αβαντζάρω

Greek

Alternative forms

• αβαντσάρω (avantsáro)
• αβαντζέρνω (avantzérno), αβαντσέρνω (avantsérno) (more colloquial)

Etymology

αβαντσάρω (avantsáro), borrowed from Italian avanzare (pronounced with /t͡s/), with consonant change /t͡s/ > /d͡z/.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.vanˈd͡za.ɾo/
• Hyphenation: α‧βαν‧τζά‧ρω

Verb

αβαντζάρω • (avantzáro) (past αβαντζάρισα, passive —)

1. (colloquial) to advance (payment), prepay, deposit

   Synonym: προκαταβάλλω (prokatavállo)

2. (colloquial) to exceed, have extra, be in excess

   Synonyms: περισσεύω (perissévo), πλεονάζω (pleonázo)

Conjugation

αβαντζάρω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	αβαντζάρω	αβαντζάρω
2 sg	αβαντζάρεις	αβαντζάρεις
3 sg	αβαντζάρει	αβαντζάρει
1 pl	αβαντζάρουμε, [‑ομε]	αβαντζάρουμε, [‑ομε]
2 pl	αβαντζάρετε	αβαντζάρετε
3 pl	αβαντζάρουν(ε)	αβαντζάρουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	αβαντζάριζα	αβαντζάρισα
2 sg	αβαντζάριζες	αβαντζάρισες
3 sg	αβαντζάριζε	αβαντζάρισε
1 pl	αβαντζάραμε	αβαντζάραμε
2 pl	αβαντζάρατε	αβαντζάρατε
3 pl	αβαντζάριζαν, αβαντζάραν(ε)	αβαντζάρισαν, αβαντζάραν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα αβαντζάρω ➤	θα αβαντζάρω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αβαντζάρεις, …	θα αβαντζάρεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αβαντζάρει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αβαντζάρει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αβαντζάρει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αβαντζάριζε	αβαντζάρισε
2 pl	αβαντζάρετε	αβαντζάρετε
Other forms
Active present participle ➤	αβαντζάροντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας αβαντζάρει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	αβαντζάρει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αβάντζα f (avántza, “advance, deposit”) / αβάντσα (avántsa)
• αβάντζο n (avántzo, “advance, deposit”) / αβάντσο (avántso)

Further reading

• αβαντζάρω - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only], Centre for the Greek language
• form "αβαντσάρω" - Dimitrakos, Dimitrios B. (²1964) Μέγα λεξικόν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης [Great Dictionary of the entire Greek Language] (in Greek), Athens: Hellenic Paideia 2nd edition in 15 vols. [1st edition 1930-1950 in 9 volumes] (abbreviations - of authors)