ձուլարան

Armenian

Etymology

From Old Armenian ձուլարան (jularan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /d͡zulɑˈɾɑn/, [d͡zulɑɾɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /t͡sulɑˈɾɑn/, [t͡sʰulɑɾɑ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ձու‧լա‧րան

Noun

ձուլարան • (jularan)

1. foundry
2. (in particular) type foundry

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ձուլարան (jularan)	ձուլարաններ (jularanner)
dative	ձուլարանի (jularani)	ձուլարանների (jularanneri)
ablative	ձուլարանից (jularanicʻ)	ձուլարաններից (jularannericʻ)
instrumental	ձուլարանով (jularanov)	ձուլարաններով (jularannerov)
locative	ձուլարանում (jularanum)	ձուլարաններում (jularannerum)
	definite forms
nominative	ձուլարանը/ձուլարանն (jularanə/jularann)	ձուլարանները/ձուլարաններն (jularannerə/jularannern)
dative	ձուլարանին (jularanin)	ձուլարաններին (jularannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ձուլարանս (jularans)	ձուլարաններս (jularanners)
dative	ձուլարանիս (jularanis)	ձուլարաններիս (jularanneris)
ablative	ձուլարանիցս (jularanicʻs)	ձուլարաններիցս (jularannericʻs)
instrumental	ձուլարանովս (jularanovs)	ձուլարաններովս (jularannerovs)
locative	ձուլարանումս (jularanums)	ձուլարաններումս (jularannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ձուլարանդ (jularand)	ձուլարաններդ (jularannerd)
dative	ձուլարանիդ (jularanid)	ձուլարաններիդ (jularannerid)
ablative	ձուլարանիցդ (jularanicʻd)	ձուլարաններիցդ (jularannericʻd)
instrumental	ձուլարանովդ (jularanovd)	ձուլարաններովդ (jularannerovd)
locative	ձուլարանումդ (jularanumd)	ձուլարաններումդ (jularannerumd)

References

• “ձուլարան”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1974, page 426a

Old Armenian

Etymology

From ձուլեմ (julem) +‎ -արան (-aran). Compare Middle Armenian ձոյլարան (joylaran).

Noun

ձուլարան • (jularan)

1. (post-Classical) crucible
2. (post-Classical) foundry; smelting-house
3. (post-Classical) ingot-mould

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ձուլարան (jularan)		ձուլարանք (jularankʻ)
genitive	ձուլարանի (jularani)		ձուլարանաց (jularanacʻ)
dative	ձուլարանի (jularani)		ձուլարանաց (jularanacʻ)
accusative	ձուլարան (jularan)		ձուլարանս (jularans)
ablative	ձուլարանէ (jularanē)		ձուլարանաց (jularanacʻ)
instrumental	ձուլարանաւ (jularanaw)		ձուլարանաւք = ձուլարանօք (jularanawkʻ = jularanōkʻ)
locative	ձուլարանի (jularani)		ձուլարանս (jularans)

Descendants

• Armenian: ձուլարան (jularan)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձուլարան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձուլարան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “ձուլարան”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 920b