sepitellä

Finnish

Etymology

sepittää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsepitelːæˣ/, [ˈs̠e̞piˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): se‧pi‧tel‧lä

Verb

sepitellä

1. (transitive) frequentative of sepittää (“to make up or fable”)

Conjugation

Inflection of sepitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sepittelen	en sepittele	1st sing.	olen sepitellyt	en ole sepitellyt
2nd sing.		sepittelet	et sepittele	2nd sing.	olet sepitellyt	et ole sepitellyt
3rd sing.		sepittelee	ei sepittele	3rd sing.	on sepitellyt	ei ole sepitellyt
1st plur.		sepittelemme	emme sepittele	1st plur.	olemme sepitelleet	emme ole sepitelleet
2nd plur.		sepittelette	ette sepittele	2nd plur.	olette sepitelleet	ette ole sepitelleet
3rd plur.		sepittelevät	eivät sepittele	3rd plur.	ovat sepitelleet	eivät ole sepitelleet
passive		sepitellään	ei sepitellä	passive	on sepitelty	ei ole sepitelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sepittelin	en sepitellyt	1st sing.	olin sepitellyt	en ollut sepitellyt
2nd sing.		sepittelit	et sepitellyt	2nd sing.	olit sepitellyt	et ollut sepitellyt
3rd sing.		sepitteli	ei sepitellyt	3rd sing.	oli sepitellyt	ei ollut sepitellyt
1st plur.		sepittelimme	emme sepitelleet	1st plur.	olimme sepitelleet	emme olleet sepitelleet
2nd plur.		sepittelitte	ette sepitelleet	2nd plur.	olitte sepitelleet	ette olleet sepitelleet
3rd plur.		sepittelivät	eivät sepitelleet	3rd plur.	olivat sepitelleet	eivät olleet sepitelleet
passive		sepiteltiin	ei sepitelty	passive	oli sepitelty	ei ollut sepitelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sepittelisin	en sepittelisi	1st sing.	olisin sepitellyt	en olisi sepitellyt
2nd sing.		sepittelisit	et sepittelisi	2nd sing.	olisit sepitellyt	et olisi sepitellyt
3rd sing.		sepittelisi	ei sepittelisi	3rd sing.	olisi sepitellyt	ei olisi sepitellyt
1st plur.		sepittelisimme	emme sepittelisi	1st plur.	olisimme sepitelleet	emme olisi sepitelleet
2nd plur.		sepittelisitte	ette sepittelisi	2nd plur.	olisitte sepitelleet	ette olisi sepitelleet
3rd plur.		sepittelisivät	eivät sepittelisi	3rd plur.	olisivat sepitelleet	eivät olisi sepitelleet
passive		sepiteltäisiin	ei sepiteltäisi	passive	olisi sepitelty	ei olisi sepitelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sepittele	älä sepittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sepitelköön	älköön sepitelkö	3rd sing.	olkoon sepitellyt	älköön olko sepitellyt
1st plur.		sepitelkäämme	älkäämme sepitelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sepitelkää	älkää sepitelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sepitelkööt	älkööt sepitelkö	3rd plur.	olkoot sepitelleet	älkööt olko sepitelleet
passive		sepiteltäköön	älköön sepiteltäkö	passive	olkoon sepitelty	älköön olko sepitelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sepitellen	en sepitelle	1st sing.	lienen sepitellyt	en liene sepitellyt
2nd sing.		sepitellet	et sepitelle	2nd sing.	lienet sepitellyt	et liene sepitellyt
3rd sing.		sepitellee	ei sepitelle	3rd sing.	lienee sepitellyt	ei liene sepitellyt
1st plur.		sepitellemme	emme sepitelle	1st plur.	lienemme sepitelleet	emme liene sepitelleet
2nd plur.		sepitellette	ette sepitelle	2nd plur.	lienette sepitelleet	ette liene sepitelleet
3rd plur.		sepitellevät	eivät sepitelle	3rd plur.	lienevät sepitelleet	eivät liene sepitelleet
passive		sepiteltäneen	ei sepiteltäne	passive	lienee sepitelty	ei liene sepitelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sepitellä		present	sepittelevä	sepiteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sepitelläkseni sepitelläksemme 2nd sepitelläksesi sepitelläksenne 3rd sepitelläkseen sepitelläksensä		past	sepitellyt	sepitelty
2nd	inessive2	sepitellessä	sepiteltäessä	agent3	sepittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sepitellessäni sepitellessämme 2nd sepitellessäsi sepitellessänne 3rd sepitellessään sepitellessänsä		negative	sepittelemätön
	instructive	sepitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sepittelemässä	—
	elative	sepittelemästä	—
	illative	sepittelemään	—
	adessive	sepittelemällä	—
	abessive	sepittelemättä	—
	instructive	sepittelemän	sepiteltämän
4th4	verbal noun	sepitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sepittelemäisilläni sepittelemäisillämme 2nd sepittelemäisilläsi sepittelemäisillänne 3rd sepittelemäisillään sepittelemäisillänsä

Derived terms

• sepittely

 

Further reading

• “sepitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• peitsellä, pisteellä