Баба-Яга

See also: баба-яга and Баба-яга

Russian

Alternative forms

• Ба́ба-яга́ (Bába-jagá), ба́ба-яга́ (bába-jagá)

Etymology

Ultimately from Proto-Slavic *baba ęga (literally “hag of terror”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbabə (j)ɪˈɡa]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -a

Proper noun

Ба́ба-Яга́ • (Bába-Jagá) f anim (genitive Ба́бы-Яги́, nominative plural Ба́бы-Яги́, genitive plural Ба́б-Я́г)

1. (Slavic mythology) Baba Yaga

   Synonyms: (diminutive, joking) Ба́бка-Ёжка (Bábka-Jóžka), (diminutive, joking, common misspelling) Ба́бка-Ёшка (Bábka-Jóška)

2. (figuratively) old witch, hag

Declension

Declension of Ба́ба-Яга́ (anim fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	Ба́ба-Яга́ Bába-Jagá	Ба́бы-Яги́ Báby-Jagí
genitive	Ба́бы-Яги́ Báby-Jagí	Ба́б-Я́г Báb-Jág
dative	Ба́бе-Яге́ Bábe-Jagé	Ба́бам-Яга́м Bábam-Jagám
accusative	Ба́бу-Ягу́ Bábu-Jagú	Ба́б-Я́г Báb-Jág
instrumental	Ба́бой-Яго́й, Ба́бою-Яго́ю Báboj-Jagój, Báboju-Jagóju	Ба́бами-Яга́ми Bábami-Jagámi
prepositional	Ба́бе-Яге́ Bábe-Jagé	Ба́бах-Яга́х Bábax-Jagáx

Descendants

• → Armenian: Բաբա Յագա (Baba Yaga)
• → Chinese: 雅加婆婆 (Yǎjiā Pópo), 芭芭雅嘎 (Bābā Yǎgā) (calque)
• → English: Baba Yaga, Baba Jaga
• → Japanese: バーバ・ヤーガ (Bāba Yāga)
• → Polish: Baba Jaga, Baba-Jaga
• → Portuguese: Baba Yaga, Baba Iaga
• → Spanish: Baba Yaga, Baba Yagá