torzít

Hungarian

Etymology

First attested in 1823. From torz (“deformed, misshapen”) +‎ -ít (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtorziːt]
• Hyphenation: tor‧zít
• Rhymes: -iːt

Verb

torzít

1. (transitive) to deform, to distort, to disfigure

Conjugation

conjugation of torzít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	torzítok	torzítasz	torzít	torzítunk	torzítotok	torzítanak
		Def.	torzítom	torzítod	torzítja	torzítjuk	torzítjátok	torzítják
		2nd-p. o.	torzítalak	―
	Past	Indef.	torzítottam	torzítottál	torzított	torzítottunk	torzítottatok	torzítottak
		Def.	torzítottam	torzítottad	torzította	torzítottuk	torzítottátok	torzították
		2nd-p. o.	torzítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. torzítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	torzíték	torzítál	torzíta	torzítánk	torzítátok	torzítának
		Def.	torzítám	torzítád	torzítá	torzítánk	torzítátok	torzíták
		2nd-p. o.	torzítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. torzít vala, torzított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	torzítandok	torzítandasz	torzítand	torzítandunk	torzítandotok	torzítandanak
		Def.	torzítandom	torzítandod	torzítandja	torzítandjuk	torzítandjátok	torzítandják
		2nd-p. o.	torzítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	torzítanék	torzítanál	torzítana	torzítanánk	torzítanátok	torzítanának
		Def.	torzítanám	torzítanád	torzítaná	torzítanánk (or torzítanók)	torzítanátok	torzítanák
		2nd-p. o.	torzítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. torzított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	torzítsak	torzíts or torzítsál	torzítson	torzítsunk	torzítsatok	torzítsanak
		Def.	torzítsam	torzítsd or torzítsad	torzítsa	torzítsuk	torzítsátok	torzítsák
		2nd-p. o.	torzítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. torzított légyen
Infinitive	torzítani		torzítanom	torzítanod	torzítania	torzítanunk	torzítanotok	torzítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	torzítás		torzító	torzított	torzítandó	torzítva (torzítván)		torzíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of torzít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	torzíthatok	torzíthatsz	torzíthat	torzíthatunk	torzíthattok	torzíthatnak
		Def.	torzíthatom	torzíthatod	torzíthatja	torzíthatjuk	torzíthatjátok	torzíthatják
		2nd-p. o.	torzíthatlak	―
	Past	Indef.	torzíthattam	torzíthattál	torzíthatott	torzíthattunk	torzíthattatok	torzíthattak
		Def.	torzíthattam	torzíthattad	torzíthatta	torzíthattuk	torzíthattátok	torzíthatták
		2nd-p. o.	torzíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	torzíthaték	torzíthatál	torzíthata	torzíthatánk	torzíthatátok	torzíthatának
		Def.	torzíthatám	torzíthatád	torzíthatá	torzíthatánk	torzíthatátok	torzíthaták
		2nd-p. o.	torzíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. torzíthat vala, torzíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	torzíthatandok or torzítandhatok	torzíthatandasz or torzítandhatsz	torzíthatand or torzítandhat	torzíthatandunk or torzítandhatunk	torzíthatandotok or torzítandhattok	torzíthatandanak or torzítandhatnak
		Def.	torzíthatandom or torzítandhatom	torzíthatandod or torzítandhatod	torzíthatandja or torzítandhatja	torzíthatandjuk or torzítandhatjuk	torzíthatandjátok or torzítandhatjátok	torzíthatandják or torzítandhatják
		2nd-p. o.	torzíthatandalak or torzítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	torzíthatnék	torzíthatnál	torzíthatna	torzíthatnánk	torzíthatnátok	torzíthatnának
		Def.	torzíthatnám	torzíthatnád	torzíthatná	torzíthatnánk (or torzíthatnók)	torzíthatnátok	torzíthatnák
		2nd-p. o.	torzíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. torzíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	torzíthassak	torzíthass or torzíthassál	torzíthasson	torzíthassunk	torzíthassatok	torzíthassanak
		Def.	torzíthassam	torzíthasd or torzíthassad	torzíthassa	torzíthassuk	torzíthassátok	torzíthassák
		2nd-p. o.	torzíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. torzíthatott légyen
Inf.	(torzíthatni)		(torzíthatnom)	(torzíthatnod)	(torzíthatnia)	(torzíthatnunk)	(torzíthatnotok)	(torzíthatniuk)
Positive adjective			torzítható	Neg. adj.	torzíthatatlan	Adv. part.	(torzíthatva / torzíthatván)

Derived terms

• torzítás
• torzítgat
• torzítható

 

(With verbal prefixes):

• eltorzít

Related terms

• torzul

 

Further reading

• torzít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN