selvitellä

See also: Selvitella

Finnish

Etymology

From selvittää +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈselʋitelːæˣ/, [ˈs̠e̞lʋiˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): sel‧vi‧tel‧lä

Verb

selvitellä (transitive)

1. to untangle

   Synonym: ratkoa

2. to sort out (to clarify by reviewing mentally)

   Tilanne on nyt hieman sekava, yritän selvitellä sitä myöhemmin.

   The situation is a bit confused at the moment, I'll try to sort it out later.

Conjugation

Inflection of selvitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		selvittelen	en selvittele	1st sing.	olen selvitellyt	en ole selvitellyt
2nd sing.		selvittelet	et selvittele	2nd sing.	olet selvitellyt	et ole selvitellyt
3rd sing.		selvittelee	ei selvittele	3rd sing.	on selvitellyt	ei ole selvitellyt
1st plur.		selvittelemme	emme selvittele	1st plur.	olemme selvitelleet	emme ole selvitelleet
2nd plur.		selvittelette	ette selvittele	2nd plur.	olette selvitelleet	ette ole selvitelleet
3rd plur.		selvittelevät	eivät selvittele	3rd plur.	ovat selvitelleet	eivät ole selvitelleet
passive		selvitellään	ei selvitellä	passive	on selvitelty	ei ole selvitelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		selvittelin	en selvitellyt	1st sing.	olin selvitellyt	en ollut selvitellyt
2nd sing.		selvittelit	et selvitellyt	2nd sing.	olit selvitellyt	et ollut selvitellyt
3rd sing.		selvitteli	ei selvitellyt	3rd sing.	oli selvitellyt	ei ollut selvitellyt
1st plur.		selvittelimme	emme selvitelleet	1st plur.	olimme selvitelleet	emme olleet selvitelleet
2nd plur.		selvittelitte	ette selvitelleet	2nd plur.	olitte selvitelleet	ette olleet selvitelleet
3rd plur.		selvittelivät	eivät selvitelleet	3rd plur.	olivat selvitelleet	eivät olleet selvitelleet
passive		selviteltiin	ei selvitelty	passive	oli selvitelty	ei ollut selvitelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		selvittelisin	en selvittelisi	1st sing.	olisin selvitellyt	en olisi selvitellyt
2nd sing.		selvittelisit	et selvittelisi	2nd sing.	olisit selvitellyt	et olisi selvitellyt
3rd sing.		selvittelisi	ei selvittelisi	3rd sing.	olisi selvitellyt	ei olisi selvitellyt
1st plur.		selvittelisimme	emme selvittelisi	1st plur.	olisimme selvitelleet	emme olisi selvitelleet
2nd plur.		selvittelisitte	ette selvittelisi	2nd plur.	olisitte selvitelleet	ette olisi selvitelleet
3rd plur.		selvittelisivät	eivät selvittelisi	3rd plur.	olisivat selvitelleet	eivät olisi selvitelleet
passive		selviteltäisiin	ei selviteltäisi	passive	olisi selvitelty	ei olisi selvitelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		selvittele	älä selvittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		selvitelköön	älköön selvitelkö	3rd sing.	olkoon selvitellyt	älköön olko selvitellyt
1st plur.		selvitelkäämme	älkäämme selvitelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		selvitelkää	älkää selvitelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		selvitelkööt	älkööt selvitelkö	3rd plur.	olkoot selvitelleet	älkööt olko selvitelleet
passive		selviteltäköön	älköön selviteltäkö	passive	olkoon selvitelty	älköön olko selvitelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		selvitellen	en selvitelle	1st sing.	lienen selvitellyt	en liene selvitellyt
2nd sing.		selvitellet	et selvitelle	2nd sing.	lienet selvitellyt	et liene selvitellyt
3rd sing.		selvitellee	ei selvitelle	3rd sing.	lienee selvitellyt	ei liene selvitellyt
1st plur.		selvitellemme	emme selvitelle	1st plur.	lienemme selvitelleet	emme liene selvitelleet
2nd plur.		selvitellette	ette selvitelle	2nd plur.	lienette selvitelleet	ette liene selvitelleet
3rd plur.		selvitellevät	eivät selvitelle	3rd plur.	lienevät selvitelleet	eivät liene selvitelleet
passive		selviteltäneen	ei selviteltäne	passive	lienee selvitelty	ei liene selvitelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		selvitellä		present	selvittelevä	selviteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st selvitelläkseni selvitelläksemme 2nd selvitelläksesi selvitelläksenne 3rd selvitelläkseen selvitelläksensä		past	selvitellyt	selvitelty
2nd	inessive2	selvitellessä	selviteltäessä	agent3	selvittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st selvitellessäni selvitellessämme 2nd selvitellessäsi selvitellessänne 3rd selvitellessään selvitellessänsä		negative	selvittelemätön
	instructive	selvitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	selvittelemässä	—
	elative	selvittelemästä	—
	illative	selvittelemään	—
	adessive	selvittelemällä	—
	abessive	selvittelemättä	—
	instructive	selvittelemän	selviteltämän
4th4	verbal noun	selvitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st selvittelemäisilläni selvittelemäisillämme 2nd selvittelemäisilläsi selvittelemäisillänne 3rd selvittelemäisillään selvittelemäisillänsä

Derived terms

• selvitteleminen
• selvittely

 

Further reading

• “selvitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• elvistellä