تساقط

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]

From the root س ق ط (s-q-ṭ), to fall.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

تَسَاقَطَ (tasāqaṭa) VI (non-past يَتَسَاقَطُ (yatasāqaṭu), verbal noun تَسَاقُط (tasāquṭ))

  1. to fall down successively or gradually
    • 2013, Sinan Antoon, منشورات الجمل , وحدها شجرة الرمّان, page 8:
      بَدَأَ الْمَطَرُ يَتَسَاقَطُ. أَغْمَضَتْ عَيْنَيْهَا.
      badaʔa l-maṭaru yatasāqaṭu. ʔaḡmaḍat ʕaynayhā.
      The rain started to fall down. She shut her eyes.
  2. (figuratively) to die one by one in a quick manner.
    • 2016, حامد زماني (lyrics and music), “سپر”:
      وَعَلَىٰ اَلْأَرْضِ تَسَاقَطْنَا لِنُعْلِي عَلَمًا
      waʕalā l-ʔarḍi tasāqaṭnā linuʕlī ʕalaman
      and on the ground we fell one by one to uphold a flag
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

تَسَاقُط (tasāquṭm

  1. verbal noun of تَسَاقَطَ (tasāqaṭa) (form VI)
Declension
[edit]

References

[edit]
  • Wehr, Hans (1979) “سقط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN