վնասվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- վնասուել (vnasuel), վնասւել (vnaswel) — traditional orthography
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /vənɑsˈvel/, [vənɑsvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /vənɑsˈvel/, [vənɑsvél]
Verb[edit]
վնասվել • (vnasvel)
- mediopassive of վնասել (vnasel)
Inflection[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վնասվել (vnasvel) | imperfective converb | վնասվում (vnasvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | վնասվելիս (vnasvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | վնասվել (vnasvel) | ||||
| aorist stem | վնասվ- (vnasv-) | future converb I | վնասվելու (vnasvelu) | ||||
| resultative participle | վնասված (vnasvac) | future converb II | վնասվելիք (vnasvelikʻ) | ||||
| subject participle | վնասվող (vnasvoġ) | connegative converb | վնասվի (vnasvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վնասվում եմ (vnasvum em) | վնասվում ես (vnasvum es) | վնասվում է (vnasvum ē) | վնասվում ենք (vnasvum enkʻ) | վնասվում եք (vnasvum ekʻ) | վնասվում են (vnasvum en) | |
| past imperfective | վնասվում էի (vnasvum ēi) | վնասվում էիր (vnasvum ēir) | վնասվում էր (vnasvum ēr) | վնասվում էինք (vnasvum ēinkʻ) | վնասվում էիք (vnasvum ēikʻ) | վնասվում էին (vnasvum ēin) | |
| future | վնասվելու եմ (vnasvelu em) | վնասվելու ես (vnasvelu es) | վնասվելու է (vnasvelu ē) | վնասվելու ենք (vnasvelu enkʻ) | վնասվելու եք (vnasvelu ekʻ) | վնասվելու են (vnasvelu en) | |
| past future | վնասվելու էի (vnasvelu ēi) | վնասվելու էիր (vnasvelu ēir) | վնասվելու էր (vnasvelu ēr) | վնասվելու էինք (vnasvelu ēinkʻ) | վնասվելու էիք (vnasvelu ēikʻ) | վնասվելու էին (vnasvelu ēin) | |
| present perfect | վնասվել եմ (vnasvel em) | վնասվել ես (vnasvel es) | վնասվել է (vnasvel ē) | վնասվել ենք (vnasvel enkʻ) | վնասվել եք (vnasvel ekʻ) | վնասվել են (vnasvel en) | |
| pluperfect | վնասվել էի (vnasvel ēi) | վնասվել էիր (vnasvel ēir) | վնասվել էր (vnasvel ēr) | վնասվել էինք (vnasvel ēinkʻ) | վնասվել էիք (vnasvel ēikʻ) | վնասվել էին (vnasvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | վնասվեցի, վնասվի* (vnasvecʻi, vnasvi*) | վնասվեցիր, վնասվիր* (vnasvecʻir, vnasvir*) | վնասվեց (vnasvecʻ) | վնասվեցինք, վնասվինք* (vnasvecʻinkʻ, vnasvinkʻ*) | վնասվեցիք, վնասվիք* (vnasvecʻikʻ, vnasvikʻ*) | վնասվեցին, վնասվին* (vnasvecʻin, vnasvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վնասվեմ (vnasvem) | վնասվես (vnasves) | վնասվի (vnasvi) | վնասվենք (vnasvenkʻ) | վնասվեք (vnasvekʻ) | վնասվեն (vnasven) | |
| past | վնասվեի (vnasvei) | վնասվեիր (vnasveir) | վնասվեր (vnasver) | վնասվեինք (vnasveinkʻ) | վնասվեիք (vnasveikʻ) | վնասվեին (vnasvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվնասվեմ (kvnasvem) | կվնասվես (kvnasves) | կվնասվի (kvnasvi) | կվնասվենք (kvnasvenkʻ) | կվնասվեք (kvnasvekʻ) | կվնասվեն (kvnasven) | |
| past | կվնասվեի (kvnasvei) | կվնասվեիր (kvnasveir) | կվնասվեր (kvnasver) | կվնասվեինք (kvnasveinkʻ) | կվնասվեիք (kvnasveikʻ) | կվնասվեին (kvnasvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վնասվի՛ր, վնասվի՛* (vnasvír, vnasví*) | — | — | վնասվե՛ք, վնասվեցե՛ք** (vnasvékʻ, vnasvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվնասվել (čʻvnasvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվնասված (čʻvnasvac) | ||||||
| subject participle | չվնասվող (čʻvnasvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վնասվում (čʻem vnasvum) | չես վնասվում (čʻes vnasvum) | չի վնասվում (čʻi vnasvum) | չենք վնասվում (čʻenkʻ vnasvum) | չեք վնասվում (čʻekʻ vnasvum) | չեն վնասվում (čʻen vnasvum) | |
| past imperfective | չէի վնասվում (čʻēi vnasvum) | չէիր վնասվում (čʻēir vnasvum) | չէր վնասվում (čʻēr vnasvum) | չէինք վնասվում (čʻēinkʻ vnasvum) | չէիք վնասվում (čʻēikʻ vnasvum) | չէին վնասվում (čʻēin vnasvum) | |
| future | չեմ վնասվելու (čʻem vnasvelu) | չես վնասվելու (čʻes vnasvelu) | չի վնասվելու (čʻi vnasvelu) | չենք վնասվելու (čʻenkʻ vnasvelu) | չեք վնասվելու (čʻekʻ vnasvelu) | չեն վնասվելու (čʻen vnasvelu) | |
| past future | չէի վնասվելու (čʻēi vnasvelu) | չէիր վնասվելու (čʻēir vnasvelu) | չէր վնասվելու (čʻēr vnasvelu) | չէինք վնասվելու (čʻēinkʻ vnasvelu) | չէիք վնասվելու (čʻēikʻ vnasvelu) | չէին վնասվելու (čʻēin vnasvelu) | |
| present perfect | չեմ վնասվել (čʻem vnasvel) | չես վնասվել (čʻes vnasvel) | չի վնասվել (čʻi vnasvel) | չենք վնասվել (čʻenkʻ vnasvel) | չեք վնասվել (čʻekʻ vnasvel) | չեն վնասվել (čʻen vnasvel) | |
| pluperfect | չէի վնասվել (čʻēi vnasvel) | չէիր վնասվել (čʻēir vnasvel) | չէր վնասվել (čʻēr vnasvel) | չէինք վնասվել (čʻēinkʻ vnasvel) | չէիք վնասվել (čʻēikʻ vnasvel) | չէին վնասվել (čʻēin vnasvel) | |
| aorist (past perfective) | չվնասվեցի, չվնասվի* (čʻvnasvecʻi, čʻvnasvi*) | չվնասվեցիր, չվնասվիր* (čʻvnasvecʻir, čʻvnasvir*) | չվնասվեց (čʻvnasvecʻ) | չվնասվեցինք, չվնասվինք* (čʻvnasvecʻinkʻ, čʻvnasvinkʻ*) | չվնասվեցիք, չվնասվիք* (čʻvnasvecʻikʻ, čʻvnasvikʻ*) | չվնասվեցին, չվնասվին* (čʻvnasvecʻin, čʻvnasvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չվնասվեմ (čʻvnasvem) | չվնասվես (čʻvnasves) | չվնասվի (čʻvnasvi) | չվնասվենք (čʻvnasvenkʻ) | չվնասվեք (čʻvnasvekʻ) | չվնասվեն (čʻvnasven) | |
| past | չվնասվեի (čʻvnasvei) | չվնասվեիր (čʻvnasveir) | չվնասվեր (čʻvnasver) | չվնասվեինք (čʻvnasveinkʻ) | չվնասվեիք (čʻvnasveikʻ) | չվնասվեին (čʻvnasvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վնասվի (čʻem vnasvi) | չես վնասվի (čʻes vnasvi) | չի վնասվի (čʻi vnasvi) | չենք վնասվի (čʻenkʻ vnasvi) | չեք վնասվի (čʻekʻ vnasvi) | չեն վնասվի (čʻen vnasvi) | |
| past | չէի վնասվի (čʻēi vnasvi) | չէիր վնասվի (čʻēir vnasvi) | չէր վնասվի (čʻēr vnasvi) | չէինք վնասվի (čʻēinkʻ vnasvi) | չէիք վնասվի (čʻēikʻ vnasvi) | չէին վնասվի (čʻēin vnasvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վնասվիր, մի՛ վնասվի* (mí vnasvir, mí vnasvi*) | — | — | մի՛ վնասվեք, մի՛ վնասվեցեք** (mí vnasvekʻ, mí vnasvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վնասվել (vnasvel) | |||
| dative | վնասվելու (vnasvelu) | |||
| ablative | վնասվելուց (vnasvelucʻ) | |||
| instrumental | վնասվելով (vnasvelov) | |||
| locative | վնասվելում (vnasvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վնասվելը/վնասվելն (vnasvelə/vnasveln) | |||
| dative | վնասվելուն (vnasvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վնասվելս (vnasvels) | |||
| dative | վնասվելուս (vnasvelus) | |||
| ablative | վնասվելուցս (vnasvelucʻs) | |||
| instrumental | վնասվելովս (vnasvelovs) | |||
| locative | վնասվելումս (vnasvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վնասվելդ (vnasveld) | |||
| dative | վնասվելուդ (vnasvelud) | |||
| ablative | վնասվելուցդ (vnasvelucʻd) | |||
| instrumental | վնասվելովդ (vnasvelovd) | |||
| locative | վնասվելումդ (vnasvelumd) | |||