suihkutella

Finnish

Etymology

suihkuttaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsui̯hkutelːɑˣ/, [ˈs̠ui̯çkuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): suih‧ku‧tel‧la

Verb

suihkutella

1. (transitive) frequentative of suihkuttaa (“to spray”): to spray around

Conjugation

Inflection of suihkutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suihkuttelen	en suihkuttele	1st sing.	olen suihkutellut	en ole suihkutellut
2nd sing.		suihkuttelet	et suihkuttele	2nd sing.	olet suihkutellut	et ole suihkutellut
3rd sing.		suihkuttelee	ei suihkuttele	3rd sing.	on suihkutellut	ei ole suihkutellut
1st plur.		suihkuttelemme	emme suihkuttele	1st plur.	olemme suihkutelleet	emme ole suihkutelleet
2nd plur.		suihkuttelette	ette suihkuttele	2nd plur.	olette suihkutelleet	ette ole suihkutelleet
3rd plur.		suihkuttelevat	eivät suihkuttele	3rd plur.	ovat suihkutelleet	eivät ole suihkutelleet
passive		suihkutellaan	ei suihkutella	passive	on suihkuteltu	ei ole suihkuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suihkuttelin	en suihkutellut	1st sing.	olin suihkutellut	en ollut suihkutellut
2nd sing.		suihkuttelit	et suihkutellut	2nd sing.	olit suihkutellut	et ollut suihkutellut
3rd sing.		suihkutteli	ei suihkutellut	3rd sing.	oli suihkutellut	ei ollut suihkutellut
1st plur.		suihkuttelimme	emme suihkutelleet	1st plur.	olimme suihkutelleet	emme olleet suihkutelleet
2nd plur.		suihkuttelitte	ette suihkutelleet	2nd plur.	olitte suihkutelleet	ette olleet suihkutelleet
3rd plur.		suihkuttelivat	eivät suihkutelleet	3rd plur.	olivat suihkutelleet	eivät olleet suihkutelleet
passive		suihkuteltiin	ei suihkuteltu	passive	oli suihkuteltu	ei ollut suihkuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suihkuttelisin	en suihkuttelisi	1st sing.	olisin suihkutellut	en olisi suihkutellut
2nd sing.		suihkuttelisit	et suihkuttelisi	2nd sing.	olisit suihkutellut	et olisi suihkutellut
3rd sing.		suihkuttelisi	ei suihkuttelisi	3rd sing.	olisi suihkutellut	ei olisi suihkutellut
1st plur.		suihkuttelisimme	emme suihkuttelisi	1st plur.	olisimme suihkutelleet	emme olisi suihkutelleet
2nd plur.		suihkuttelisitte	ette suihkuttelisi	2nd plur.	olisitte suihkutelleet	ette olisi suihkutelleet
3rd plur.		suihkuttelisivat	eivät suihkuttelisi	3rd plur.	olisivat suihkutelleet	eivät olisi suihkutelleet
passive		suihkuteltaisiin	ei suihkuteltaisi	passive	olisi suihkuteltu	ei olisi suihkuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suihkuttele	älä suihkuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		suihkutelkoon	älköön suihkutelko	3rd sing.	olkoon suihkutellut	älköön olko suihkutellut
1st plur.		suihkutelkaamme	älkäämme suihkutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		suihkutelkaa	älkää suihkutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		suihkutelkoot	älkööt suihkutelko	3rd plur.	olkoot suihkutelleet	älkööt olko suihkutelleet
passive		suihkuteltakoon	älköön suihkuteltako	passive	olkoon suihkuteltu	älköön olko suihkuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		suihkutellen	en suihkutelle	1st sing.	lienen suihkutellut	en liene suihkutellut
2nd sing.		suihkutellet	et suihkutelle	2nd sing.	lienet suihkutellut	et liene suihkutellut
3rd sing.		suihkutellee	ei suihkutelle	3rd sing.	lienee suihkutellut	ei liene suihkutellut
1st plur.		suihkutellemme	emme suihkutelle	1st plur.	lienemme suihkutelleet	emme liene suihkutelleet
2nd plur.		suihkutellette	ette suihkutelle	2nd plur.	lienette suihkutelleet	ette liene suihkutelleet
3rd plur.		suihkutellevat	eivät suihkutelle	3rd plur.	lienevät suihkutelleet	eivät liene suihkutelleet
passive		suihkuteltaneen	ei suihkuteltane	passive	lienee suihkuteltu	ei liene suihkuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		suihkutella		present	suihkutteleva	suihkuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suihkutellakseni suihkutellaksemme 2nd suihkutellaksesi suihkutellaksenne 3rd suihkutellakseen suihkutellaksensa		past	suihkutellut	suihkuteltu
2nd	inessive2	suihkutellessa	suihkuteltaessa	agent3	suihkuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st suihkutellessani suihkutellessamme 2nd suihkutellessasi suihkutellessanne 3rd suihkutellessaan suihkutellessansa		negative	suihkuttelematon
	instructive	suihkutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	suihkuttelemassa	—
	elative	suihkuttelemasta	—
	illative	suihkuttelemaan	—
	adessive	suihkuttelemalla	—
	abessive	suihkuttelematta	—
	instructive	suihkutteleman	suihkuteltaman
4th4	verbal noun	suihkutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st suihkuttelemaisillani suihkuttelemaisillamme 2nd suihkuttelemaisillasi suihkuttelemaisillanne 3rd suihkuttelemaisillaan suihkuttelemaisillansa

Further reading

• “suihkutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03