänyt
1st plur.		risteytimme	emme risteyttäneet	1st plur.	olimme risteyttäneet	emme olleet risteyttäneet
2nd plur.		risteytitte	ette risteyttäneet	2nd plur.	olitte risteyttäneet	ette olleet risteyttäneet
3rd plur.		risteyttivät	eivät risteyttäneet	3rd plur.	olivat risteyttäneet	eivät olleet risteyttäneet
passive		risteytettiin	ei risteytetty	passive	oli risteytetty	ei ollut risteytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		risteyttäisin	en risteyttäisi	1st sing.	olisin risteyttänyt	en olisi risteyttänyt
2nd sing.		risteyttäisit	et risteyttäisi	2nd sing.	olisit risteyttänyt	et olisi risteyttänyt
3rd sing.		risteyttäisi	ei risteyttäisi	3rd sing.	olisi risteyttänyt	ei olisi risteyttänyt
1st plur.		risteyttäisimme	emme risteyttäisi	1st plur.	olisimme risteyttäneet	emme olisi risteyttäneet
2nd plur.		risteyttäisitte	ette risteyttäisi	2nd plur.	olisitte risteyttäneet	ette olisi risteyttäneet
3rd plur.		risteyttäisivät	eivät risteyttäisi	3rd plur.	olisivat risteyttäneet	eivät olisi risteyttäneet
passive		risteytettäisiin	ei risteytettäisi	passive	olisi risteytetty	ei olisi risteytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		risteytä	älä risteytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		risteyttäköön	älköön risteyttäkö	3rd sing.	olkoon risteyttänyt	älköön olko risteyttänyt
1st plur.		risteyttäkäämme	älkäämme risteyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		risteyttäkää	älkää risteyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		risteyttäkööt	älkööt risteyttäkö	3rd plur.	olkoot risteyttäneet	älkööt olko risteyttäneet
passive		risteytettäköön	älköön risteytettäkö	passive	olkoon risteytetty	älköön olko risteytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		risteyttänen	en risteyttäne	1st sing.	lienen risteyttänyt	en liene risteyttänyt
2nd sing.		risteyttänet	et risteyttäne	2nd sing.	lienet risteyttänyt	et liene risteyttänyt
3rd sing.		risteyttänee	ei risteyttäne	3rd sing.	lienee risteyttänyt	ei liene risteyttänyt
1st plur.		risteyttänemme	emme risteyttäne	1st plur.	lienemme risteyttäneet	emme liene risteyttäneet
2nd plur.		risteyttänette	ette risteyttäne	2nd plur.	lienette risteyttäneet	ette liene risteyttäneet
3rd plur.		risteyttänevät	eivät risteyttäne	3rd plur.	lienevät risteyttäneet	eivät liene risteyttäneet
passive		risteytettäneen	ei risteytettäne	passive	lienee risteytetty	ei liene risteytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		risteyttää		present	risteyttävä	risteytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st risteyttääkseni risteyttääksemme 2nd risteyttääksesi risteyttääksenne 3rd risteyttääkseen risteyttääksensä		past	risteyttänyt	risteytetty
2nd	inessive2	risteyttäessä	risteytettäessä	agent3	risteyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st risteyttäessäni risteyttäessämme 2nd risteyttäessäsi risteyttäessänne 3rd risteyttäessään risteyttäessänsä		negative	risteyttämätön
	instructive	risteyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form risteyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	risteyttämässä	—
	elative	risteyttämästä	—
	illative	risteyttämään	—
	adessive	risteyttämällä	—
	abessive	risteyttämättä	—
	instructive	risteyttämän	risteytettämän
4th4	verbal noun	risteyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st risteyttämäisilläni risteyttämäisillämme 2nd risteyttämäisilläsi risteyttämäisillänne 3rd risteyttämäisillään risteyttämäisillänsä

Derived terms

• risteyttäminen
• risteytys

 

Further reading

• “risteyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03