sostenere

Italian

Etymology

From Latin sustinēre.

Pronunciation

• IPA^(key): /so.steˈne.re/
• Rhymes: -ere
• Hyphenation: so‧ste‧né‧re

• Audio

  (file)

Verb

sostenére (first-person singular present sostèngo, first-person singular past historic sosténni or sostènni, past participle sostenùto, first-person singular future sosterrò, auxiliary avére) (transitive)

1. to support, to hold up, to prop, to carry the weight of

   Synonym: reggere

2. to sustain, to bear, to stand, to suffer

   Synonyms: subire, sopportare

3. to support, to back, to stand up for, to uphold, to defend, to cheer up

   Synonym: appoggiare

4. to state, to assert, to claim, to maintain

   Synonyms: affermare, proclamare

5. (theater) to play, to act
6. (philosophy) to be the arche of
   • (Can we date this quote?), Translation of Anaximenes' Fragment 2:

     Come l'anima nostra, che è aria, ci sostiene, così il soffio e l'aria circondano il mondo intero.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of sostenére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sostenére
auxiliary verb		avére	gerund		sostenèndo
present participle		sostenènte	past participle		sostenùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sostèngo	sostièni, sostiéni	sostiène, sostiéne	sosteniàmo	sostenéte	sostèngono
imperfect	sostenévo	sostenévi	sostenéva	sostenevàmo	sostenevàte	sostenévano
past historic	sosténni, sostènni	sostenésti	sosténne, sostènne	sostenémmo	sostenéste	sosténnero, sostènnero
future	sosterrò	sosterrài	sosterrà	sosterrémo	sosterréte	sosterrànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sosterrèi	sosterrésti	sosterrèbbe, sosterrébbe	sosterrémmo	sosterréste	sosterrèbbero, sosterrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sostènga	sostènga	sostènga	sosteniàmo	sosteniàte	sostèngano
imperfect	sostenéssi	sostenéssi	sostenésse	sostenéssimo	sostenéste	sostenéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sostièni, sostiéni	sostènga	sosteniàmo	sostenéte	sostèngano
negative imperative		non sostenére	non sostènga	non sosteniàmo	non sostenéte	non sostèngano

Derived terms

• autosostenere
• sostegno
• sostenibile
• sostenitore
• sostenuto

 

Related terms

• sostenersi
• sostentare

Further reading

• sostenere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• estensore, sonereste, tenessero