تكون

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ك و ن (k w n)
10 terms

Verb

[edit]

تَكَوَّنَ (takawwana) V (non-past يَتَكَوَّنُ (yatakawwanu), verbal noun تَكَوُّن (takawwun))

  1. to be established, to be created, to be formed, come into existence, be constituted
  2. to arise, to develop, to come into being, to come into existence
    يَتَكَوَّنُ ٱلْجَنِينُ فِي رَحِمِ ٱلْأُمِّ
    yatakawwanu l-janīnu fī raḥimi l-ʔummi
    The foetus develops in the mother's womb.
  3. to consist, to be composed [with مِنْ (min)]
    Synonym: تَأَلَّفَ (taʔallafa)
  4. to brew
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

تَكَوُّن (takawwunm

  1. verbal noun of تَكَوَّنَ (takawwana) (form V)
Declension
[edit]

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

تكون (form I)

  1. تَكُونُ (takūnu) /ta.kuː.nu/: inflection of كَانَ (kāna):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تَكُونَ (takūna) /ta.kuː.na/: inflection of كَانَ (kāna):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive

Etymology 4

[edit]

Verb

[edit]

تكون (form II)

  1. تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana)
  3. تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  4. تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana)
  5. تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  6. تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  7. تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  8. تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive