stéig

Irish

Alternative forms

• stéic

Etymology

From Middle Irish staíc (“steak, piece of meat”), from Old Norse steik. Cognate with Scottish Gaelic staoig.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃtʲeːɟ/

Noun

stéig f (genitive singular stéige, nominative plural stéigeacha or stéigeanna)

1. slice (of meat, flesh); strip
2. steak
3. (anatomy) gut, intestine

Declension

Declension of stéig

Second declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative stéig stéigeacha Vocative a stéig a stéigeacha Genitive stéige stéigeacha Dative stéig stéigeacha

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an stéig na stéigeacha Genitive na stéige na stéigeacha Dative leis an stéig don stéig leis na stéigeacha

Declension of stéig

Second declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative stéig stéigeanna Vocative a stéig a stéigeanna Genitive stéige stéigeanna Dative stéig stéigeanna

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an stéig na stéigeanna Genitive na stéige na stéigeanna Dative leis an stéig don stéig leis na stéigeanna

Derived terms

Derived terms

• (steak):
  • stéig chaoldroma (“sirloin-steak”)
  • stéig easna (“rib-steak”)
  • stéig gheadáin (“rump-steak”)
  • stéig mhairteola (“beefsteak”)
  • stéig mháis (“round steak”)
• (intestine):
  • an stéig bheag (“the small intestine”)
  • an stéig mhór (“the large intestine”)
  • stéigeach (“intestinal”, adj)
• (strip):
  • stéig de dhuine (“thin miserable-looking person”)
  • stéig thalún (“patch of bleak barren land”)
  • stéigeach m (“bleak barren land”)
  • stéigiúil (“barren, exposed”, adj)
  • stéigthe (“thin and miserable”, adj)

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “stéig”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “staíc, staéc, staci”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language