Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
свяще́нник
свяще́нники
Р.
свяще́нника
свяще́нников
Д.
свяще́ннику
свяще́нникам
В.
свяще́нника
свяще́нников
Тв.
свяще́нником
свяще́нниками
Пр.
свяще́ннике
свяще́нниках
свя- ще́н- ник
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -свящ- ; суффиксы: -енн -ик [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Значение
служитель культа; человек, исполняющий храмовые службы ◆ Голос священника звучал внятно и раздельно, и каждое слово молитвы проникало до глубины каждого сердца… И. А. Бунин , «На край света», 1894 г. [НКРЯ ] ◆ — Здесь надо не доктора звать, а священника ! — равнодушно выговорил он. М. П. Арцыбашев , «У последней черты», 1910—1912 г. [НКРЯ ]
Синонимы
священнослужитель ; разг. пренебр. поп
Антонимы
мирянин ; атеист
Гиперонимы
служитель
Гипонимы
дьякон , иерей , капеллан , ксёндз , кюре , мулла , пастор , патер , поп , пресвитер , раввин
Родственные слова
Список всех слов с корнем свят-/свящ-/свяч-
[править ]
имена собственные: Святополк , Святослав
топонимы: Пустосвятовка , Пустосвятово , Святогорск , Святково , Святые горы , Большое Святцево
пр. существительные: высокопреосвященный , высокопреосвященство , непосвящённый , несвятость , несвященное , освящение , освящённость , посвящение , посвящённость , посвящённый , преосвященный , преосвященство , пустосвят , пустосвятка , пустосвятство , святейшество , святилище , святитель , святительство , святки , святой , святость , святотатец , святотатство , святоша , святошество , святцы , святыня , священие , священник , священница , священнодействие , священнодейство , священное , священноигумен , священноинок , священномученик , священноначалие , священнослужение , священнослужитель , священность , священство
прилагательные: высокопреосвященнейший , несвятой , несвятотатственный , несвященный , посвятительный , преосвященнейший , пустосвятовский , святейший , святительский , святой , святоотеческий , святорусский , святотатственный , святочный , свячёный , священнический , священно-библейский , священнодейственный , священномученический , священнослужительский , священный
глаголы: освятить , освятиться , освящать , освящаться , посвятить , посвятиться , посвящать , посвящаться , святительствовать , святить , святиться , святотатствовать , священнодействовать , священствовать
причастия: освятивший , освящавший , освящённый , посвятивший , посвящавший , посвящённый , святивший , святотатствовавший , свячённый , священнодействовавший , священствовавший
наречия: несвято , несвященно , несвятотатственно , свято , священно , святотатственно
междометия: свят-свят-свят
Этимология
Происходит от прилагательного священный , от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
Азербайджанский az : keşiş
Албанский sq : prift
Амхарский am : ካህን (kahn)
Английский en : priest , clergyman
Армянский hy : քահանա
Арумынский rup : preftu м.
Астурийский ast : sacerdote м.
Африкаанс af : priester
Баскский eu : apaiz
Башкирский ba : рухани , священник
Белорусский be : свяшчэннік
Бенгальский bn : যাজক (yajôk)
Бирманский my : ရဟန်း (ra.han:)
Болгарский bg : свещеник
Бретонский br : beleg
Валлийский cy : offeiriad м.
Венгерский hu : pap
Готский † got : 𐍀𐌰𐍀𐌰 (papa) м. , 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (gudja) м.
Греческий el : ιερέας м. ; ιερωμένος , κληρικός , παπάς
Грузинский ka : მღვდელი , ქურუმი
Гэльский gd : sagart м.
Датский da : præst
Идиш yi : פּריסטער м. ; גלח м.
Идо и io : sacerdoto ; kleriko
Ингушский inh : мозгӏар
Индонезийский id : pendeta , imam
Интерлингва и ia : clerico , prestre , sacerdote
Ирландский ga : sagart
Исландский is : prestur
Испанский es : sacerdote , cura м.
Итальянский it : sacerdote м. ; prete м. ; chierico м.
Каталанский ca : sacerdot м.
Китайский (упрощ.): 牧师 [mùshi]
Корейский ko : 신부 (sinbu)
Корнский kw : pronter м.
Корсиканский co : preti
Крымскотатарский crh : papaz
Кумыкский kum : кешиш
Кхмерский km : អ្នកបួស (neak buəh)
Латинский la : minister м. ; sacerdos м.
Латышский lv : priesteris м.
Лимбургский li : preester
Литовский lt : kunigas м.
Люксембургский lb : Paschtouer м.
Македонский mk : свештеник
Малайский ms : paderi , imam
Мальтийский mt : qassis м.
Монгольский mn : санваартан
Мэнский gv : saggyrt м.
Навахо nv : ééʼ neishoodii
Немецкий de : Geistliche м. -n -n; Priester
Нидерландский nl : priester
Нижнелужицкий dsb : mjeršnik
Норвежский no : prest
Окситанский oc : prèire
Осетинский os : сауджын
Персидский fa : کشیش (kešiš)
Польский pl : kapłan ; ksiąz
Португальский pt : sacerdote м.
Ретороманский rm : spiritual , prer
Румынский ro : preot
Сардинский sc : prede , predi , peideru , peidru
Сербский sr (кир.): свештеник
Сицилийский scn : prèviti
Словацкий sk : kňaz м.
Словенский sl : duhovnik
Сранан-тонго srn : domri
Таджикский tg : кашиш , рӯҳонӣ
Татарский tt : рухани
Тигринья tir : ቀሺ (ḳäši)
Турецкий tr : papaz
Туркменский tk : ruhany
Узбекский uz : kashish
Украинский uk : священик
Урду ur : پادری (pādrī)
Фарерский fo : prestur
Финский fi : pappi
Французский fr : prêtre м.
Фризский fy : preester ; pastoar
Фриульский fur : predi м.
Хинди hi : याजक (yājak), पादरी (pādrī)
Хорватский hr : svećenik м.
Цыганский rom : рашай (рошай )
Чероки chr : ᎠᎵᏣᏙᎲᏍᎩ (alitsadohvsgi)
Чеченский ce : гІазкхийн
Чешский cs : kněz м. , duchovní м.
Шведский sv : präst
Шорский cjs : абыс
Эмилиано-романьольский eml : prît м.
Эрзянский myv : озатя
Эсперанто и eo : pastro
Эстонский et : preester
Якутский sah : аҕабыт
Библиография