կաղնի

Armenian

Etymology

From Old Armenian կաղնի (kałni).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [kɑʁˈni]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ɡɑʁˈni]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• Hyphenation: կաղ‧նի

Noun

կաղնի • (kaġni)

1. oak, Quercus

Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կաղնի (kaġni)	կաղնիներ (kaġniner)
dative	կաղնու (kaġnu)	կաղնիների (kaġnineri)
ablative	կաղնուց (kaġnucʻ)	կաղնիներից (kaġninericʻ)
instrumental	կաղնով, կաղնիով (kaġnov, kaġniov)	կաղնիներով (kaġninerov)
locative	կաղնում, կաղնիում (kaġnum, kaġnium)	կաղնիներում (kaġninerum)
	definite forms
nominative	կաղնին (kaġnin)	կաղնիները/կաղնիներն (kaġninerə/kaġninern)
dative	կաղնուն (kaġnun)	կաղնիներին (kaġninerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կաղնիս (kaġnis)	կաղնիներս (kaġniners)
dative	կաղնուս (kaġnus)	կաղնիներիս (kaġnineris)
ablative	կաղնուցս (kaġnucʻs)	կաղնիներիցս (kaġninericʻs)
instrumental	կաղնովս, կաղնիովս (kaġnovs, kaġniovs)	կաղնիներովս (kaġninerovs)
locative	կաղնումս, կաղնիումս (kaġnums, kaġniums)	կաղնիներումս (kaġninerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կաղնիդ (kaġnid)	կաղնիներդ (kaġninerd)
dative	կաղնուդ (kaġnud)	կաղնիներիդ (kaġninerid)
ablative	կաղնուցդ (kaġnucʻd)	կաղնիներիցդ (kaġninericʻd)
instrumental	կաղնովդ, կաղնիովդ (kaġnovd, kaġniovd)	կաղնիներովդ (kaġninerovd)
locative	կաղնումդ, կաղնիումդ (kaġnumd, kaġniumd)	կաղնիներումդ (kaġninerumd)

Derived terms

• խցանակաղնի (xcʻanakaġni)
• կաղնուտ (kaġnut)

 

Further reading

• Pallas, Peter Simon (1788) “Quercus robur”, in Flora Rossica (in Latin), volume I, part II, St. Petersburg: Academy Press, page 3, recorded as kagni

Old Armenian

Etymology

կաղին (kałin) +‎ -ի (-i).

Noun

կաղնի • (kałni)

1. oak, Quercus
2. hazel, Corylus avellana

   գետնի կաղնի ― getni kałni ― earth-nut; germander

Declension

o-a-type

	singular		plural
nominative	կաղնի (kałni)		կաղնիք (kałnikʻ)
genitive	կաղնւոյ (kałnwoy)		կաղնեաց (kałneacʻ)
dative	կաղնւոյ (kałnwoy)		կաղնեաց (kałneacʻ)
accusative	կաղնի (kałni)		կաղնիս (kałnis)
ablative	կաղնւոյ (kałnwoy)		կաղնեաց (kałneacʻ)
instrumental	կաղնեաւ (kałneaw)		կաղնեաւք = կաղնեօք (kałneawkʻ = kałneōkʻ)
locative	կաղնի (kałni)		կաղնիս (kałnis)
the genitive can be կաղնոյ (kałnoy)

Descendants

• Armenian: կաղնի (kaġni)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կաղնի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Bläsing, Uwe (2019) “Die armenischen Pflanzennamen in Peter Simon Pallas’ Flora Rossica. Eine Studie zu Etymologie und sprachlicher Interaktion”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15) (in German), Leuven: Peeters, page 22
• Ġazarean, Ṙ. S. (2000) “կաղնի”, in Tʻosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կաղնի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy