szlak

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈʂlak/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈʂlak/

• Audio 1:

  (file)

• Rhymes: -ak
• Syllabification: szlak
• Homophone: szlag

Etymology 1

Borrowed from Middle High German slac.

Noun

szlak m inan (diminutive szlaczek)

1. trail

   Synonyms: ścieżka, trakt

2. route

   Synonyms: trasa, marszruta

3. (Kuyavia) Synonym of miedza (“balk”)

Declension

Declension of szlak

	singular	plural
nominative	szlak	szlaki
genitive	szlaku	szlaków
dative	szlakowi	szlakom
accusative	szlak	szlaki
instrumental	szlakiem	szlakami
locative	szlaku	szlakach
vocative	szlaku	szlaki

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Kolberg connects it with de Schlag”)

Noun

szlak m pers

1. (Kuyavia) used in swears and curses

   Alternative form: ślak

Derived terms

adjectives

• szlaka wart

 

interjections

• do szlaka
• idź do ślaka

 

Further reading

• szlak in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szlak in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1867) “szlak”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 277