từ ngoại lai

Vietnamese

Etymology

từ (“word”) +‎ ngoại lai (“foreign; exotic”), probably a calque of Chinese 外來語／外来语 (ngoại lai ngữ).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tɨ˨˩ ŋwaːj˧˨ʔ laːj˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tɨ˦˩ ŋwaːj˨˩ʔ laːj˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tɨ˨˩ ŋwaːj˨˩˨ laːj˧˧]

Noun

từ ngoại lai

1. (linguistics) a word of foreign origin; a loanword, foreign word, calque, etc.