tandang

See also: tǎndàng

Brunei Malay

Etymology

Compare Malay tendang.

Pronunciation

• IPA^(key): /tandaŋ/
• Hyphenation: tan‧dang

Verb

tandang

1. to kick (strike with the foot or leg)

Synonyms

• sipak

Casiguran Dumagat Agta

Etymology

Borrowed from Tagalog tandang.

Noun

tandáng

1. rooster

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay tandang (“to visit”), from Javanese ꦠꦤ꧀ꦢꦁ (tandang, “to come as an aid”), from Old Javanese tandaṅ (“action, operation, attack”). Semantic loan from Lampung Api tandang (“to gather vegetables”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtan.daŋ/
• Rhymes: -daŋ, -aŋ, -ŋ
• Hyphenation: tan‧dang

Verb

tandang

1. to visit
2. (dialectal) to gather vegetables.

Derived terms

• bertandang
• menandangi
• petandang

 

Further reading

• “tandang” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Javanese

Romanization

tandang

1. Romanization of ꦠꦤ꧀ꦢꦁ

Kapampangan

Etymology

Borrowed from Tagalog tandang (“rooster”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tənˈdaŋ/, [tənˈdäːŋ]

Noun

tandáng

1. young male chicken

Old Javanese

Noun

tandang

1. Alternative spelling of tandaṅ

Adverb

tandang

1. Alternative spelling of tandaṅ

Sundanese

Romanization

tandang

1. Romanization of ᮒᮔ᮪ᮓᮀ

Tagalog

Etymology

Compare Old Javanese tandaṅ (“attack”) and Sundanese ᮒᮔ᮪ᮓᮀ (tandang, “to fight”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tanˈdaŋ/, [tɐnˈdaŋ]
• Hyphenation: tan‧dang

Noun

tandáng (Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜇᜅ᜔)

1. rooster; male fowl

   Synonym: katiyaw

2. gamecock

   Synonym: sasabungin

Derived terms

• magtandang-tandangan

Descendants

• → Kapampangan: tandang

See also

• tatyaw