փռթկացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰərtʰkɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰərtʰkɑt͡sʰənél]
Verb[edit]
փռթկացնել • (pʻṙtʻkacʻnel)
Inflection[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փռթկացնել (pʻṙtʻkacʻnel) | imperfective converb | փռթկացնում (pʻṙtʻkacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փռթկացվել (pʻṙtʻkacʻvel) | simultaneous converb | փռթկացնելիս (pʻṙtʻkacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փռթկացրել (pʻṙtʻkacʻrel) | ||||
| aorist stem | փռթկացր- (pʻṙtʻkacʻr-) | future converb I | փռթկացնելու (pʻṙtʻkacʻnelu) | ||||
| resultative participle | փռթկացրած (pʻṙtʻkacʻrac) | future converb II | փռթկացնելիք (pʻṙtʻkacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | փռթկացնող (pʻṙtʻkacʻnoġ) | connegative converb | փռթկացնի (pʻṙtʻkacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փռթկացնում եմ (pʻṙtʻkacʻnum em) | փռթկացնում ես (pʻṙtʻkacʻnum es) | փռթկացնում է (pʻṙtʻkacʻnum ē) | փռթկացնում ենք (pʻṙtʻkacʻnum enkʻ) | փռթկացնում եք (pʻṙtʻkacʻnum ekʻ) | փռթկացնում են (pʻṙtʻkacʻnum en) | |
| past imperfective | փռթկացնում էի (pʻṙtʻkacʻnum ēi) | փռթկացնում էիր (pʻṙtʻkacʻnum ēir) | փռթկացնում էր (pʻṙtʻkacʻnum ēr) | փռթկացնում էինք (pʻṙtʻkacʻnum ēinkʻ) | փռթկացնում էիք (pʻṙtʻkacʻnum ēikʻ) | փռթկացնում էին (pʻṙtʻkacʻnum ēin) | |
| future | փռթկացնելու եմ (pʻṙtʻkacʻnelu em) | փռթկացնելու ես (pʻṙtʻkacʻnelu es) | փռթկացնելու է (pʻṙtʻkacʻnelu ē) | փռթկացնելու ենք (pʻṙtʻkacʻnelu enkʻ) | փռթկացնելու եք (pʻṙtʻkacʻnelu ekʻ) | փռթկացնելու են (pʻṙtʻkacʻnelu en) | |
| past future | փռթկացնելու էի (pʻṙtʻkacʻnelu ēi) | փռթկացնելու էիր (pʻṙtʻkacʻnelu ēir) | փռթկացնելու էր (pʻṙtʻkacʻnelu ēr) | փռթկացնելու էինք (pʻṙtʻkacʻnelu ēinkʻ) | փռթկացնելու էիք (pʻṙtʻkacʻnelu ēikʻ) | փռթկացնելու էին (pʻṙtʻkacʻnelu ēin) | |
| present perfect | փռթկացրել եմ (pʻṙtʻkacʻrel em) | փռթկացրել ես (pʻṙtʻkacʻrel es) | փռթկացրել է (pʻṙtʻkacʻrel ē) | փռթկացրել ենք (pʻṙtʻkacʻrel enkʻ) | փռթկացրել եք (pʻṙtʻkacʻrel ekʻ) | փռթկացրել են (pʻṙtʻkacʻrel en) | |
| pluperfect | փռթկացրել էի (pʻṙtʻkacʻrel ēi) | փռթկացրել էիր (pʻṙtʻkacʻrel ēir) | փռթկացրել էր (pʻṙtʻkacʻrel ēr) | փռթկացրել էինք (pʻṙtʻkacʻrel ēinkʻ) | փռթկացրել էիք (pʻṙtʻkacʻrel ēikʻ) | փռթկացրել էին (pʻṙtʻkacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փռթկացրի, փռթկացրեցի* (pʻṙtʻkacʻri, pʻṙtʻkacʻrecʻi*) | փռթկացրիր, փռթկացրեցիր* (pʻṙtʻkacʻrir, pʻṙtʻkacʻrecʻir*) | փռթկացրեց (pʻṙtʻkacʻrecʻ) | փռթկացրինք, փռթկացրեցինք* (pʻṙtʻkacʻrinkʻ, pʻṙtʻkacʻrecʻinkʻ*) | փռթկացրիք, փռթկացրեցիք* (pʻṙtʻkacʻrikʻ, pʻṙtʻkacʻrecʻikʻ*) | փռթկացրին, փռթկացրեցին* (pʻṙtʻkacʻrin, pʻṙtʻkacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փռթկացնեմ (pʻṙtʻkacʻnem) | փռթկացնես (pʻṙtʻkacʻnes) | փռթկացնի (pʻṙtʻkacʻni) | փռթկացնենք (pʻṙtʻkacʻnenkʻ) | փռթկացնեք (pʻṙtʻkacʻnekʻ) | փռթկացնեն (pʻṙtʻkacʻnen) | |
| past | փռթկացնեի (pʻṙtʻkacʻnei) | փռթկացնեիր (pʻṙtʻkacʻneir) | փռթկացներ (pʻṙtʻkacʻner) | փռթկացնեինք (pʻṙtʻkacʻneinkʻ) | փռթկացնեիք (pʻṙtʻkacʻneikʻ) | փռթկացնեին (pʻṙtʻkacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփռթկացնեմ (kpʻṙtʻkacʻnem) | կփռթկացնես (kpʻṙtʻkacʻnes) | կփռթկացնի (kpʻṙtʻkacʻni) | կփռթկացնենք (kpʻṙtʻkacʻnenkʻ) | կփռթկացնեք (kpʻṙtʻkacʻnekʻ) | կփռթկացնեն (kpʻṙtʻkacʻnen) | |
| past | կփռթկացնեի (kpʻṙtʻkacʻnei) | կփռթկացնեիր (kpʻṙtʻkacʻneir) | կփռթկացներ (kpʻṙtʻkacʻner) | կփռթկացնեինք (kpʻṙtʻkacʻneinkʻ) | կփռթկացնեիք (kpʻṙtʻkacʻneikʻ) | կփռթկացնեին (kpʻṙtʻkacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փռթկացրո՛ւ, փռթկացրա՛* (pʻṙtʻkacʻrú, pʻṙtʻkacʻrá*) | — | — | փռթկացրե՛ք (pʻṙtʻkacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփռթկացնել (čʻpʻṙtʻkacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփռթկացրած (čʻpʻṙtʻkacʻrac) | ||||||
| subject participle | չփռթկացնող (čʻpʻṙtʻkacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փռթկացնում (čʻem pʻṙtʻkacʻnum) | չես փռթկացնում (čʻes pʻṙtʻkacʻnum) | չի փռթկացնում (čʻi pʻṙtʻkacʻnum) | չենք փռթկացնում (čʻenkʻ pʻṙtʻkacʻnum) | չեք փռթկացնում (čʻekʻ pʻṙtʻkacʻnum) | չեն փռթկացնում (čʻen pʻṙtʻkacʻnum) | |
| past imperfective | չէի փռթկացնում (čʻēi pʻṙtʻkacʻnum) | չէիր փռթկացնում (čʻēir pʻṙtʻkacʻnum) | չէր փռթկացնում (čʻēr pʻṙtʻkacʻnum) | չէինք փռթկացնում (čʻēinkʻ pʻṙtʻkacʻnum) | չէիք փռթկացնում (čʻēikʻ pʻṙtʻkacʻnum) | չէին փռթկացնում (čʻēin pʻṙtʻkacʻnum) | |
| future | չեմ փռթկացնելու (čʻem pʻṙtʻkacʻnelu) | չես փռթկացնելու (čʻes pʻṙtʻkacʻnelu) | չի փռթկացնելու (čʻi pʻṙtʻkacʻnelu) | չենք փռթկացնելու (čʻenkʻ pʻṙtʻkacʻnelu) | չեք փռթկացնելու (čʻekʻ pʻṙtʻkacʻnelu) | չեն փռթկացնելու (čʻen pʻṙtʻkacʻnelu) | |
| past future | չէի փռթկացնելու (čʻēi pʻṙtʻkacʻnelu) | չէիր փռթկացնելու (čʻēir pʻṙtʻkacʻnelu) | չէր փռթկացնելու (čʻēr pʻṙtʻkacʻnelu) | չէինք փռթկացնելու (čʻēinkʻ pʻṙtʻkacʻnelu) | չէիք փռթկացնելու (čʻēikʻ pʻṙtʻkacʻnelu) | չէին փռթկացնելու (čʻēin pʻṙtʻkacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ փռթկացրել (čʻem pʻṙtʻkacʻrel) | չես փռթկացրել (čʻes pʻṙtʻkacʻrel) | չի փռթկացրել (čʻi pʻṙtʻkacʻrel) | չենք փռթկացրել (čʻenkʻ pʻṙtʻkacʻrel) | չեք փռթկացրել (čʻekʻ pʻṙtʻkacʻrel) | չեն փռթկացրել (čʻen pʻṙtʻkacʻrel) | |
| pluperfect | չէի փռթկացրել (čʻēi pʻṙtʻkacʻrel) | չէիր փռթկացրել (čʻēir pʻṙtʻkacʻrel) | չէր փռթկացրել (čʻēr pʻṙtʻkacʻrel) | չէինք փռթկացրել (čʻēinkʻ pʻṙtʻkacʻrel) | չէիք փռթկացրել (čʻēikʻ pʻṙtʻkacʻrel) | չէին փռթկացրել (čʻēin pʻṙtʻkacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չփռթկացրի, չփռթկացրեցի* (čʻpʻṙtʻkacʻri, čʻpʻṙtʻkacʻrecʻi*) | չփռթկացրիր, չփռթկացրեցիր* (čʻpʻṙtʻkacʻrir, čʻpʻṙtʻkacʻrecʻir*) | չփռթկացրեց (čʻpʻṙtʻkacʻrecʻ) | չփռթկացրինք, չփռթկացրեցինք* (čʻpʻṙtʻkacʻrinkʻ, čʻpʻṙtʻkacʻrecʻinkʻ*) | չփռթկացրիք, չփռթկացրեցիք* (čʻpʻṙtʻkacʻrikʻ, čʻpʻṙtʻkacʻrecʻikʻ*) | չփռթկացրին, չփռթկացրեցին* (čʻpʻṙtʻkacʻrin, čʻpʻṙtʻkacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփռթկացնեմ (čʻpʻṙtʻkacʻnem) | չփռթկացնես (čʻpʻṙtʻkacʻnes) | չփռթկացնի (čʻpʻṙtʻkacʻni) | չփռթկացնենք (čʻpʻṙtʻkacʻnenkʻ) | չփռթկացնեք (čʻpʻṙtʻkacʻnekʻ) | չփռթկացնեն (čʻpʻṙtʻkacʻnen) | |
| past | չփռթկացնեի (čʻpʻṙtʻkacʻnei) | չփռթկացնեիր (čʻpʻṙtʻkacʻneir) | չփռթկացներ (čʻpʻṙtʻkacʻner) | չփռթկացնեինք (čʻpʻṙtʻkacʻneinkʻ) | չփռթկացնեիք (čʻpʻṙtʻkacʻneikʻ) | չփռթկացնեին (čʻpʻṙtʻkacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փռթկացնի (čʻem pʻṙtʻkacʻni) | չես փռթկացնի (čʻes pʻṙtʻkacʻni) | չի փռթկացնի (čʻi pʻṙtʻkacʻni) | չենք փռթկացնի (čʻenkʻ pʻṙtʻkacʻni) | չեք փռթկացնի (čʻekʻ pʻṙtʻkacʻni) | չեն փռթկացնի (čʻen pʻṙtʻkacʻni) | |
| past | չէի փռթկացնի (čʻēi pʻṙtʻkacʻni) | չէիր փռթկացնի (čʻēir pʻṙtʻkacʻni) | չէր փռթկացնի (čʻēr pʻṙtʻkacʻni) | չէինք փռթկացնի (čʻēinkʻ pʻṙtʻkacʻni) | չէիք փռթկացնի (čʻēikʻ pʻṙtʻkacʻni) | չէին փռթկացնի (čʻēin pʻṙtʻkacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փռթկացրու, մի՛ փռթկացրա* (mí pʻṙtʻkacʻru, mí pʻṙtʻkacʻra*) | — | — | մի՛ փռթկացրեք (mí pʻṙtʻkacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փռթկացնել (pʻṙtʻkacʻnel) | |||
| dative | փռթկացնելու (pʻṙtʻkacʻnelu) | |||
| ablative | փռթկացնելուց (pʻṙtʻkacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | փռթկացնելով (pʻṙtʻkacʻnelov) | |||
| locative | փռթկացնելում (pʻṙtʻkacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փռթկացնելը/փռթկացնելն (pʻṙtʻkacʻnelə/pʻṙtʻkacʻneln) | |||
| dative | փռթկացնելուն (pʻṙtʻkacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փռթկացնելս (pʻṙtʻkacʻnels) | |||
| dative | փռթկացնելուս (pʻṙtʻkacʻnelus) | |||
| ablative | փռթկացնելուցս (pʻṙtʻkacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | փռթկացնելովս (pʻṙtʻkacʻnelovs) | |||
| locative | փռթկացնելումս (pʻṙtʻkacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փռթկացնելդ (pʻṙtʻkacʻneld) | |||
| dative | փռթկացնելուդ (pʻṙtʻkacʻnelud) | |||
| ablative | փռթկացնելուցդ (pʻṙtʻkacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | փռթկացնելովդ (pʻṙtʻkacʻnelovd) | |||
| locative | փռթկացնելումդ (pʻṙtʻkacʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | փռթկացնել (pʻṙtʻkacʻnel) | evidential participle | փռթկացուցեր (pʻṙtʻkacʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փռթկացուիլ (pʻṙtʻkacʻuil) | future converb 1 | փռթկացնելու (pʻṙtʻkacʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | փռթկացնելիք (pʻṙtʻkacʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | փռթկացուց- (pʻṙtʻkacʻucʻ-) | connegative converb (present) | փռթկացներ (pʻṙtʻkacʻner) | ||||
| resultative participle | փռթկացուցած (pʻṙtʻkacʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | փռթկացներ (pʻṙtʻkacʻner) | ||||
| subject participle | փռթկացնող (pʻṙtʻkacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը փռթկացնեմ (kə pʻṙtʻkacʻnem) | կը փռթկացնես (kə pʻṙtʻkacʻnes) | կը փռթկացնէ (kə pʻṙtʻkacʻnē) | կը փռթկացնենք (kə pʻṙtʻkacʻnenkʻ) | կը փռթկացնէք (kə pʻṙtʻkacʻnēkʻ) | կը փռթկացնեն (kə pʻṙtʻkacʻnen) | |
| past imperfective | կը փռթկացնէի (kə pʻṙtʻkacʻnēi) | կը փռթկացնէիր (kə pʻṙtʻkacʻnēir) | կը փռթկացնէր (kə pʻṙtʻkacʻnēr) | կը փռթկացնէինք (kə pʻṙtʻkacʻnēinkʻ) | կը փռթկացնէիք (kə pʻṙtʻkacʻnēikʻ) | կը փռթկացնէին (kə pʻṙtʻkacʻnēin) | |
| future | պիտի փռթկացնեմ (piti pʻṙtʻkacʻnem) | պիտի փռթկացնես (piti pʻṙtʻkacʻnes) | պիտի փռթկացնէ (piti pʻṙtʻkacʻnē) | պիտի փռթկացնենք (piti pʻṙtʻkacʻnenkʻ) | պիտի փռթկացնէք (piti pʻṙtʻkacʻnēkʻ) | պիտի փռթկացնեն (piti pʻṙtʻkacʻnen) | |
| past future | պիտի փռթկացնէի (piti pʻṙtʻkacʻnēi) | պիտի փռթկացնէիր (piti pʻṙtʻkacʻnēir) | պիտի փռթկացնէր (piti pʻṙtʻkacʻnēr) | պիտի փռթկացնէինք (piti pʻṙtʻkacʻnēinkʻ) | պիտի փռթկացնէիք (piti pʻṙtʻkacʻnēikʻ) | պիտի փռթկացնէին (piti pʻṙtʻkacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | փռթկացուցած եմ (pʻṙtʻkacʻucʻac em) | փռթկացուցած ես (pʻṙtʻkacʻucʻac es) | փռթկացուցած է (pʻṙtʻkacʻucʻac ē) | փռթկացուցած ենք (pʻṙtʻkacʻucʻac enkʻ) | փռթկացուցած էք (pʻṙtʻkacʻucʻac ēkʻ) | փռթկացուցած են (pʻṙtʻkacʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | փռթկացուցած էի (pʻṙtʻkacʻucʻac ēi) | փռթկացուցած էիր (pʻṙtʻkacʻucʻac ēir) | փռթկացուցած էր (pʻṙtʻkacʻucʻac ēr) | փռթկացուցած էինք (pʻṙtʻkacʻucʻac ēinkʻ) | փռթկացուցած էիք (pʻṙtʻkacʻucʻac ēikʻ) | փռթկացուցած էին (pʻṙtʻkacʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | փռթկացուցեր եմ (pʻṙtʻkacʻucʻer em) | փռթկացուցեր ես (pʻṙtʻkacʻucʻer es) | փռթկացուցեր է (pʻṙtʻkacʻucʻer ē) | փռթկացուցեր ենք (pʻṙtʻkacʻucʻer enkʻ) | փռթկացուցեր էք (pʻṙtʻkacʻucʻer ēkʻ) | փռթկացուցեր են (pʻṙtʻkacʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | փռթկացուցեր էի (pʻṙtʻkacʻucʻer ēi) | փռթկացուցեր էիր (pʻṙtʻkacʻucʻer ēir) | փռթկացուցեր էր (pʻṙtʻkacʻucʻer ēr) | փռթկացուցեր էինք (pʻṙtʻkacʻucʻer ēinkʻ) | փռթկացուցեր էիք (pʻṙtʻkacʻucʻer ēikʻ) | փռթկացուցեր էին (pʻṙtʻkacʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | փռթկացուցի (pʻṙtʻkacʻucʻi) | փռթկացուցիր (pʻṙtʻkacʻucʻir) | փռթկացուց (pʻṙtʻkacʻucʻ) | փռթկացուցինք (pʻṙtʻkacʻucʻinkʻ) | փռթկացուցիք (pʻṙtʻkacʻucʻikʻ) | փռթկացուցին (pʻṙtʻkacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | փռթկացնեմ (pʻṙtʻkacʻnem) | փռթկացնես (pʻṙtʻkacʻnes) | փռթկացնէ (pʻṙtʻkacʻnē) | փռթկացնենք (pʻṙtʻkacʻnenkʻ) | փռթկացնէք (pʻṙtʻkacʻnēkʻ) | փռթկացնեն (pʻṙtʻkacʻnen) | |
| past | փռթկացնէի (pʻṙtʻkacʻnēi) | փռթկացնէիր (pʻṙtʻkacʻnēir) | փռթկացնէր (pʻṙtʻkacʻnēr) | փռթկացնէինք (pʻṙtʻkacʻnēinkʻ) | փռթկացնէիք (pʻṙtʻkacʻnēikʻ) | փռթկացնէին (pʻṙtʻkacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փռթկացո՛ւր (pʻṙtʻkacʻúr) | — | — | փռթկացուցէ՛ք (pʻṙtʻkacʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չփռթկացնել (čʻpʻṙtʻkacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփռթկացուցած (čʻpʻṙtʻkacʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չփռթկացնող (čʻpʻṙtʻkacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ փռթկացներ (čʻem pʻṙtʻkacʻner) | չես փռթկացներ (čʻes pʻṙtʻkacʻner) | չի փռթկացներ (čʻi pʻṙtʻkacʻner) | չենք փռթկացներ (čʻenkʻ pʻṙtʻkacʻner) | չէք փռթկացներ (čʻēkʻ pʻṙtʻkacʻner) | չեն փռթկացներ (čʻen pʻṙtʻkacʻner) | |
| past imperfective | չէի փռթկացներ (čʻēi pʻṙtʻkacʻner) | չէիր փռթկացներ (čʻēir pʻṙtʻkacʻner) | չէր փռթկացներ (čʻēr pʻṙtʻkacʻner) | չէինք փռթկացներ (čʻēinkʻ pʻṙtʻkacʻner) | չէիք փռթկացներ (čʻēikʻ pʻṙtʻkacʻner) | չէին փռթկացներ (čʻēin pʻṙtʻkacʻner) | |
| future | պիտի չփռթկացնեմ (piti čʻpʻṙtʻkacʻnem) | պիտի չփռթկացնես (piti čʻpʻṙtʻkacʻnes) | պիտի չփռթկացնէ (piti čʻpʻṙtʻkacʻnē) | պիտի չփռթկացնենք (piti čʻpʻṙtʻkacʻnenkʻ) | պիտի չփռթկացնէք (piti čʻpʻṙtʻkacʻnēkʻ) | պիտի չփռթկացնեն (piti čʻpʻṙtʻkacʻnen) | |
| past future | պիտի չփռթկացնէի (piti čʻpʻṙtʻkacʻnēi) | պիտի չփռթկացնէիր (piti čʻpʻṙtʻkacʻnēir) | պիտի չփռթկացնէր (piti čʻpʻṙtʻkacʻnēr) | պիտի չփռթկացնէինք (piti čʻpʻṙtʻkacʻnēinkʻ) | պիտի չփռթկացնէիք (piti čʻpʻṙtʻkacʻnēikʻ) | պիտի չփռթկացնէին (piti čʻpʻṙtʻkacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ փռթկացուցած (čʻem pʻṙtʻkacʻucʻac) | չես փռթկացուցած (čʻes pʻṙtʻkacʻucʻac) | չէ փռթկացուցած (čʻē pʻṙtʻkacʻucʻac) | չենք փռթկացուցած (čʻenkʻ pʻṙtʻkacʻucʻac) | չէք փռթկացուցած (čʻēkʻ pʻṙtʻkacʻucʻac) | չեն փռթկացուցած (čʻen pʻṙtʻkacʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի փռթկացուցած (čʻēi pʻṙtʻkacʻucʻac) | չէիր փռթկացուցած (čʻēir pʻṙtʻkacʻucʻac) | չէր փռթկացուցած (čʻēr pʻṙtʻkacʻucʻac) | չէինք փռթկացուցած (čʻēinkʻ pʻṙtʻkacʻucʻac) | չէիք փռթկացուցած (čʻēikʻ pʻṙtʻkacʻucʻac) | չէին փռթկացուցած (čʻēin pʻṙtʻkacʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ փռթկացուցեր (čʻem pʻṙtʻkacʻucʻer) | չես փռթկացուցեր (čʻes pʻṙtʻkacʻucʻer) | չէ փռթկացուցեր (čʻē pʻṙtʻkacʻucʻer) | չենք փռթկացուցեր (čʻenkʻ pʻṙtʻkacʻucʻer) | չէք փռթկացուցեր (čʻēkʻ pʻṙtʻkacʻucʻer) | չեն փռթկացուցեր (čʻen pʻṙtʻkacʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի փռթկացուցեր (čʻēi pʻṙtʻkacʻucʻer) | չէիր փռթկացուցեր (čʻēir pʻṙtʻkacʻucʻer) | չէր փռթկացուցեր (čʻēr pʻṙtʻkacʻucʻer) | չէինք փռթկացուցեր (čʻēinkʻ pʻṙtʻkacʻucʻer) | չէիք փռթկացուցեր (čʻēikʻ pʻṙtʻkacʻucʻer) | չէին փռթկացուցեր (čʻēin pʻṙtʻkacʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չփռթկացուցի (čʻpʻṙtʻkacʻucʻi) | չփռթկացուցիր (čʻpʻṙtʻkacʻucʻir) | չփռթկացուց (čʻpʻṙtʻkacʻucʻ) | չփռթկացուցինք (čʻpʻṙtʻkacʻucʻinkʻ) | չփռթկացուցիք (čʻpʻṙtʻkacʻucʻikʻ) | չփռթկացուցին (čʻpʻṙtʻkacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չփռթկացնեմ (čʻpʻṙtʻkacʻnem) | չփռթկացնես (čʻpʻṙtʻkacʻnes) | չփռթկացնէ (čʻpʻṙtʻkacʻnē) | չփռթկացնենք (čʻpʻṙtʻkacʻnenkʻ) | չփռթկացնէք (čʻpʻṙtʻkacʻnēkʻ) | չփռթկացնեն (čʻpʻṙtʻkacʻnen) | |
| past | չփռթկացնէի (čʻpʻṙtʻkacʻnēi) | չփռթկացնէիր (čʻpʻṙtʻkacʻnēir) | չփռթկացնէր (čʻpʻṙtʻkacʻnēr) | չփռթկացնէինք (čʻpʻṙtʻkacʻnēinkʻ) | չփռթկացնէիք (čʻpʻṙtʻkacʻnēikʻ) | չփռթկացնէին (čʻpʻṙtʻkacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փռթկացներ (mí pʻṙtʻkacʻner) | — | — | մի՛ փռթկացնէք (mí pʻṙtʻkacʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փռթկացնել (pʻṙtʻkacʻnel) | |||
| dative | փռթկացնելու (pʻṙtʻkacʻnelu) | |||
| ablative | փռթկացնելէ (pʻṙtʻkacʻnelē) | |||
| instrumental | փռթկացնելով (pʻṙtʻkacʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փռթկացնելը/փռթկացնելն (pʻṙtʻkacʻnelə/pʻṙtʻkacʻneln) | |||
| dative | փռթկացնելուն (pʻṙtʻkacʻnelun) | |||
| ablative | փռթկացնելէն (pʻṙtʻkacʻnelēn) | |||
| instrumental | փռթկացնելովը/փռթկացնելովն (pʻṙtʻkacʻnelovə/pʻṙtʻkacʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փռթկացնելս (pʻṙtʻkacʻnels) | |||
| dative | փռթկացնելուս (pʻṙtʻkacʻnelus) | |||
| ablative | փռթկացնելէս (pʻṙtʻkacʻnelēs) | |||
| instrumental | փռթկացնելովս (pʻṙtʻkacʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փռթկացնելդ (pʻṙtʻkacʻneld) | |||
| dative | փռթկացնելուդ (pʻṙtʻkacʻnelud) | |||
| ablative | փռթկացնելէդ (pʻṙtʻkacʻnelēd) | |||
| instrumental | փռթկացնելովդ (pʻṙtʻkacʻnelovd) | |||