vipeltää

Finnish

Etymology 1

From vip- +‎ -eltää; same root as in vipattaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋipeltæːˣ/, [ˈʋipe̞l̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ipeltæː
• Syllabification^(key): vi‧pel‧tää

Verb

vipeltää

1. (intransitive) to scurry

Conjugation

Inflection of vipeltää (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vipellän	en vipellä	1st sing.	olen vipeltänyt	en ole vipeltänyt
2nd sing.		vipellät	et vipellä	2nd sing.	olet vipeltänyt	et ole vipeltänyt
3rd sing.		vipeltää	ei vipellä	3rd sing.	on vipeltänyt	ei ole vipeltänyt
1st plur.		vipellämme	emme vipellä	1st plur.	olemme vipeltäneet	emme ole vipeltäneet
2nd plur.		vipellätte	ette vipellä	2nd plur.	olette vipeltäneet	ette ole vipeltäneet
3rd plur.		vipeltävät	eivät vipellä	3rd plur.	ovat vipeltäneet	eivät ole vipeltäneet
passive		vipelletään	ei vipelletä	passive	on vipelletty	ei ole vipelletty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vipelsin	en vipeltänyt	1st sing.	olin vipeltänyt	en ollut vipeltänyt
2nd sing.		vipelsit	et vipeltänyt	2nd sing.	olit vipeltänyt	et ollut vipeltänyt
3rd sing.		vipelsi	ei vipeltänyt	3rd sing.	oli vipeltänyt	ei ollut vipeltänyt
1st plur.		vipelsimme	emme vipeltäneet	1st plur.	olimme vipeltäneet	emme olleet vipeltäneet
2nd plur.		vipelsitte	ette vipeltäneet	2nd plur.	olitte vipeltäneet	ette olleet vipeltäneet
3rd plur.		vipelsivät	eivät vipeltäneet	3rd plur.	olivat vipeltäneet	eivät olleet vipeltäneet
passive		vipellettiin	ei vipelletty	passive	oli vipelletty	ei ollut vipelletty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vipeltäisin	en vipeltäisi	1st sing.	olisin vipeltänyt	en olisi vipeltänyt
2nd sing.		vipeltäisit	et vipeltäisi	2nd sing.	olisit vipeltänyt	et olisi vipeltänyt
3rd sing.		vipeltäisi	ei vipeltäisi	3rd sing.	olisi vipeltänyt	ei olisi vipeltänyt
1st plur.		vipeltäisimme	emme vipeltäisi	1st plur.	olisimme vipeltäneet	emme olisi vipeltäneet
2nd plur.		vipeltäisitte	ette vipeltäisi	2nd plur.	olisitte vipeltäneet	ette olisi vipeltäneet
3rd plur.		vipeltäisivät	eivät vipeltäisi	3rd plur.	olisivat vipeltäneet	eivät olisi vipeltäneet
passive		vipellettäisiin	ei vipellettäisi	passive	olisi vipelletty	ei olisi vipelletty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vipellä	älä vipellä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vipeltäköön	älköön vipeltäkö	3rd sing.	olkoon vipeltänyt	älköön olko vipeltänyt
1st plur.		vipeltäkäämme	älkäämme vipeltäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vipeltäkää	älkää vipeltäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vipeltäkööt	älkööt vipeltäkö	3rd plur.	olkoot vipeltäneet	älkööt olko vipeltäneet
passive		vipellettäköön	älköön vipellettäkö	passive	olkoon vipelletty	älköön olko vipelletty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vipeltänen	en vipeltäne	1st sing.	lienen vipeltänyt	en liene vipeltänyt
2nd sing.		vipeltänet	et vipeltäne	2nd sing.	lienet vipeltänyt	et liene vipeltänyt
3rd sing.		vipeltänee	ei vipeltäne	3rd sing.	lienee vipeltänyt	ei liene vipeltänyt
1st plur.		vipeltänemme	emme vipeltäne	1st plur.	lienemme vipeltäneet	emme liene vipeltäneet
2nd plur.		vipeltänette	ette vipeltäne	2nd plur.	lienette vipeltäneet	ette liene vipeltäneet
3rd plur.		vipeltänevät	eivät vipeltäne	3rd plur.	lienevät vipeltäneet	eivät liene vipeltäneet
passive		vipellettäneen	ei vipellettäne	passive	lienee vipelletty	ei liene vipelletty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vipeltää		present	vipeltävä	vipellettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vipeltääkseni vipeltääksemme 2nd vipeltääksesi vipeltääksenne 3rd vipeltääkseen vipeltääksensä		past	vipeltänyt	vipelletty
2nd	inessive2	vipeltäessä	vipellettäessä	agent3	vipeltämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vipeltäessäni vipeltäessämme 2nd vipeltäessäsi vipeltäessänne 3rd vipeltäessään vipeltäessänsä		negative	vipeltämätön
	instructive	vipeltäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form vipeltää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vipeltämässä	—
	elative	vipeltämästä	—
	illative	vipeltämään	—
	adessive	vipeltämällä	—
	abessive	vipeltämättä	—
	instructive	vipeltämän	vipellettämän
4th4	verbal noun	vipeltäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vipeltämäisilläni vipeltämäisillämme 2nd vipeltämäisilläsi vipeltämäisillänne 3rd vipeltämäisillään vipeltämäisillänsä

Derived terms

• vipellys

 

Further reading

• “vipeltää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋipeltæː/, [ˈʋipe̞l̪t̪æː]
• Rhymes: -ipeltæː
• Syllabification^(key): vi‧pel‧tää

Verb

vipeltää

1. third-person singular present indicative of vipeltää