дъвча
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Unclear:
- Possibly from dissimilation of Proto-Slavic *gъvъkati, from the root of *žьvati (“to chew”);
- Derived from some extension of Proto-Indo-European *dew- (“to push, to force”) + -ча (-ča).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
дъ́вча • (dǎ́vča) first-singular present indicative, impf
- (transitive) to chew, to munch, to masticate, to champ
- (figuratively) to discuss, examine
Conjugation[edit]
Conjugation of дъ́вча (conjugation 1.4, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | дъ́вчещ dǎ́včešt |
дъ́вкал, дъвка́л1 dǎ́vkal, dǎvkál1 |
дъ́вчел dǎ́včel |
дъ́вкан dǎ́vkan |
дъ́вчейки dǎ́včejki | |
| definite subject form | дъ́вчещият dǎ́včeštijat |
дъ́вкалият, дъвка́лият1 dǎ́vkalijat, dǎvkálijat1 |
— | дъ́вканият dǎ́vkanijat | |||
| definite object form | дъ́вчещия dǎ́včeštija |
дъ́вкалия, дъвка́лия1 dǎ́vkalija, dǎvkálija1 |
— | дъ́вкания dǎ́vkanija | |||
| feminine | indefinite | дъ́вчеща dǎ́včešta |
дъ́вкала, дъвка́ла1 dǎ́vkala, dǎvkála1 |
дъ́вчела dǎ́včela |
дъ́вкана dǎ́vkana | ||
| definite | дъ́вчещата dǎ́včeštata |
дъ́вкалата, дъвка́лата1 dǎ́vkalata, dǎvkálata1 |
— | дъ́вканата dǎ́vkanata | |||
| neuter | indefinite | дъ́вчещо dǎ́včešto |
дъ́вкало, дъвка́ло1 dǎ́vkalo, dǎvkálo1 |
дъ́вчело dǎ́včelo |
дъ́вкано dǎ́vkano |
дъ́вчене, дъ́вкане dǎ́včene, dǎ́vkane | |
| definite | дъ́вчещото dǎ́včeštoto |
дъ́вкалото, дъвка́лото1 dǎ́vkaloto, dǎvkáloto1 |
— | дъ́вканото dǎ́vkanoto |
дъ́вченето, дъ́вкането dǎ́včeneto, dǎ́vkaneto | ||
| plural | indefinite | дъ́вчещи dǎ́včešti |
дъ́вкали, дъвка́ли1 dǎ́vkali, dǎvkáli1 |
дъ́вчели dǎ́včeli |
дъ́вкани dǎ́vkani |
дъ́вчения, дъ́вкания, дъ́вченета, дъ́вканета dǎ́včenija, dǎ́vkanija, dǎ́včeneta, dǎ́vkaneta | |
| definite | дъ́вчещите dǎ́včeštite |
дъ́вкалите, дъвка́лите1 dǎ́vkalite, dǎvkálite1 |
— | дъ́вканите dǎ́vkanite |
дъ́вченията, дъ́вканията, дъ́вченетата, дъ́вканетата dǎ́včenijata, dǎ́vkanijata, dǎ́včenetata, dǎ́vkanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | дъ́вча dǎ́vča |
дъ́вчеш dǎ́včeš |
дъ́вче dǎ́vče |
дъ́вчем dǎ́včem |
дъ́вчете dǎ́včete |
дъ́вчат dǎ́včat | |
| imperfect | дъ́вчех dǎ́včeh |
дъ́вчеше dǎ́včeše |
дъ́вчеше dǎ́včeše |
дъ́вчехме dǎ́včehme |
дъ́вчехте dǎ́včehte |
дъ́вчеха dǎ́včeha | |
| aorist | дъ́вках, дъвка́х1 dǎ́vkah, dǎvkáh1 |
дъ́вка, дъвка́1 dǎ́vka, dǎvká1 |
дъ́вка, дъвка́1 dǎ́vka, dǎvká1 |
дъ́вкахме, дъвка́хме1 dǎ́vkahme, dǎvkáhme1 |
дъ́вкахте, дъвка́хте1 dǎ́vkahte, dǎvkáhte1 |
дъ́вкаха, дъвка́ха1 dǎ́vkaha, dǎvkáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дъ́вчел m, дъ́вчела f, дъ́вчело n, or дъ́вчели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дъ́вчел m, дъ́вчела f, дъ́вчело n, or дъ́вчели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and дъ́вчел m, дъ́вчела f, дъ́вчело n, or дъ́вчели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and дъ́вкал/дъвка́л1 m, дъ́вкала/дъвка́ла1 f, дъ́вкало/дъвка́ло1 n, or дъ́вкали/дъвка́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| дъвчи́ dǎvčí |
дъвче́те dǎvčéte |
||||||
1Dialectally marked.
Related terms[edit]
References[edit]
- “дъвча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “дъвча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “дъвча, дъвкам, дъвкотя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 453