թովել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian թովել (tʻovel).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /tʰoˈvel/, [tʰovél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /toˈvel/, [tʰovél]
- Hyphenation: թո‧վել
Verb[edit]
թովել • (tʻovel)
Declension[edit]
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թովել (tʻovel) | imperfective converb | թովում (tʻovum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թովվել (tʻovvel) | simultaneous converb | թովելիս (tʻovelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թովել (tʻovel) | ||||
| aorist stem | թով- (tʻov-) | future converb I | թովելու (tʻovelu) | ||||
| resultative participle | թոված (tʻovac) | future converb II | թովելիք (tʻovelikʻ) | ||||
| subject participle | թովող (tʻovoġ) | connegative converb | թովի (tʻovi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թովում եմ (tʻovum em) | թովում ես (tʻovum es) | թովում է (tʻovum ē) | թովում ենք (tʻovum enkʻ) | թովում եք (tʻovum ekʻ) | թովում են (tʻovum en) | |
| past imperfective | թովում էի (tʻovum ēi) | թովում էիր (tʻovum ēir) | թովում էր (tʻovum ēr) | թովում էինք (tʻovum ēinkʻ) | թովում էիք (tʻovum ēikʻ) | թովում էին (tʻovum ēin) | |
| future | թովելու եմ (tʻovelu em) | թովելու ես (tʻovelu es) | թովելու է (tʻovelu ē) | թովելու ենք (tʻovelu enkʻ) | թովելու եք (tʻovelu ekʻ) | թովելու են (tʻovelu en) | |
| past future | թովելու էի (tʻovelu ēi) | թովելու էիր (tʻovelu ēir) | թովելու էր (tʻovelu ēr) | թովելու էինք (tʻovelu ēinkʻ) | թովելու էիք (tʻovelu ēikʻ) | թովելու էին (tʻovelu ēin) | |
| present perfect | թովել եմ (tʻovel em) | թովել ես (tʻovel es) | թովել է (tʻovel ē) | թովել ենք (tʻovel enkʻ) | թովել եք (tʻovel ekʻ) | թովել են (tʻovel en) | |
| pluperfect | թովել էի (tʻovel ēi) | թովել էիր (tʻovel ēir) | թովել էր (tʻovel ēr) | թովել էինք (tʻovel ēinkʻ) | թովել էիք (tʻovel ēikʻ) | թովել էին (tʻovel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թովեցի, թովի* (tʻovecʻi, tʻovi*) | թովեցիր, թովիր* (tʻovecʻir, tʻovir*) | թովեց (tʻovecʻ) | թովեցինք, թովինք* (tʻovecʻinkʻ, tʻovinkʻ*) | թովեցիք, թովիք* (tʻovecʻikʻ, tʻovikʻ*) | թովեցին, թովին* (tʻovecʻin, tʻovin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թովեմ (tʻovem) | թովես (tʻoves) | թովի (tʻovi) | թովենք (tʻovenkʻ) | թովեք (tʻovekʻ) | թովեն (tʻoven) | |
| past | թովեի (tʻovei) | թովեիր (tʻoveir) | թովեր (tʻover) | թովեինք (tʻoveinkʻ) | թովեիք (tʻoveikʻ) | թովեին (tʻovein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթովեմ (ktʻovem) | կթովես (ktʻoves) | կթովի (ktʻovi) | կթովենք (ktʻovenkʻ) | կթովեք (ktʻovekʻ) | կթովեն (ktʻoven) | |
| past | կթովեի (ktʻovei) | կթովեիր (ktʻoveir) | կթովեր (ktʻover) | կթովեինք (ktʻoveinkʻ) | կթովեիք (ktʻoveikʻ) | կթովեին (ktʻovein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թովի՛ր, թովի՛* (tʻovír, tʻoví*) | — | — | թովե՛ք, թովեցե՛ք** (tʻovékʻ, tʻovecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթովել (čʻtʻovel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթոված (čʻtʻovac) | ||||||
| subject participle | չթովող (čʻtʻovoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թովում (čʻem tʻovum) | չես թովում (čʻes tʻovum) | չի թովում (čʻi tʻovum) | չենք թովում (čʻenkʻ tʻovum) | չեք թովում (čʻekʻ tʻovum) | չեն թովում (čʻen tʻovum) | |
| past imperfective | չէի թովում (čʻēi tʻovum) | չէիր թովում (čʻēir tʻovum) | չէր թովում (čʻēr tʻovum) | չէինք թովում (čʻēinkʻ tʻovum) | չէիք թովում (čʻēikʻ tʻovum) | չէին թովում (čʻēin tʻovum) | |
| future | չեմ թովելու (čʻem tʻovelu) | չես թովելու (čʻes tʻovelu) | չի թովելու (čʻi tʻovelu) | չենք թովելու (čʻenkʻ tʻovelu) | չեք թովելու (čʻekʻ tʻovelu) | չեն թովելու (čʻen tʻovelu) | |
| past future | չէի թովելու (čʻēi tʻovelu) | չէիր թովելու (čʻēir tʻovelu) | չէր թովելու (čʻēr tʻovelu) | չէինք թովելու (čʻēinkʻ tʻovelu) | չէիք թովելու (čʻēikʻ tʻovelu) | չէին թովելու (čʻēin tʻovelu) | |
| present perfect | չեմ թովել (čʻem tʻovel) | չես թովել (čʻes tʻovel) | չի թովել (čʻi tʻovel) | չենք թովել (čʻenkʻ tʻovel) | չեք թովել (čʻekʻ tʻovel) | չեն թովել (čʻen tʻovel) | |
| pluperfect | չէի թովել (čʻēi tʻovel) | չէիր թովել (čʻēir tʻovel) | չէր թովել (čʻēr tʻovel) | չէինք թովել (čʻēinkʻ tʻovel) | չէիք թովել (čʻēikʻ tʻovel) | չէին թովել (čʻēin tʻovel) | |
| aorist (past perfective) | չթովեցի, չթովի* (čʻtʻovecʻi, čʻtʻovi*) | չթովեցիր, չթովիր* (čʻtʻovecʻir, čʻtʻovir*) | չթովեց (čʻtʻovecʻ) | չթովեցինք, չթովինք* (čʻtʻovecʻinkʻ, čʻtʻovinkʻ*) | չթովեցիք, չթովիք* (čʻtʻovecʻikʻ, čʻtʻovikʻ*) | չթովեցին, չթովին* (čʻtʻovecʻin, čʻtʻovin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթովեմ (čʻtʻovem) | չթովես (čʻtʻoves) | չթովի (čʻtʻovi) | չթովենք (čʻtʻovenkʻ) | չթովեք (čʻtʻovekʻ) | չթովեն (čʻtʻoven) | |
| past | չթովեի (čʻtʻovei) | չթովեիր (čʻtʻoveir) | չթովեր (čʻtʻover) | չթովեինք (čʻtʻoveinkʻ) | չթովեիք (čʻtʻoveikʻ) | չթովեին (čʻtʻovein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թովի (čʻem tʻovi) | չես թովի (čʻes tʻovi) | չի թովի (čʻi tʻovi) | չենք թովի (čʻenkʻ tʻovi) | չեք թովի (čʻekʻ tʻovi) | չեն թովի (čʻen tʻovi) | |
| past | չէի թովի (čʻēi tʻovi) | չէիր թովի (čʻēir tʻovi) | չէր թովի (čʻēr tʻovi) | չէինք թովի (čʻēinkʻ tʻovi) | չէիք թովի (čʻēikʻ tʻovi) | չէին թովի (čʻēin tʻovi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թովիր, մի՛ թովի* (mí tʻovir, mí tʻovi*) | — | — | մի՛ թովեք, մի՛ թովեցեք** (mí tʻovekʻ, mí tʻovecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թովել (tʻovel) | |||
| dative | թովելու (tʻovelu) | |||
| ablative | թովելուց (tʻovelucʻ) | |||
| instrumental | թովելով (tʻovelov) | |||
| locative | թովելում (tʻovelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թովելը/թովելն (tʻovelə/tʻoveln) | |||
| dative | թովելուն (tʻovelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թովելս (tʻovels) | |||
| dative | թովելուս (tʻovelus) | |||
| ablative | թովելուցս (tʻovelucʻs) | |||
| instrumental | թովելովս (tʻovelovs) | |||
| locative | թովելումս (tʻovelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թովելդ (tʻoveld) | |||
| dative | թովելուդ (tʻovelud) | |||
| ablative | թովելուցդ (tʻovelucʻd) | |||
| instrumental | թովելովդ (tʻovelovd) | |||
| locative | թովելումդ (tʻovelumd) | |||
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
թովել • (tʻovel)
- infinitive of թովեմ (tʻovem)