просвистывать
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
From просвисте́ть (prosvistétʹ) + -ывать (-yvatʹ) or from просвиста́ть (prosvistátʹ) + -ывать (-yvatʹ).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
просви́стывать • (prosvístyvatʹ) impf (perfective просвиста́ть/просвисте́ть)
- to whistle (a musical piece)
- to whizz, to whistle while flying by
- (colloquial) to fritter away, to waste
Usage notes[edit]
With this verb, all meanings involving whistling can only have просвисте́ть (prosvistétʹ) as the corresponding perfective when done with the aid of a whistle, but can have either просвисте́ть (prosvistétʹ) or просвиста́ть (prosvistátʹ) when done without the aid of a whistle.
Conjugation[edit]
Conjugation of просви́стывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | просви́стывать prosvístyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | просви́стывающий prosvístyvajuščij |
просви́стывавший prosvístyvavšij |
| passive | просви́стываемый prosvístyvajemyj |
— |
| adverbial | просви́стывая prosvístyvaja |
просви́стывав prosvístyvav, просви́стывавши prosvístyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | просви́стываю prosvístyvaju |
бу́ду просви́стывать búdu prosvístyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | просви́стываешь prosvístyvaješʹ |
бу́дешь просви́стывать búdešʹ prosvístyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | просви́стывает prosvístyvajet |
бу́дет просви́стывать búdet prosvístyvatʹ |
| 1st plural (мы) | просви́стываем prosvístyvajem |
бу́дем просви́стывать búdem prosvístyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | просви́стываете prosvístyvajete |
бу́дете просви́стывать búdete prosvístyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | просви́стывают prosvístyvajut |
бу́дут просви́стывать búdut prosvístyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| просви́стывай prosvístyvaj |
просви́стывайте prosvístyvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | просви́стывал prosvístyval |
просви́стывали prosvístyvali |
| feminine (я/ты/она́) | просви́стывала prosvístyvala | |
| neuter (оно́) | просви́стывало prosvístyvalo | |
Related terms[edit]
- про́свист (prósvist)
- свисте́ть impf (svistétʹ), сви́стнуть pf (svístnutʹ)
- свиста́ть (svistátʹ)
- свист (svist)
- свисто́к (svistók)
- свистя́щий (svistjáščij)
- свисту́н (svistún)
- свисту́лька (svistúlʹka)