идиш

Kyrgyz

Etymology

Compare to Kazakh ыдыс (ydys), Tofa идіш (“dish”), etc.

Noun

идиш • (idiş) (Arabic spelling ئدىش)

1. dishes

Russian

Alternative forms

• и́дишъ (ídiš) — Pre-reform orthography (1918)
• и́дыш (ídyš) — nonstandard

Etymology

Borrowed from Yiddish אידיש (idish), alternative form of ייִדיש (yidish).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈidʲɪʂ]

• Audio

  (file)

Proper noun

и́диш • (ídiš) m inan (genitive и́диша)

1. The Yiddish language

   Synonyms: (rare, usually used by Jews) тайч (tajč); (rare, usually used by Jews) и́диш-тайч (ídiš-tajč); (both Yiddish and Hebrew) евре́йский (jevréjskij), евре́йский язы́к (jevréjskij jazýk)

   Я не говорю́ на и́дише.

   Ja ne govorjú na ídiše.

   I don't speak Yiddish.

Usage notes

• Language names that are nouns form their adverbs with the preposition на (na) (+ prepositional case), rather than with по (po). For example: на и́дише (na ídiše, “in Yiddish”)..

Declension

Declension of и́диш (inan sg-only masc-form sibilant-stem accent-a) 

	singular
nominative	и́диш ídiš
genitive	и́диша ídiša
dative	и́дишу ídišu
accusative	и́диш ídiš
instrumental	и́дишем ídišem
prepositional	и́дише ídiše

Derived terms

• и́дишский (ídišskij)

Descendants

• → Armenian: իդիշ (idiš)

See also

• евре́й (jevréj)
• иври́т (ivrít)