բեռն
Jump to navigation
Jump to search
See also: Բեռն
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Indo-European *bʰerno-, grown from *bʰer- (“to bear, carry”); cognates include Ancient Greek φερνή (phernḗ, “dowry”), φόρτος (phórtos, “burden”), Albanian barrë, Sanskrit भर (bhára, “burden”), Persian بار (bâr, “burden”), German Bürde.[1][2]
Noun[edit]
բեռն • (beṙn)
Declension[edit]
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բեռն (beṙn) | բեռինք (beṙinkʻ) | |
| genitive | բեռին (beṙin) | բեռանց (beṙancʻ) | |
| dative | բեռին (beṙin) | բեռանց (beṙancʻ) | |
| accusative | բեռն (beṙn) | բեռինս (beṙins) | |
| ablative | բեռնէ, բեռանէ (beṙnē, beṙanē) | բեռանց (beṙancʻ) | |
| instrumental | բեռամբ (beṙamb) | բեռամբք (beṙambkʻ) | |
| locative | բեռին (beṙin) | բեռինս (beṙins) |
Derived terms[edit]
- բեռնաբարձ (beṙnabarj)
- բեռնական (beṙnakan)
- բեռնակար (beṙnakar)
- բեռնակիր (beṙnakir)
- բեռնակրեմ (beṙnakrem)
- բեռնակրութիւն (beṙnakrutʻiwn)
- բեռնառու (beṙnaṙu)
- բեռնատար (beṙnatar)
- բեռնարկեմ (beṙnarkem)
- բեռնարկութիւն (beṙnarkutʻiwn)
- բեռնաւոր (beṙnawor)
- բեռնաւորեմ (beṙnaworem)
- բեռնեմ (beṙnem)
- բեռնընկեցումն (beṙnənkecʻumn)
- դժուարաբեռն (džuarabeṙn)
- թեթեւաբեռն (tʻetʻewabeṙn)
- թեթեւաբեռնութիւն (tʻetʻewabeṙnutʻiwn)
- լաւաբեռնիմ (lawabeṙnim)
- ծանրաբեռն (canrabeṙn)
- ծանրաբեռնեմ (canrabeṙnem)
- ծանրաբեռնի (canrabeṙni)
- ծանրաբեռնութիւն (canrabeṙnutʻiwn)
- մեծաբեռն (mecabeṙn)
- չարաբեռնութիւն (čʻarabeṙnutʻiwn)
Descendants[edit]
- Armenian: բեռ (beṙ)
References[edit]
- ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 40–41
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բեռն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Further reading[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բեռն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բեռն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy