अमल

Hindi

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ə.məl/, [ɐ.mɐl]

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit अमल (amala). By surface analysis, अ- (a-) +‎ मल (mal).

Adjective

अमल • (amal) (indeclinable, Urdu spelling امل)

1. stainless, clean, pure

   Synonyms: मलरहित (malarhit), निर्मल (nirmal), साफ़ (sāf), स्वच्छ (svacch)

2. faultless, sinless

   Synonym: निष्पाप (niṣpāp)

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian عمل ('amal), from Arabic عَمَل (ʕamal).

Noun

अमल • (amal) m (Urdu spelling عمل)

1. action, operation, effect

   अमल होना ― amal honā ― to come into effect

   अमल में आना ― amal mẽ ānā ― to come into effect

Declension

Declension of अमल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अमल amal	अमल amal
oblique	अमल amal	अमलों amalõ
vocative	अमल amal	अमलो amalo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अमल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Adjective

अमल • (a-mala)

1. spotless, stainless, immaculate
2. clean, pure, transparent
3. shining

Declension

Masculine a-stem declension of अमल
Nom. sg.	अमलः (amalaḥ)
Gen. sg.	अमलस्य (amalasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अमलः (amalaḥ)	अमलौ (amalau)	अमलाः (amalāḥ)
Vocative	अमल (amala)	अमलौ (amalau)	अमलाः (amalāḥ)
Accusative	अमलम् (amalam)	अमलौ (amalau)	अमलान् (amalān)
Instrumental	अमलेन (amalena)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलैः (amalaiḥ)
Dative	अमलाय (amalāya)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलेभ्यः (amalebhyaḥ)
Ablative	अमलात् (amalāt)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलेभ्यः (amalebhyaḥ)
Genitive	अमलस्य (amalasya)	अमलयोः (amalayoḥ)	अमलानाम् (amalānām)
Locative	अमले (amale)	अमलयोः (amalayoḥ)	अमलेषु (amaleṣu)

Feminine ā-stem declension of अमल
Nom. sg.	अमला (amalā)
Gen. sg.	अमलायाः (amalāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अमला (amalā)	अमले (amale)	अमलाः (amalāḥ)
Vocative	अमले (amale)	अमले (amale)	अमलाः (amalāḥ)
Accusative	अमलाम् (amalām)	अमले (amale)	अमलाः (amalāḥ)
Instrumental	अमलया (amalayā)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलाभिः (amalābhiḥ)
Dative	अमलायै (amalāyai)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलाभ्यः (amalābhyaḥ)
Ablative	अमलायाः (amalāyāḥ)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलाभ्यः (amalābhyaḥ)
Genitive	अमलायाः (amalāyāḥ)	अमलयोः (amalayoḥ)	अमलानाम् (amalānām)
Locative	अमलायाम् (amalāyām)	अमलयोः (amalayoḥ)	अमलासु (amalāsu)

Neuter a-stem declension of अमल
Nom. sg.	अमलम् (amalam)
Gen. sg.	अमलस्य (amalasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अमलम् (amalam)	अमले (amale)	अमलानि (amalāni)
Vocative	अमल (amala)	अमले (amale)	अमलानि (amalāni)
Accusative	अमलम् (amalam)	अमले (amale)	अमलानि (amalāni)
Instrumental	अमलेन (amalena)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलैः (amalaiḥ)
Dative	अमलाय (amalāya)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलेभ्यः (amalebhyaḥ)
Ablative	अमलात् (amalāt)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलेभ्यः (amalebhyaḥ)
Genitive	अमलस्य (amalasya)	अमलयोः (amalayoḥ)	अमलानाम् (amalānām)
Locative	अमले (amale)	अमलयोः (amalayoḥ)	अमलेषु (amaleṣu)

Noun

अमल • (a-mala) stem, m

1. crystal

Declension

Masculine a-stem declension of अमल
Nom. sg.	अमलः (amalaḥ)
Gen. sg.	अमलस्य (amalasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अमलः (amalaḥ)	अमलौ (amalau)	अमलाः (amalāḥ)
Vocative	अमल (amala)	अमलौ (amalau)	अमलाः (amalāḥ)
Accusative	अमलम् (amalam)	अमलौ (amalau)	अमलान् (amalān)
Instrumental	अमलेन (amalena)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलैः (amalaiḥ)
Dative	अमलाय (amalāya)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलेभ्यः (amalebhyaḥ)
Ablative	अमलात् (amalāt)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलेभ्यः (amalebhyaḥ)
Genitive	अमलस्य (amalasya)	अमलयोः (amalayoḥ)	अमलानाम् (amalānām)
Locative	अमले (amale)	अमलयोः (amalayoḥ)	अमलेषु (amaleṣu)

Noun

अमल • (a-mala) stem, n

1. talc

Declension

Neuter a-stem declension of अमल
Nom. sg.	अमलम् (amalam)
Gen. sg.	अमलस्य (amalasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अमलम् (amalam)	अमले (amale)	अमलानि (amalāni)
Vocative	अमल (amala)	अमले (amale)	अमलानि (amalāni)
Accusative	अमलम् (amalam)	अमले (amale)	अमलानि (amalāni)
Instrumental	अमलेन (amalena)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलैः (amalaiḥ)
Dative	अमलाय (amalāya)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलेभ्यः (amalebhyaḥ)
Ablative	अमलात् (amalāt)	अमलाभ्याम् (amalābhyām)	अमलेभ्यः (amalebhyaḥ)
Genitive	अमलस्य (amalasya)	अमलयोः (amalayoḥ)	अमलानाम् (amalānām)
Locative	अमले (amale)	अमलयोः (amalayoḥ)	अमलेषु (amaleṣu)