մլաղաց
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian մլաղաց (mlałacʻ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /məlɑˈʁɑt͡sʰ/, [məlɑʁɑ́t͡sʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /məlɑˈʁɑt͡s/, [məlɑʁɑ́t͡sʰ]
- Hyphenation: մը‧լա‧ղաց
Noun
[edit]մլաղաց • (mlaġacʻ)
Declension
[edit] i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մլաղաց (mlaġacʻ) | մլաղացներ (mlaġacʻner) | ||
| dative | մլաղացի (mlaġacʻi) | մլաղացների (mlaġacʻneri) | ||
| ablative | մլաղացից (mlaġacʻicʻ) | մլաղացներից (mlaġacʻnericʻ) | ||
| instrumental | մլաղացով (mlaġacʻov) | մլաղացներով (mlaġacʻnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մլաղացը/մլաղացն (mlaġacʻə/mlaġacʻn) | մլաղացները/մլաղացներն (mlaġacʻnerə/mlaġacʻnern) | ||
| dative | մլաղացին (mlaġacʻin) | մլաղացներին (mlaġacʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մլաղացս (mlaġacʻs) | մլաղացներս (mlaġacʻners) | ||
| dative | մլաղացիս (mlaġacʻis) | մլաղացներիս (mlaġacʻneris) | ||
| ablative | մլաղացիցս (mlaġacʻicʻs) | մլաղացներիցս (mlaġacʻnericʻs) | ||
| instrumental | մլաղացովս (mlaġacʻovs) | մլաղացներովս (mlaġacʻnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մլաղացդ (mlaġacʻd) | մլաղացներդ (mlaġacʻnerd) | ||
| dative | մլաղացիդ (mlaġacʻid) | մլաղացներիդ (mlaġacʻnerid) | ||
| ablative | մլաղացիցդ (mlaġacʻicʻd) | մլաղացներիցդ (mlaġacʻnericʻd) | ||
| instrumental | մլաղացովդ (mlaġacʻovd) | մլաղացներովդ (mlaġacʻnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Synonyms
[edit]- ջրաղացպան (ǰraġacʻpan)
References
[edit]- Barseġyan, Hovhannes (1973) “մլաղաց”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys
- Sukʻiasyan, A. M. (1967) “մլաղաց”, in Aġayan Ē. B., Sewak G. G., editors, Hayocʻ lezvi homanišneri baṙaran [Dictionary of Armenian Synonyms] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 461b
- Guyumčean, Mesrop K. (1970) “մլաղաց”, in Əndarjak Baṙaran Hayerēnē Anglierēn [A Comprehensive Dictionary Armenian–English], Beirut: Atlas Press
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From *մուլ- (*mul-, “to grind; to rub”) + աղաց- (ałacʻ-).
Noun
[edit]մլաղաց • (mlałacʻ)
- miller, corn-grinder
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մլաղաց (mlałacʻ) | մլաղացք (mlałacʻkʻ) | |
| genitive | մլաղացի (mlałacʻi) | մլաղացաց (mlałacʻacʻ) | |
| dative | մլաղացի (mlałacʻi) | մլաղացաց (mlałacʻacʻ) | |
| accusative | մլաղաց (mlałacʻ) | մլաղացս (mlałacʻs) | |
| ablative | մլաղացէ (mlałacʻē) | մլաղացաց (mlałacʻacʻ) | |
| instrumental | մլաղացաւ (mlałacʻaw) | մլաղացաւք = մլաղացօք (mlałacʻawkʻ = mlałacʻōkʻ) | |
| locative | մլաղացի (mlałacʻi) | մլաղացս (mlałacʻs) |
Descendants
[edit]- Armenian: մլաղաց (mlaġacʻ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մլաղաց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մլաղաց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 443