smirgelöidä

Finnish

Etymology

smirgeli (“bench grinder”) +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsmirɡeløi̯dæˣ/, [ˈs̠mirɡe̞ˌlø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Syllabification^(key): smir‧ge‧löi‧dä

Verb

smirgelöidä

1. (transitive) to grind (to remove material by rubbing with a bench grinder)

Conjugation

Inflection of smirgelöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		smirgelöin	en smirgelöi	1st sing.	olen smirgelöinyt	en ole smirgelöinyt
2nd sing.		smirgelöit	et smirgelöi	2nd sing.	olet smirgelöinyt	et ole smirgelöinyt
3rd sing.		smirgelöi	ei smirgelöi	3rd sing.	on smirgelöinyt	ei ole smirgelöinyt
1st plur.		smirgelöimme	emme smirgelöi	1st plur.	olemme smirgelöineet	emme ole smirgelöineet
2nd plur.		smirgelöitte	ette smirgelöi	2nd plur.	olette smirgelöineet	ette ole smirgelöineet
3rd plur.		smirgelöivät	eivät smirgelöi	3rd plur.	ovat smirgelöineet	eivät ole smirgelöineet
passive		smirgelöidään	ei smirgelöidä	passive	on smirgelöity	ei ole smirgelöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		smirgelöin	en smirgelöinyt	1st sing.	olin smirgelöinyt	en ollut smirgelöinyt
2nd sing.		smirgelöit	et smirgelöinyt	2nd sing.	olit smirgelöinyt	et ollut smirgelöinyt
3rd sing.		smirgelöi	ei smirgelöinyt	3rd sing.	oli smirgelöinyt	ei ollut smirgelöinyt
1st plur.		smirgelöimme	emme smirgelöineet	1st plur.	olimme smirgelöineet	emme olleet smirgelöineet
2nd plur.		smirgelöitte	ette smirgelöineet	2nd plur.	olitte smirgelöineet	ette olleet smirgelöineet
3rd plur.		smirgelöivät	eivät smirgelöineet	3rd plur.	olivat smirgelöineet	eivät olleet smirgelöineet
passive		smirgelöitiin	ei smirgelöity	passive	oli smirgelöity	ei ollut smirgelöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		smirgelöisin	en smirgelöisi	1st sing.	olisin smirgelöinyt	en olisi smirgelöinyt
2nd sing.		smirgelöisit	et smirgelöisi	2nd sing.	olisit smirgelöinyt	et olisi smirgelöinyt
3rd sing.		smirgelöisi	ei smirgelöisi	3rd sing.	olisi smirgelöinyt	ei olisi smirgelöinyt
1st plur.		smirgelöisimme	emme smirgelöisi	1st plur.	olisimme smirgelöineet	emme olisi smirgelöineet
2nd plur.		smirgelöisitte	ette smirgelöisi	2nd plur.	olisitte smirgelöineet	ette olisi smirgelöineet
3rd plur.		smirgelöisivät	eivät smirgelöisi	3rd plur.	olisivat smirgelöineet	eivät olisi smirgelöineet
passive		smirgelöitäisiin	ei smirgelöitäisi	passive	olisi smirgelöity	ei olisi smirgelöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		smirgelöi	älä smirgelöi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		smirgelöiköön	älköön smirgelöikö	3rd sing.	olkoon smirgelöinyt	älköön olko smirgelöinyt
1st plur.		smirgelöikäämme	älkäämme smirgelöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		smirgelöikää	älkää smirgelöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		smirgelöikööt	älkööt smirgelöikö	3rd plur.	olkoot smirgelöineet	älkööt olko smirgelöineet
passive		smirgelöitäköön	älköön smirgelöitäkö	passive	olkoon smirgelöity	älköön olko smirgelöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		smirgelöinen	en smirgelöine	1st sing.	lienen smirgelöinyt	en liene smirgelöinyt
2nd sing.		smirgelöinet	et smirgelöine	2nd sing.	lienet smirgelöinyt	et liene smirgelöinyt
3rd sing.		smirgelöinee	ei smirgelöine	3rd sing.	lienee smirgelöinyt	ei liene smirgelöinyt
1st plur.		smirgelöinemme	emme smirgelöine	1st plur.	lienemme smirgelöineet	emme liene smirgelöineet
2nd plur.		smirgelöinette	ette smirgelöine	2nd plur.	lienette smirgelöineet	ette liene smirgelöineet
3rd plur.		smirgelöinevät	eivät smirgelöine	3rd plur.	lienevät smirgelöineet	eivät liene smirgelöineet
passive		smirgelöitäneen	ei smirgelöitäne	passive	lienee smirgelöity	ei liene smirgelöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		smirgelöidä		present	smirgelöivä	smirgelöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st smirgelöidäkseni smirgelöidäksemme 2nd smirgelöidäksesi smirgelöidäksenne 3rd smirgelöidäkseen smirgelöidäksensä		past	smirgelöinyt	smirgelöity
2nd	inessive2	smirgelöidessä	smirgelöitäessä	agent3	smirgelöimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st smirgelöidessäni smirgelöidessämme 2nd smirgelöidessäsi smirgelöidessänne 3rd smirgelöidessään smirgelöidessänsä		negative	smirgelöimätön
	instructive	smirgelöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	smirgelöimässä	—
	elative	smirgelöimästä	—
	illative	smirgelöimään	—
	adessive	smirgelöimällä	—
	abessive	smirgelöimättä	—
	instructive	smirgelöimän	smirgelöitämän
4th4	verbal noun	smirgelöiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st smirgelöimäisilläni smirgelöimäisillämme 2nd smirgelöimäisilläsi smirgelöimäisillänne 3rd smirgelöimäisillään smirgelöimäisillänsä

Derived terms

• smirgelöinti

Further reading

• “smirgelöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03