ه ي ب

Arabic

Root

ه ي ب • (h-y-b)

1. related to fright, fear

Derived terms

• Form I: هَابَ (hāba)
  • Verbal noun: هَيْبَة (hayba), مَهَابَة (mahāba)
  • Active participle: هَائِب (hāʔib)
  • Passive participle: مَهِيب (mahīb)
• Form II: هَيَّبَ (hayyaba)
  • Verbal noun: تَهْيِيب (tahyīb)
  • Active participle: مُهَيِّب (muhayyib)
  • Passive participle: مُهَيَّب (muhayyab)
• Form IV: أَهَابَ (ʔahāba)
  • Verbal noun: إِهَابَة (ʔihāba)
  • Active participle: مُهِيب (muhīb)
  • Passive participle: مُهَاب (muhāb)
• Form V: تَهَيَّبَ (tahayyaba)
  • Verbal noun: تَهَيُّب (tahayyub)
  • Active participle: مُتَهَيِّب (mutahayyib)
  • Passive participle: مُتَهَيَّب (mutahayyab)
• Form VIII: اِهْتَابَ (ihtāba)
  • Verbal noun: اِهْتِيَاب (ihtiyāb)
  • Active participle: مُهْتَاب (muhtāb)
  • Passive participle: مُهْتَاب (muhtāb)
• Form X: اِسْتَهَابَ (istahāba)
  • Verbal noun: اِسْتِهَابَة (istihāba)
  • Active participle: مُسْتَهِيب (mustahīb)
  • Passive participle: مُسْتَهَاب (mustahāb)

• هَيَّاب (hayyāb, “frequently having fright”)
• هَيُوب (hayūb, “frequently having fright”)
• هَيْبَان (haybān, “that is apt to be feared”)
• هَيَّبَان (hayyabān, “that fears much”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ه ي ب”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 773
• Freytag, Georg (1837) “ه ي ب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 421–422
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ه ي ب”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1463–1464