tempaista

Finnish

Etymology

temmata +‎ -aista

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtempɑi̯stɑˣ/, [ˈt̪e̞mpɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -empɑistɑ
• Syllabification^(key): tem‧pais‧ta

Verb

tempaista

1. (transitive) to wrench, tug, yank

Conjugation

Inflection of tempaista (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tempaisen	en tempaise	1st sing.	olen tempaissut	en ole tempaissut
2nd sing.		tempaiset	et tempaise	2nd sing.	olet tempaissut	et ole tempaissut
3rd sing.		tempaisee	ei tempaise	3rd sing.	on tempaissut	ei ole tempaissut
1st plur.		tempaisemme	emme tempaise	1st plur.	olemme tempaisseet	emme ole tempaisseet
2nd plur.		tempaisette	ette tempaise	2nd plur.	olette tempaisseet	ette ole tempaisseet
3rd plur.		tempaisevat	eivät tempaise	3rd plur.	ovat tempaisseet	eivät ole tempaisseet
passive		tempaistaan	ei tempaista	passive	on tempaistu	ei ole tempaistu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tempaisin	en tempaissut	1st sing.	olin tempaissut	en ollut tempaissut
2nd sing.		tempaisit	et tempaissut	2nd sing.	olit tempaissut	et ollut tempaissut
3rd sing.		tempaisi	ei tempaissut	3rd sing.	oli tempaissut	ei ollut tempaissut
1st plur.		tempaisimme	emme tempaisseet	1st plur.	olimme tempaisseet	emme olleet tempaisseet
2nd plur.		tempaisitte	ette tempaisseet	2nd plur.	olitte tempaisseet	ette olleet tempaisseet
3rd plur.		tempaisivat	eivät tempaisseet	3rd plur.	olivat tempaisseet	eivät olleet tempaisseet
passive		tempaistiin	ei tempaistu	passive	oli tempaistu	ei ollut tempaistu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tempaisisin	en tempaisisi	1st sing.	olisin tempaissut	en olisi tempaissut
2nd sing.		tempaisisit	et tempaisisi	2nd sing.	olisit tempaissut	et olisi tempaissut
3rd sing.		tempaisisi	ei tempaisisi	3rd sing.	olisi tempaissut	ei olisi tempaissut
1st plur.		tempaisisimme	emme tempaisisi	1st plur.	olisimme tempaisseet	emme olisi tempaisseet
2nd plur.		tempaisisitte	ette tempaisisi	2nd plur.	olisitte tempaisseet	ette olisi tempaisseet
3rd plur.		tempaisisivat	eivät tempaisisi	3rd plur.	olisivat tempaisseet	eivät olisi tempaisseet
passive		tempaistaisiin	ei tempaistaisi	passive	olisi tempaistu	ei olisi tempaistu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tempaise	älä tempaise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tempaiskoon	älköön tempaisko	3rd sing.	olkoon tempaissut	älköön olko tempaissut
1st plur.		tempaiskaamme	älkäämme tempaisko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tempaiskaa	älkää tempaisko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tempaiskoot	älkööt tempaisko	3rd plur.	olkoot tempaisseet	älkööt olko tempaisseet
passive		tempaistakoon	älköön tempaistako	passive	olkoon tempaistu	älköön olko tempaistu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tempaissen	en tempaisse	1st sing.	lienen tempaissut	en liene tempaissut
2nd sing.		tempaisset	et tempaisse	2nd sing.	lienet tempaissut	et liene tempaissut
3rd sing.		tempaissee	ei tempaisse	3rd sing.	lienee tempaissut	ei liene tempaissut
1st plur.		tempaissemme	emme tempaisse	1st plur.	lienemme tempaisseet	emme liene tempaisseet
2nd plur.		tempaissette	ette tempaisse	2nd plur.	lienette tempaisseet	ette liene tempaisseet
3rd plur.		tempaissevat	eivät tempaisse	3rd plur.	lienevät tempaisseet	eivät liene tempaisseet
passive		tempaistaneen	ei tempaistane	passive	lienee tempaistu	ei liene tempaistu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tempaista		present	tempaiseva	tempaistava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tempaistakseni tempaistaksemme 2nd tempaistaksesi tempaistaksenne 3rd tempaistakseen tempaistaksensa		past	tempaissut	tempaistu
2nd	inessive2	tempaistessa	tempaistaessa	agent3	tempaisema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tempaistessani tempaistessamme 2nd tempaistessasi tempaistessanne 3rd tempaistessaan tempaistessansa		negative	tempaisematon
	instructive	tempaisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tempaisemassa	—
	elative	tempaisemasta	—
	illative	tempaisemaan	—
	adessive	tempaisemalla	—
	abessive	tempaisematta	—
	instructive	tempaiseman	tempaistaman
4th4	verbal noun	tempaiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tempaisemaisillani tempaisemaisillamme 2nd tempaisemaisillasi tempaisemaisillanne 3rd tempaisemaisillaan tempaisemaisillansa

Derived terms

• tempaisu

 

Further reading

• “tempaista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03