мерить

Russian

Alternative forms

• ме́рять (mérjatʹ) — colloquial

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *měriti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲerʲɪtʲ]

• Audio

  (file)

Verb

ме́рить • (méritʹ) impf (perfective изме́рить or поме́рить)

1. to measure
2. to try on

Conjugation

Conjugation of ме́рить (class 4a // 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	ме́рить méritʹ
participles	present tense	past tense
active	ме́рящий mérjaščij, ме́ряющий mérjajuščij	ме́ривший mérivšij
passive	ме́римый1 mérimyj1, ме́ряемый mérjajemyj	ме́ренный mérennyj
adverbial	ме́ря mérja, ме́ряя mérjaja	ме́рив mériv, ме́ривши mérivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ме́рю mérju, ме́ряю mérjaju	бу́ду ме́рить búdu méritʹ
2nd singular (ты)	ме́ришь mérišʹ, ме́ряешь mérjaješʹ	бу́дешь ме́рить búdešʹ méritʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ме́рит mérit, ме́ряет mérjajet	бу́дет ме́рить búdet méritʹ
1st plural (мы)	ме́рим mérim, ме́ряем mérjajem	бу́дем ме́рить búdem méritʹ
2nd plural (вы)	ме́рите mérite, ме́ряете mérjajete	бу́дете ме́рить búdete méritʹ
3rd plural (они́)	ме́рят mérjat, ме́ряют mérjajut	бу́дут ме́рить búdut méritʹ
imperative	singular	plural
	ме́рь mérʹ, ме́ряй mérjaj	ме́рьте mérʹte, ме́ряйте mérjajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ме́рил méril	ме́рили mérili
feminine (я/ты/она́)	ме́рила mérila
neuter (оно́)	ме́рило mérilo

Derived terms

Verbs

verbs

• ме́риться impf (méritʹsja)
• вознаме́риться pf (voznaméritʹsja), вознаме́риваться impf (voznamérivatʹsja)
• вы́мерить pf (výmeritʹ), вымеря́ть impf (vymerjátʹ), выме́ривать impf (vymérivatʹ)
• доме́рить pf (doméritʹ), доме́ривать impf (domérivatʹ)
• заме́рить pf (zaméritʹ), замеря́ть impf (zamerjátʹ), заме́ривать impf (zamérivatʹ)
• изме́рить pf (izméritʹ), измеря́ть impf (izmerjátʹ)
• измеря́ться impf (izmerjátʹsja)
• наме́рить pf (naméritʹ), наме́ривать impf (namérivatʹ), намеря́ть impf (namerjátʹ)
• недоме́рить pf (nedoméritʹ), недоме́ривать impf (nedomérivatʹ)
• обме́рить pf (obméritʹ), обмеря́ть impf (obmerjátʹ), обме́ривать impf (obmérivatʹ)
• обме́риться pf (obméritʹsja), обмеря́ться impf (obmerjátʹsja), обме́риваться impf (obmérivatʹsja)
• отме́рить pf (otméritʹ), отмеря́ть impf (otmerjátʹ), отме́ривать impf (otmérivatʹ)
• переме́рить pf (pereméritʹ), переме́ривать impf (peremérivatʹ), перемеря́ть impf (peremerjátʹ)
• поме́рить pf (poméritʹ)
• поме́риться pf (poméritʹsja)
• поуме́рить pf (pouméritʹ)
• приме́рить pf (priméritʹ), примеря́ть impf (primerjátʹ), приме́ривать impf (primérivatʹ)
• приме́риться pf (priméritʹsja), примеря́ться impf (primerjátʹsja), приме́риваться impf (primérivatʹsja)
• проме́рить pf (proméritʹ), промеря́ть impf (promerjátʹ), проме́ривать impf (promérivatʹ)
• разме́рить pf (razméritʹ), размеря́ть impf (razmerjátʹ)
• сме́рить pf (sméritʹ)
• сме́риться pf (sméritʹsja)
• соизме́рить pf (soizméritʹ), соизмеря́ть impf (soizmerjátʹ)
• соразме́рить pf (sorazméritʹ), соразмеря́ть impf (sorazmerjátʹ)
• уме́рить pf (uméritʹ), умеря́ть impf (umerjátʹ)
• уме́риться pf (uméritʹsja), умеря́ться impf (umerjátʹsja)

 

Nouns

• измере́ние (izmerénije)

Related terms

• за́мер (zámer)
• ме́ра (méra)
• мерило (merilo)
• ме́рный (mérnyj)
• разме́р (razmér)
• приме́рка (primérka)