szomszéd

Hungarian

Etymology

From a Slavic language. Compare Slovene sosed and Serbo-Croatian susjed. From Proto-Slavic *sǫsědъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsomseːd]
• Hyphenation: szom‧széd
• Rhymes: -eːd

Noun

szomszéd (plural szomszédok)

1. neighbour (a person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything in an adjacent or nearby position)

   A szomszédom segített házat festeni. ― My neighbour helped me paint the house.

   A szomszédban lakik. ― He/she lives next door.

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	szomszéd	szomszédok
accusative	szomszédot	szomszédokat
dative	szomszédnak	szomszédoknak
instrumental	szomszéddal	szomszédokkal
causal-final	szomszédért	szomszédokért
translative	szomszéddá	szomszédokká
terminative	szomszédig	szomszédokig
essive-formal	szomszédként	szomszédokként
essive-modal	szomszédul	—
inessive	szomszédban	szomszédokban
superessive	szomszédon	szomszédokon
adessive	szomszédnál	szomszédoknál
illative	szomszédba	szomszédokba
sublative	szomszédra	szomszédokra
allative	szomszédhoz	szomszédokhoz
elative	szomszédból	szomszédokból
delative	szomszédról	szomszédokról
ablative	szomszédtól	szomszédoktól
non-attributive possessive - singular	szomszédé	szomszédoké
non-attributive possessive - plural	szomszédéi	szomszédokéi

Possessive forms of szomszéd
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szomszédom	szomszédaim
2nd person sing.	szomszédod	szomszédaid
3rd person sing.	szomszédja	szomszédai
1st person plural	szomszédunk	szomszédaink
2nd person plural	szomszédotok	szomszédaitok
3rd person plural	szomszédjuk	szomszédaik

Derived terms

• szomszédi
• szomszédol
• szomszédos
• szomszédság

 

Compound words

• asztalszomszéd
• szomszédasszony
• tőszomszéd

 

Expressions

• a szomszéd rétje mindig zöldebb

 

Adjective

szomszéd (not comparable)

1. next-door (occupying an adjacent place)

   a szomszéd család ― the family next door

2. next (nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining)

   a szomszéd ágy ― the next bed

   a szomszéd falu ― the next village

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	szomszéd	szomszédok
accusative	szomszédot	szomszédokat
dative	szomszédnak	szomszédoknak
instrumental	szomszéddal	szomszédokkal
causal-final	szomszédért	szomszédokért
translative	szomszéddá	szomszédokká
terminative	szomszédig	szomszédokig
essive-formal	szomszédként	szomszédokként
essive-modal	—	—
inessive	szomszédban	szomszédokban
superessive	szomszédon	szomszédokon
adessive	szomszédnál	szomszédoknál
illative	szomszédba	szomszédokba
sublative	szomszédra	szomszédokra
allative	szomszédhoz	szomszédokhoz
elative	szomszédból	szomszédokból
delative	szomszédról	szomszédokról
ablative	szomszédtól	szomszédoktól
non-attributive possessive - singular	szomszédé	szomszédoké
non-attributive possessive - plural	szomszédéi	szomszédokéi

Further reading

• szomszéd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN