- Afrikaans: priester (af)
- Amharic: ካህን (am) (kahn)
- Arabic: قسيس (ar) (qissīs) m, كاهن (ar) (kāhin) m
- Armenian: քահանա (hy) (k'ahana) , երեց (hy) (erec’) , (colloquial) տերտեր (hy) (terter) , (pagan) քուրմ (hy) (k’urm)
- Aromanian: preftu (rup) m
- Asturian: sacerdote (ast) m
- Azeri: keşiş (az)
- Basque: apaiz (eu), abade (eu)
- Belarusian: святар (be) (svjatár)
- Breton: beleg (br) m
- Bulgarian: свещеник (bg) (sveštenik) m , поп (bg) (pop) m
- Catalan: sacerdot (ca) m
- Chamicuro: patile
- Chinese:
- Cantonese: 祭司 (dzai3 si1)
- Mandarin: 祭司 (cmn) (jìsī), 教士 (cmn) (jiàoshì), (Catholic or Orthodox) 神父 (cmn) (shénfù), 牧師 (cmn), 牧师 (cmn) (mùshī)
- Min Nan: 傳教士 (nan) (thôan-káu-sū)
- Czech: kněz (cs) m
- Dalmatian: priast m
- Danish: præst (da)
- Dutch: priester (nl) m, pastoor (nl) m
- Esperanto: pastro (eo)
- Estonian: preester (et)
- Faroese: prestur (fo)
- Finnish: pappi (fi)
- French: prêtre (fr) m
- Friulian: predi m
- Georgian: მღვდელი (ka) (mghvdeli) , ქურუმი (ka) (kurumi)
- German: Priester (de) m, Priesterin (de) f, Pfarrer (de) m, Pfarrerin (de) f, Pastor (de) m, Pastorin (de) f, Seelsorger (de) m, Seelsorgerin (de) f, Pfaffe (de) m (pejorative, jeder Christenmann sei ein Pfaffe), Pfäffin (de) f (jedes Christenweib eine Pfäffin)
- Greek: ιερέας (el) (ieréas) m , ιερωμένος (el) (ieroménos) m , κληρικός (el) (klirikós) m , παπάς (el) (papás) m , εφημέριος (el) (efimérios) m , (Greek Orthodox), πρεσβύτερος (el) (prezvíteros) m (Anglican), πρωτοπρεσβύτερος (el) (protoprezvíteros) m (Roman Catholic)
- Greenlandic: palasi (kl)
- Hebrew: כֹּמֶר (he) (kómer) m (Christian), כֹּהֵן (he) (kohén)
- Hungarian: pap (hu)
- Icelandic: prestur (is) m
- Indonesian: pendeta (id)
- Interlingua: prestre (ia), sacerdote (ia)
- Irish: sagart (ga) m
- Old Irish sacart m, cruimther m
- Primitive Irish: ᚊᚏᚔᚋᚔᚈᚔᚏ (qrimitir) m
- Italian: prete (it) m, sacerdote (it) m
- Japanese: 司祭 (ja) (shisai) (しさい), 牧師 (ja) (bokushi) (ぼくし), 僧 (ja) (sō) (そう), 法師 (ほうし, hōshi), 司祭 (ja) (しさい, shisai), 祭司 (ja) (さいし, saishi), (Catholic or Orthodox) 神父 (ja) (しんぷ, shinpu)
- Korean: 신부 (ko) (sinbu) (神父 (ko))
- Latin: sacerdos (la) m and f, flamen (la) m and f
|
|
- Latvian: priesteris (lv) m
- Lithuanian: kunigas (lt) m
- Macedonian: свештеник (mk) (svéštenik) m, поп (mk) (pop) m
- Maori: Tohunga (mi)
- Middle French: prestre
- Navajo: ééʼ neishoodii
- Norwegian: prest (no)
- Occitan: prèire (oc) m
- Old English: prēost (ang) m, ǣweweard (ang) m, ciricþingere (ang) m, clǣnsere (ang) m, ealdwita (ang) m, gebedmann (ang) m, heargweard (ang) m, hlȳtere (ang) m, sācerd (ang) m and f, þingere (ang) m, wēofodþegn (ang) m, hīredprēost (ang) m (regular)
- Old French: prestre, provoire
- Old Irish: sacart m
- Old Portuguese: preste
- Persian: کشیش (fa) (kešiš)
- Polish: ksiądz (pl) m (Christian), kapłan (pl) m, klecha (pl) m (pejorative)
- Portuguese: padre (pt) m (Christian), sacerdote (pt) m, presbítero (pt) m
- Romanian: preot (ro)
- Romansch: spiritual (rm), prer (rm)
- Russian: священник (ru) (svjaščénnik) m , поп (ru) (pop) m , жрец (ru) (žrec) m (especially pagan), (respectful, not Orthodox) святой отец (ru) (svjatój otéc) m , (Orthodox, also polite form of address) батюшка (ru) (батюшка) m
- Sardinian: prede (sc), predi (sc), peideru (sc), peidru (sc)
- Scottish Gaelic: sagart (gd) m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: свештеник (sh) m, поп (sh) m, свећеник (sh) m, отац (sh) m, жрец (sh) m (pagan)
- Roman: sveštenik (sh) m, pop (sh) m, svećenik (sh) m, otac (sh) m, žrec (sh) m (pagan)
- Slovak: kňaz (sk) m, otec (sk) m, duchovný (sk) m, páter (sk) m, páterko (sk) m
- Slovene: duhovnik (sl) m
- Spanish: cura (es) m, sacerdote (es) m, párroco (es) m
- Swahili: kasisi (sw)
- Swedish: präst (sv) c, prost (sv) c, pastor (sv) c
- Taos: please add this translation if you can
- Telugu: పూజారి (te) (poojaari) (1), అర్చకుడు (te) (archakuDu) (1)
- Thai: หลวงพ่อ (th) (hlwāŋ-pò), พระ (th) (pra), พระสงฆ์ (th) (pra-soŋ), นักบวช (th) (nâk-bwāt), มุนิ (th) (mu-ni)
- Tibetan: བླ་མ (bo) (bla ma)
- Tigrinya: ቀሺ (ti) (k’eʃi) m
- Tlingit: wáadishgaa
- Turkish: papaz (tr), din adamı (tr)
- Ukrainian: священик (uk) (svjaščényk) m , священник (uk) (svjaščénnyk) m , ксьондз (uk) (ksʹondz) m , отець (uk) (otécʹ) m , піп (uk) (pip) m , ієрей (uk) (ijeréj) m , жрець (uk) (žrecʹ) m
- Uzbek: pop (uz), kohin (uz), ruhoniy (uz), kashish (uz)
- Vietnamese: linh mục (vi)
- Volapük: (♂♀) kultan (vo) (general), (♂) hikultan (vo), (♀) jikultan (vo), (♂♀) pädan (vo) (Catholic), (♂) hipädan (vo), (♀) jipädan (vo), (♂♀) pastan (vo) (Evangelical, Protestant), (♂) hipastan (vo), (♀) jipastan (vo)
- Welsh: offeiriad (cy) m
- Yup'ik: agayulirta
|
