ծանուցանեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
Causative of ճանաչեմ (čanačʻem).
Verb[edit]
ծանուցանեմ • (canucʻanem) (aorist indicative ծանուցի)
- to warn, to notify, to make known, to signify, to relate, to communicate, to reveal; to declare, to denounce; to divulge, to publish; to manifest, to intimate, to mark, to denote
- կանխաւ ծանուցանել ― kanxaw canucʻanel ― to forewarn
- ելէք առ մեզ եւ ծանուսցուք ձեզ բանս ― elēkʻ aṙ mez ew canuscʻukʻ jez bans ― come and you shall prove the temper of our steel
Conjugation[edit]
active
| infinitive | ծանուցանել (canucʻanel) | participle | ծանուցեալ (canucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ծանուց- (canucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ծանուցանեմ (canucʻanem) | ծանուցանես (canucʻanes) | ծանուցանէ (canucʻanē) | ծանուցանեմք (canucʻanemkʻ) | ծանուցանէք (canucʻanēkʻ) | ծանուցանեն (canucʻanen) | |
| imperfect | ծանուցանէի, ծանուցանեի* (canucʻanēi, canucʻanei*) | ծանուցանէիր, ծանուցանեիր* (canucʻanēir, canucʻaneir*) | ծանուցանէր (canucʻanēr) | ծանուցանէաք, ծանուցանեաք* (canucʻanēakʻ, canucʻaneakʻ*) | ծանուցանէիք, ծանուցանեիք* (canucʻanēikʻ, canucʻaneikʻ*) | ծանուցանէին, ծանուցանեին* (canucʻanēin, canucʻanein*) | |
| aorist | ծանուցի (canucʻi) | ծանուցեր (canucʻer) | ծանոյց (canoycʻ) | ծանուցաք (canucʻakʻ) | ծանուցէք, ծանուցիք (canucʻēkʻ, canucʻikʻ) | ծանուցին (canucʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ծանուցանիցեմ (canucʻanicʻem) | ծանուցանիցես (canucʻanicʻes) | ծանուցանիցէ (canucʻanicʻē) | ծանուցանիցեմք (canucʻanicʻemkʻ) | ծանուցանիցէք (canucʻanicʻēkʻ) | ծանուցանիցեն (canucʻanicʻen) | |
| aorist | ծանուցից (canucʻicʻ) | ծանուսցես (canuscʻes) | ծանուսցէ (canuscʻē) | ծանուսցուք (canuscʻukʻ) | ծանուսջիք (canusǰikʻ) | ծանուսցեն (canuscʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ծանո՛ (canó) | — | — | ծանուցէ՛ք (canucʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | ծանուսջի՛ր (canusǰír) | — | — | ծանուսջի՛ք (canusǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ծանուցաներ (mí canucʻaner) | — | — | մի՛ ծանուցանէք (mí canucʻanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants[edit]
- Armenian: ծանուցել (canucʻel)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծանուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy