վերջակետել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From վերջակետ (verǰaket).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /veɾt͡ʃʰɑkeˈtel/, [veɾt͡ʃʰɑketél]
- (Western Armenian) IPA(key): /veɾt͡ʃɑɡeˈdel/, [veɾt͡ʃʰɑɡedél]
Verb
[edit]վերջակետել • (verǰaketel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վերջակետել (verǰaketel) | imperfective converb | վերջակետում (verǰaketum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | վերջակետվել (verǰaketvel) | simultaneous converb | վերջակետելիս (verǰaketelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | վերջակետել (verǰaketel) | ||||
| aorist stem | վերջակետ- (verǰaket-) | future converb I | վերջակետելու (verǰaketelu) | ||||
| resultative participle | վերջակետած (verǰaketac) | future converb II | վերջակետելիք (verǰaketelikʻ) | ||||
| subject participle | վերջակետող (verǰaketoġ) | connegative converb | վերջակետի (verǰaketi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վերջակետում եմ (verǰaketum em) | վերջակետում ես (verǰaketum es) | վերջակետում է (verǰaketum ē) | վերջակետում ենք (verǰaketum enkʻ) | վերջակետում եք (verǰaketum ekʻ) | վերջակետում են (verǰaketum en) | |
| past imperfective | վերջակետում էի (verǰaketum ēi) | վերջակետում էիր (verǰaketum ēir) | վերջակետում էր (verǰaketum ēr) | վերջակետում էինք (verǰaketum ēinkʻ) | վերջակետում էիք (verǰaketum ēikʻ) | վերջակետում էին (verǰaketum ēin) | |
| future | վերջակետելու եմ (verǰaketelu em) | վերջակետելու ես (verǰaketelu es) | վերջակետելու է (verǰaketelu ē) | վերջակետելու ենք (verǰaketelu enkʻ) | վերջակետելու եք (verǰaketelu ekʻ) | վերջակետելու են (verǰaketelu en) | |
| past future | վերջակետելու էի (verǰaketelu ēi) | վերջակետելու էիր (verǰaketelu ēir) | վերջակետելու էր (verǰaketelu ēr) | վերջակետելու էինք (verǰaketelu ēinkʻ) | վերջակետելու էիք (verǰaketelu ēikʻ) | վերջակետելու էին (verǰaketelu ēin) | |
| present perfect | վերջակետել եմ (verǰaketel em) | վերջակետել ես (verǰaketel es) | վերջակետել է (verǰaketel ē) | վերջակետել ենք (verǰaketel enkʻ) | վերջակետել եք (verǰaketel ekʻ) | վերջակետել են (verǰaketel en) | |
| pluperfect | վերջակետել էի (verǰaketel ēi) | վերջակետել էիր (verǰaketel ēir) | վերջակետել էր (verǰaketel ēr) | վերջակետել էինք (verǰaketel ēinkʻ) | վերջակետել էիք (verǰaketel ēikʻ) | վերջակետել էին (verǰaketel ēin) | |
| aorist (past perfective) | վերջակետեցի, վերջակետի* (verǰaketecʻi, verǰaketi*) | վերջակետեցիր, վերջակետիր* (verǰaketecʻir, verǰaketir*) | վերջակետեց (verǰaketecʻ) | վերջակետեցինք, վերջակետինք* (verǰaketecʻinkʻ, verǰaketinkʻ*) | վերջակետեցիք, վերջակետիք* (verǰaketecʻikʻ, verǰaketikʻ*) | վերջակետեցին, վերջակետին* (verǰaketecʻin, verǰaketin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վերջակետեմ (verǰaketem) | վերջակետես (verǰaketes) | վերջակետի (verǰaketi) | վերջակետենք (verǰaketenkʻ) | վերջակետեք (verǰaketekʻ) | վերջակետեն (verǰaketen) | |
| past | վերջակետեի (verǰaketei) | վերջակետեիր (verǰaketeir) | վերջակետեր (verǰaketer) | վերջակետեինք (verǰaketeinkʻ) | վերջակետեիք (verǰaketeikʻ) | վերջակետեին (verǰaketein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվերջակետեմ (kverǰaketem) | կվերջակետես (kverǰaketes) | կվերջակետի (kverǰaketi) | կվերջակետենք (kverǰaketenkʻ) | կվերջակետեք (kverǰaketekʻ) | կվերջակետեն (kverǰaketen) | |
| past | կվերջակետեի (kverǰaketei) | կվերջակետեիր (kverǰaketeir) | կվերջակետեր (kverǰaketer) | կվերջակետեինք (kverǰaketeinkʻ) | կվերջակետեիք (kverǰaketeikʻ) | կվերջակետեին (kverǰaketein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վերջակետի՛ր, վերջակետի՛* (verǰaketír, verǰaketí*) | — | — | վերջակետե՛ք, վերջակետեցե՛ք** (verǰaketékʻ, verǰaketecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվերջակետել (čʻverǰaketel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվերջակետած (čʻverǰaketac) | ||||||
| subject participle | չվերջակետող (čʻverǰaketoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վերջակետում (čʻem verǰaketum) | չես վերջակետում (čʻes verǰaketum) | չի վերջակետում (čʻi verǰaketum) | չենք վերջակետում (čʻenkʻ verǰaketum) | չեք վերջակետում (čʻekʻ verǰaketum) | չեն վերջակետում (čʻen verǰaketum) | |
| past imperfective | չէի վերջակետում (čʻēi verǰaketum) | չէիր վերջակետում (čʻēir verǰaketum) | չէր վերջակետում (čʻēr verǰaketum) | չէինք վերջակետում (čʻēinkʻ verǰaketum) | չէիք վերջակետում (čʻēikʻ verǰaketum) | չէին վերջակետում (čʻēin verǰaketum) | |
| future | չեմ վերջակետելու (čʻem verǰaketelu) | չես վերջակետելու (čʻes verǰaketelu) | չի վերջակետելու (čʻi verǰaketelu) | չենք վերջակետելու (čʻenkʻ verǰaketelu) | չեք վերջակետելու (čʻekʻ verǰaketelu) | չեն վերջակետելու (čʻen verǰaketelu) | |
| past future | չէի վերջակետելու (čʻēi verǰaketelu) | չէիր վերջակետելու (čʻēir verǰaketelu) | չէր վերջակետելու (čʻēr verǰaketelu) | չէինք վերջակետելու (čʻēinkʻ verǰaketelu) | չէիք վերջակետելու (čʻēikʻ verǰaketelu) | չէին վերջակետելու (čʻēin verǰaketelu) | |
| present perfect | չեմ վերջակետել (čʻem verǰaketel) | չես վերջակետել (čʻes verǰaketel) | չի վերջակետել (čʻi verǰaketel) | չենք վերջակետել (čʻenkʻ verǰaketel) | չեք վերջակետել (čʻekʻ verǰaketel) | չեն վերջակետել (čʻen verǰaketel) | |
| pluperfect | չէի վերջակետել (čʻēi verǰaketel) | չէիր վերջակետել (čʻēir verǰaketel) | չէր վերջակետել (čʻēr verǰaketel) | չէինք վերջակետել (čʻēinkʻ verǰaketel) | չէիք վերջակետել (čʻēikʻ verǰaketel) | չէին վերջակետել (čʻēin verǰaketel) | |
| aorist (past perfective) | չվերջակետեցի, չվերջակետի* (čʻverǰaketecʻi, čʻverǰaketi*) | չվերջակետեցիր, չվերջակետիր* (čʻverǰaketecʻir, čʻverǰaketir*) | չվերջակետեց (čʻverǰaketecʻ) | չվերջակետեցինք, չվերջակետինք* (čʻverǰaketecʻinkʻ, čʻverǰaketinkʻ*) | չվերջակետեցիք, չվերջակետիք* (čʻverǰaketecʻikʻ, čʻverǰaketikʻ*) | չվերջակետեցին, չվերջակետին* (čʻverǰaketecʻin, čʻverǰaketin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չվերջակետեմ (čʻverǰaketem) | չվերջակետես (čʻverǰaketes) | չվերջակետի (čʻverǰaketi) | չվերջակետենք (čʻverǰaketenkʻ) | չվերջակետեք (čʻverǰaketekʻ) | չվերջակետեն (čʻverǰaketen) | |
| past | չվերջակետեի (čʻverǰaketei) | չվերջակետեիր (čʻverǰaketeir) | չվերջակետեր (čʻverǰaketer) | չվերջակետեինք (čʻverǰaketeinkʻ) | չվերջակետեիք (čʻverǰaketeikʻ) | չվերջակետեին (čʻverǰaketein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վերջակետի (čʻem verǰaketi) | չես վերջակետի (čʻes verǰaketi) | չի վերջակետի (čʻi verǰaketi) | չենք վերջակետի (čʻenkʻ verǰaketi) | չեք վերջակետի (čʻekʻ verǰaketi) | չեն վերջակետի (čʻen verǰaketi) | |
| past | չէի վերջակետի (čʻēi verǰaketi) | չէիր վերջակետի (čʻēir verǰaketi) | չէր վերջակետի (čʻēr verǰaketi) | չէինք վերջակետի (čʻēinkʻ verǰaketi) | չէիք վերջակետի (čʻēikʻ verǰaketi) | չէին վերջակետի (čʻēin verǰaketi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վերջակետիր, մի՛ վերջակետի* (mí verǰaketir, mí verǰaketi*) | — | — | մի՛ վերջակետեք, մի՛ վերջակետեցեք** (mí verǰaketekʻ, mí verǰaketecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վերջակետել (verǰaketel) | |||
| dative | վերջակետելու (verǰaketelu) | |||
| ablative | վերջակետելուց (verǰaketelucʻ) | |||
| instrumental | վերջակետելով (verǰaketelov) | |||
| locative | վերջակետելում (verǰaketelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վերջակետելը/վերջակետելն (verǰaketelə/verǰaketeln) | |||
| dative | վերջակետելուն (verǰaketelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վերջակետելս (verǰaketels) | |||
| dative | վերջակետելուս (verǰaketelus) | |||
| ablative | վերջակետելուցս (verǰaketelucʻs) | |||
| instrumental | վերջակետելովս (verǰaketelovs) | |||
| locative | վերջակետելումս (verǰaketelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վերջակետելդ (verǰaketeld) | |||
| dative | վերջակետելուդ (verǰaketelud) | |||
| ablative | վերջակետելուցդ (verǰaketelucʻd) | |||
| instrumental | վերջակետելովդ (verǰaketelovd) | |||
| locative | վերջակետելումդ (verǰaketelumd) | |||