խորովել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian խորովել (xorovel).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χoɾoˈvel/, [χoɾovél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χoɾoˈvel/, [χoɾovél]
Verb
[edit]խորովել • (xorovel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խորովել (xorovel) | imperfective converb | խորովում (xorovum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խորովվել (xorovvel) | simultaneous converb | խորովելիս (xorovelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խորովել (xorovel) | ||||
| aorist stem | խորով- (xorov-) | future converb I | խորովելու (xorovelu) | ||||
| resultative participle | խորոված (xorovac) | future converb II | խորովելիք (xorovelikʻ) | ||||
| subject participle | խորովող (xorovoġ) | connegative converb | խորովի (xorovi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խորովում եմ (xorovum em) | խորովում ես (xorovum es) | խորովում է (xorovum ē) | խորովում ենք (xorovum enkʻ) | խորովում եք (xorovum ekʻ) | խորովում են (xorovum en) | |
| past imperfective | խորովում էի (xorovum ēi) | խորովում էիր (xorovum ēir) | խորովում էր (xorovum ēr) | խորովում էինք (xorovum ēinkʻ) | խորովում էիք (xorovum ēikʻ) | խորովում էին (xorovum ēin) | |
| future | խորովելու եմ (xorovelu em) | խորովելու ես (xorovelu es) | խորովելու է (xorovelu ē) | խորովելու ենք (xorovelu enkʻ) | խորովելու եք (xorovelu ekʻ) | խորովելու են (xorovelu en) | |
| past future | խորովելու էի (xorovelu ēi) | խորովելու էիր (xorovelu ēir) | խորովելու էր (xorovelu ēr) | խորովելու էինք (xorovelu ēinkʻ) | խորովելու էիք (xorovelu ēikʻ) | խորովելու էին (xorovelu ēin) | |
| present perfect | խորովել եմ (xorovel em) | խորովել ես (xorovel es) | խորովել է (xorovel ē) | խորովել ենք (xorovel enkʻ) | խորովել եք (xorovel ekʻ) | խորովել են (xorovel en) | |
| pluperfect | խորովել էի (xorovel ēi) | խորովել էիր (xorovel ēir) | խորովել էր (xorovel ēr) | խորովել էինք (xorovel ēinkʻ) | խորովել էիք (xorovel ēikʻ) | խորովել էին (xorovel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խորովեցի, խորովի* (xorovecʻi, xorovi*) | խորովեցիր, խորովիր* (xorovecʻir, xorovir*) | խորովեց (xorovecʻ) | խորովեցինք, խորովինք* (xorovecʻinkʻ, xorovinkʻ*) | խորովեցիք, խորովիք* (xorovecʻikʻ, xorovikʻ*) | խորովեցին, խորովին* (xorovecʻin, xorovin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խորովեմ (xorovem) | խորովես (xoroves) | խորովի (xorovi) | խորովենք (xorovenkʻ) | խորովեք (xorovekʻ) | խորովեն (xoroven) | |
| past | խորովեի (xorovei) | խորովեիր (xoroveir) | խորովեր (xorover) | խորովեինք (xoroveinkʻ) | խորովեիք (xoroveikʻ) | խորովեին (xorovein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխորովեմ (kxorovem) | կխորովես (kxoroves) | կխորովի (kxorovi) | կխորովենք (kxorovenkʻ) | կխորովեք (kxorovekʻ) | կխորովեն (kxoroven) | |
| past | կխորովեի (kxorovei) | կխորովեիր (kxoroveir) | կխորովեր (kxorover) | կխորովեինք (kxoroveinkʻ) | կխորովեիք (kxoroveikʻ) | կխորովեին (kxorovein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խորովի՛ր, խորովի՛* (xorovír, xoroví*) | — | — | խորովե՛ք, խորովեցե՛ք** (xorovékʻ, xorovecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխորովել (čʻxorovel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխորոված (čʻxorovac) | ||||||
| subject participle | չխորովող (čʻxorovoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խորովում (čʻem xorovum) | չես խորովում (čʻes xorovum) | չի խորովում (čʻi xorovum) | չենք խորովում (čʻenkʻ xorovum) | չեք խորովում (čʻekʻ xorovum) | չեն խորովում (čʻen xorovum) | |
| past imperfective | չէի խորովում (čʻēi xorovum) | չէիր խորովում (čʻēir xorovum) | չէր խորովում (čʻēr xorovum) | չէինք խորովում (čʻēinkʻ xorovum) | չէիք խորովում (čʻēikʻ xorovum) | չէին խորովում (čʻēin xorovum) | |
| future | չեմ խորովելու (čʻem xorovelu) | չես խորովելու (čʻes xorovelu) | չի խորովելու (čʻi xorovelu) | չենք խորովելու (čʻenkʻ xorovelu) | չեք խորովելու (čʻekʻ xorovelu) | չեն խորովելու (čʻen xorovelu) | |
| past future | չէի խորովելու (čʻēi xorovelu) | չէիր խորովելու (čʻēir xorovelu) | չէր խորովելու (čʻēr xorovelu) | չէինք խորովելու (čʻēinkʻ xorovelu) | չէիք խորովելու (čʻēikʻ xorovelu) | չէին խորովելու (čʻēin xorovelu) | |
| present perfect | չեմ խորովել (čʻem xorovel) | չես խորովել (čʻes xorovel) | չի խորովել (čʻi xorovel) | չենք խորովել (čʻenkʻ xorovel) | չեք խորովել (čʻekʻ xorovel) | չեն խորովել (čʻen xorovel) | |
| pluperfect | չէի խորովել (čʻēi xorovel) | չէիր խորովել (čʻēir xorovel) | չէր խորովել (čʻēr xorovel) | չէինք խորովել (čʻēinkʻ xorovel) | չէիք խորովել (čʻēikʻ xorovel) | չէին խորովել (čʻēin xorovel) | |
| aorist (past perfective) | չխորովեցի, չխորովի* (čʻxorovecʻi, čʻxorovi*) | չխորովեցիր, չխորովիր* (čʻxorovecʻir, čʻxorovir*) | չխորովեց (čʻxorovecʻ) | չխորովեցինք, չխորովինք* (čʻxorovecʻinkʻ, čʻxorovinkʻ*) | չխորովեցիք, չխորովիք* (čʻxorovecʻikʻ, čʻxorovikʻ*) | չխորովեցին, չխորովին* (čʻxorovecʻin, čʻxorovin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխորովեմ (čʻxorovem) | չխորովես (čʻxoroves) | չխորովի (čʻxorovi) | չխորովենք (čʻxorovenkʻ) | չխորովեք (čʻxorovekʻ) | չխորովեն (čʻxoroven) | |
| past | չխորովեի (čʻxorovei) | չխորովեիր (čʻxoroveir) | չխորովեր (čʻxorover) | չխորովեինք (čʻxoroveinkʻ) | չխորովեիք (čʻxoroveikʻ) | չխորովեին (čʻxorovein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խորովի (čʻem xorovi) | չես խորովի (čʻes xorovi) | չի խորովի (čʻi xorovi) | չենք խորովի (čʻenkʻ xorovi) | չեք խորովի (čʻekʻ xorovi) | չեն խորովի (čʻen xorovi) | |
| past | չէի խորովի (čʻēi xorovi) | չէիր խորովի (čʻēir xorovi) | չէր խորովի (čʻēr xorovi) | չէինք խորովի (čʻēinkʻ xorovi) | չէիք խորովի (čʻēikʻ xorovi) | չէին խորովի (čʻēin xorovi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խորովիր, մի՛ խորովի* (mí xorovir, mí xorovi*) | — | — | մի՛ խորովեք, մի՛ խորովեցեք** (mí xorovekʻ, mí xorovecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | խորովել (xorovel) | |||||||
| dative | խորովելու (xorovelu) | |||||||
| ablative | խորովելուց (xorovelucʻ) | |||||||
| instrumental | խորովելով (xorovelov) | |||||||
| locative | խորովելում (xorovelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | խորովելը/խորովելն (xorovelə/xoroveln) | |||||||
| dative | խորովելուն (xorovelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | խորովելս (xorovels) | |||||||
| dative | խորովելուս (xorovelus) | |||||||
| ablative | խորովելուցս (xorovelucʻs) | |||||||
| instrumental | խորովելովս (xorovelovs) | |||||||
| locative | խորովելումս (xorovelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | խորովելդ (xoroveld) | |||||||
| dative | խորովելուդ (xorovelud) | |||||||
| ablative | խորովելուցդ (xorovelucʻd) | |||||||
| instrumental | խորովելովդ (xorovelovd) | |||||||
| locative | խորովելումդ (xorovelumd) | |||||||
Derived terms
[edit]- խորոված (xorovac)