փայլունանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]փայլուն (pʻaylun) + -ան- (-an-)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰɑjlunɑˈnɑl/, [pʰɑjlunɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑjlunɑˈnɑl/, [pʰɑjlunɑnɑ́l]
Verb
[edit]փայլունանալ • (pʻaylunanal)
- to become shiny, sparkling, glittering
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փայլունանալ (pʻaylunanal) | imperfective converb | փայլունանում (pʻaylunanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փայլունանալիս (pʻaylunanalis) | ||||
| causative | փայլունացնել (pʻaylunacʻnel) | perfective converb | փայլունացել (pʻaylunacʻel) | ||||
| aorist stem | փայլունաց- (pʻaylunacʻ-) | future converb I | փայլունանալու (pʻaylunanalu) | ||||
| resultative participle | փայլունացած (pʻaylunacʻac) | future converb II | փայլունանալիք (pʻaylunanalikʻ) | ||||
| subject participle | փայլունացող (pʻaylunacʻoġ) | connegative converb | փայլունանա (pʻaylunana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փայլունանում եմ (pʻaylunanum em) | փայլունանում ես (pʻaylunanum es) | փայլունանում է (pʻaylunanum ē) | փայլունանում ենք (pʻaylunanum enkʻ) | փայլունանում եք (pʻaylunanum ekʻ) | փայլունանում են (pʻaylunanum en) | |
| past imperfective | փայլունանում էի (pʻaylunanum ēi) | փայլունանում էիր (pʻaylunanum ēir) | փայլունանում էր (pʻaylunanum ēr) | փայլունանում էինք (pʻaylunanum ēinkʻ) | փայլունանում էիք (pʻaylunanum ēikʻ) | փայլունանում էին (pʻaylunanum ēin) | |
| future | փայլունանալու եմ (pʻaylunanalu em) | փայլունանալու ես (pʻaylunanalu es) | փայլունանալու է (pʻaylunanalu ē) | փայլունանալու ենք (pʻaylunanalu enkʻ) | փայլունանալու եք (pʻaylunanalu ekʻ) | փայլունանալու են (pʻaylunanalu en) | |
| past future | փայլունանալու էի (pʻaylunanalu ēi) | փայլունանալու էիր (pʻaylunanalu ēir) | փայլունանալու էր (pʻaylunanalu ēr) | փայլունանալու էինք (pʻaylunanalu ēinkʻ) | փայլունանալու էիք (pʻaylunanalu ēikʻ) | փայլունանալու էին (pʻaylunanalu ēin) | |
| present perfect | փայլունացել եմ (pʻaylunacʻel em) | փայլունացել ես (pʻaylunacʻel es) | փայլունացել է (pʻaylunacʻel ē) | փայլունացել ենք (pʻaylunacʻel enkʻ) | փայլունացել եք (pʻaylunacʻel ekʻ) | փայլունացել են (pʻaylunacʻel en) | |
| pluperfect | փայլունացել էի (pʻaylunacʻel ēi) | փայլունացել էիր (pʻaylunacʻel ēir) | փայլունացել էր (pʻaylunacʻel ēr) | փայլունացել էինք (pʻaylunacʻel ēinkʻ) | փայլունացել էիք (pʻaylunacʻel ēikʻ) | փայլունացել էին (pʻaylunacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փայլունացա (pʻaylunacʻa) | փայլունացար (pʻaylunacʻar) | փայլունացավ (pʻaylunacʻav) | փայլունացանք (pʻaylunacʻankʻ) | փայլունացաք (pʻaylunacʻakʻ) | փայլունացան (pʻaylunacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փայլունանամ (pʻaylunanam) | փայլունանաս (pʻaylunanas) | փայլունանա (pʻaylunana) | փայլունանանք (pʻaylunanankʻ) | փայլունանաք (pʻaylunanakʻ) | փայլունանան (pʻaylunanan) | |
| past | փայլունանայի (pʻaylunanayi) | փայլունանայիր (pʻaylunanayir) | փայլունանար (pʻaylunanar) | փայլունանայինք (pʻaylunanayinkʻ) | փայլունանայիք (pʻaylunanayikʻ) | փայլունանային (pʻaylunanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփայլունանամ (kpʻaylunanam) | կփայլունանաս (kpʻaylunanas) | կփայլունանա (kpʻaylunana) | կփայլունանանք (kpʻaylunanankʻ) | կփայլունանաք (kpʻaylunanakʻ) | կփայլունանան (kpʻaylunanan) | |
| past | կփայլունանայի (kpʻaylunanayi) | կփայլունանայիր (kpʻaylunanayir) | կփայլունանար (kpʻaylunanar) | կփայլունանայինք (kpʻaylunanayinkʻ) | կփայլունանայիք (kpʻaylunanayikʻ) | կփայլունանային (kpʻaylunanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փայլունացի՛ր, փայլունացի՛* (pʻaylunacʻír, pʻaylunacʻí*) | — | — | փայլունացե՛ք (pʻaylunacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփայլունանալ (čʻpʻaylunanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփայլունացած (čʻpʻaylunacʻac) | ||||||
| subject participle | չփայլունացող (čʻpʻaylunacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փայլունանում (čʻem pʻaylunanum) | չես փայլունանում (čʻes pʻaylunanum) | չի փայլունանում (čʻi pʻaylunanum) | չենք փայլունանում (čʻenkʻ pʻaylunanum) | չեք փայլունանում (čʻekʻ pʻaylunanum) | չեն փայլունանում (čʻen pʻaylunanum) | |
| past imperfective | չէի փայլունանում (čʻēi pʻaylunanum) | չէիր փայլունանում (čʻēir pʻaylunanum) | չէր փայլունանում (čʻēr pʻaylunanum) | չէինք փայլունանում (čʻēinkʻ pʻaylunanum) | չէիք փայլունանում (čʻēikʻ pʻaylunanum) | չէին փայլունանում (čʻēin pʻaylunanum) | |
| future | չեմ փայլունանալու (čʻem pʻaylunanalu) | չես փայլունանալու (čʻes pʻaylunanalu) | չի փայլունանալու (čʻi pʻaylunanalu) | չենք փայլունանալու (čʻenkʻ pʻaylunanalu) | չեք փայլունանալու (čʻekʻ pʻaylunanalu) | չեն փայլունանալու (čʻen pʻaylunanalu) | |
| past future | չէի փայլունանալու (čʻēi pʻaylunanalu) | չէիր փայլունանալու (čʻēir pʻaylunanalu) | չէր փայլունանալու (čʻēr pʻaylunanalu) | չէինք փայլունանալու (čʻēinkʻ pʻaylunanalu) | չէիք փայլունանալու (čʻēikʻ pʻaylunanalu) | չէին փայլունանալու (čʻēin pʻaylunanalu) | |
| present perfect | չեմ փայլունացել (čʻem pʻaylunacʻel) | չես փայլունացել (čʻes pʻaylunacʻel) | չի փայլունացել (čʻi pʻaylunacʻel) | չենք փայլունացել (čʻenkʻ pʻaylunacʻel) | չեք փայլունացել (čʻekʻ pʻaylunacʻel) | չեն փայլունացել (čʻen pʻaylunacʻel) | |
| pluperfect | չէի փայլունացել (čʻēi pʻaylunacʻel) | չէիր փայլունացել (čʻēir pʻaylunacʻel) | չէր փայլունացել (čʻēr pʻaylunacʻel) | չէինք փայլունացել (čʻēinkʻ pʻaylunacʻel) | չէիք փայլունացել (čʻēikʻ pʻaylunacʻel) | չէին փայլունացել (čʻēin pʻaylunacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չփայլունացա (čʻpʻaylunacʻa) | չփայլունացար (čʻpʻaylunacʻar) | չփայլունացավ (čʻpʻaylunacʻav) | չփայլունացանք (čʻpʻaylunacʻankʻ) | չփայլունացաք (čʻpʻaylunacʻakʻ) | չփայլունացան (čʻpʻaylunacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփայլունանամ (čʻpʻaylunanam) | չփայլունանաս (čʻpʻaylunanas) | չփայլունանա (čʻpʻaylunana) | չփայլունանանք (čʻpʻaylunanankʻ) | չփայլունանաք (čʻpʻaylunanakʻ) | չփայլունանան (čʻpʻaylunanan) | |
| past | չփայլունանայի (čʻpʻaylunanayi) | չփայլունանայիր (čʻpʻaylunanayir) | չփայլունանար (čʻpʻaylunanar) | չփայլունանայինք (čʻpʻaylunanayinkʻ) | չփայլունանայիք (čʻpʻaylunanayikʻ) | չփայլունանային (čʻpʻaylunanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փայլունանա (čʻem pʻaylunana) | չես փայլունանա (čʻes pʻaylunana) | չի փայլունանա (čʻi pʻaylunana) | չենք փայլունանա (čʻenkʻ pʻaylunana) | չեք փայլունանա (čʻekʻ pʻaylunana) | չեն փայլունանա (čʻen pʻaylunana) | |
| past | չէի փայլունանա (čʻēi pʻaylunana) | չէիր փայլունանա (čʻēir pʻaylunana) | չէր փայլունանա (čʻēr pʻaylunana) | չէինք փայլունանա (čʻēinkʻ pʻaylunana) | չէիք փայլունանա (čʻēikʻ pʻaylunana) | չէին փայլունանա (čʻēin pʻaylunana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փայլունացիր, մի՛ փայլունացի* (mí pʻaylunacʻir, mí pʻaylunacʻi*) | — | — | մի՛ փայլունացեք (mí pʻaylunacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փայլունանալ (pʻaylunanal) | |||
| dative | փայլունանալու (pʻaylunanalu) | |||
| ablative | փայլունանալուց (pʻaylunanalucʻ) | |||
| instrumental | փայլունանալով (pʻaylunanalov) | |||
| locative | փայլունանալում (pʻaylunanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փայլունանալը/փայլունանալն (pʻaylunanalə/pʻaylunanaln) | |||
| dative | փայլունանալուն (pʻaylunanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փայլունանալս (pʻaylunanals) | |||
| dative | փայլունանալուս (pʻaylunanalus) | |||
| ablative | փայլունանալուցս (pʻaylunanalucʻs) | |||
| instrumental | փայլունանալովս (pʻaylunanalovs) | |||
| locative | փայլունանալումս (pʻaylunanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փայլունանալդ (pʻaylunanald) | |||
| dative | փայլունանալուդ (pʻaylunanalud) | |||
| ablative | փայլունանալուցդ (pʻaylunanalucʻd) | |||
| instrumental | փայլունանալովդ (pʻaylunanalovd) | |||
| locative | փայլունանալումդ (pʻaylunanalumd) | |||