бекати

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *běkati.

Pronunciation

• IPA^(key): /běːkati/
• Hyphenation: бе‧ка‧ти

Verb

бе́кати impf (Latin spelling békati)

1. (intransitive) to give a bleat (to sound like a sheep)

Related terms

• бекнути pf

References

• “бекати” in Hrvatski jezični portal

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bekati. By surface analysis, бе (be) +‎ -кати (-katy).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛkɐte]

Verb

бе́кати • (békaty) impf (perfective бе́кнути) (intransitive)

1. to bleat, to baa (of goats or sheep)

   Synonyms: ме́кати (mékaty), (dialectal) бегета́ти (behetáty), (dialectal) бле́яти (bléjaty)

2. (colloquial) to mumble, to mutter

Conjugation

Conjugation of бе́кати, бе́кать (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	бе́кати, бе́кать békaty, békatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	бе́каючи békajučy	бе́кавши békavšy
	present tense	future tense
1st singular я	бе́каю békaju	бу́ду бе́кати, бу́ду бе́кать, бе́катиму búdu békaty, búdu békatʹ, békatymu
2nd singular ти	бе́каєш békaješ	бу́деш бе́кати, бу́деш бе́кать, бе́катимеш búdeš békaty, búdeš békatʹ, békatymeš
3rd singular він / вона / воно	бе́кає békaje	бу́де бе́кати, бу́де бе́кать, бе́катиме búde békaty, búde békatʹ, békatyme
1st plural ми	бе́каєм, бе́каємо békajem, békajemo	бу́демо бе́кати, бу́демо бе́кать, бе́катимемо, бе́катимем búdemo békaty, búdemo békatʹ, békatymemo, békatymem
2nd plural ви	бе́каєте békajete	бу́дете бе́кати, бу́дете бе́кать, бе́катимете búdete békaty, búdete békatʹ, békatymete
3rd plural вони	бе́кають békajutʹ	бу́дуть бе́кати, бу́дуть бе́кать, бе́катимуть búdutʹ békaty, búdutʹ békatʹ, békatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	бе́каймо békajmo
second-person	бе́кай békaj	бе́кайте békajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	бе́кав békav	бе́кали békaly
feminine я / ти / вона	бе́кала békala
neuter воно	бе́кало békalo

Derived terms

• бе́кання n (békannja)

 

Prefixed verbs

• забе́кати pf (zabékaty)
• побе́кати pf (pobékaty), побе́кувати impf (pobékuvaty)
• пробе́кати pf (probékaty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бекати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “бекати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бекати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бекати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “бекати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “бекати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “бекати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)