English [edit]
Wikipedia
Etymology [edit]
From Middle English clene, clane, from Old English clǣne (“clean, pure, chaste, innocent, unencumbered, unfettered, hallowed, clear, open, honorable, true, acute, sagacious, intellectual”), from Proto-Germanic *klainiz (“shining, fine, splendid, tender”), from Proto-Indo-European *g(e)lēi- (“gleaming”), from Proto-Indo-European *gel- (“to gleam”). Cognate with Scots clean (“absolute, pure, clear, empty”) and clene, clane (“clean”), North Frisian klien (“small”), Dutch klein (“small”), Low German kleen (“small”), German klein (“small”), Swedish klen (“weak, feeble, delicate”), Icelandic klénn (“poor, feeble, petty, snug, puny, cheesy, lame”). Displaced Old English sȳfre (“clean, sober”), hlūtor (“pure, clear, clean, bright”).
Pronunciation [edit]
Adjective [edit]
clean (comparative cleaner, superlative cleanest)
- Not dirty.
- Are these dishes clean?
- Your room is finally clean!
- In an unmarked condition.
- Put a clean sheet of paper into the printer.
- Pure, especially morally or religiously.
- Our kids can watch this movie because it is clean.
- Not having used drugs or alcohol.
- I've been clean this time for eight months.
- Smooth, exact, and performed well.
- I’ll need a sharper knife to make clean cuts.
- (of criminal, driving, etc records) without restrictions or penalties, or someone having such a record.
- Unlike you, I’ve never caused any accidents — my record is still clean!
- (informal) Cool or neat.
- Damn, Shorty, those are some clean shoes ya got there!
- (aerodynamics) Allowing an uninterrupted flow over surfaces, without protrusions such as racks or landing gear.
- (health) Being free of sexually transmitted diseases (STDs).
- I want to make sure my fiancé is clean before we are married.
- (informal) Not in possession of weapons or contraband such as drugs.
- I’m clean, officer. You can go ahead and search me if you want.
- Empty.
- The cargo hold is clean.
- Mister, I want to see a clean dinner plate or there'll be no dessert for you.
- (of metal) Having relatively few impurities.
- clean steel
Synonyms [edit]
Antonyms [edit]
Derived terms [edit]
Translations [edit]
not dirty
- Afrikaans: skoon (af)
- Albanian: i pastër (sq)
- American Sign Language: OpenB@BasePalm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Finger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp
- Amharic: please add this translation if you can
- Arabic: نظيف (ar) (naẓīf)
- Aragonese: please add this translation if you can
- Armenian: մաքուր (hy) (mak'ur)
- Aromanian: curat (rup), albu (rup), spilat (rup), chischin (rup), spastru (rup), pãstrit (rup)
- Asturian: llimpiu (ast)
- Azeri: təmiz (az)
- Bashkir: please add this translation if you can
- Basque: garbi (eu)
- Belarusian: чысты (be) (čýsty)
- Bengali: সাফ (bn) (saph), পরিষ্কার (bn) (pôrishkar), পরিস্কার (bn) (pôrishkar)
- Breton: please add this translation if you can
- Bulgarian: чист (bg) (čist)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: net (ca)
- Chechen: please add this translation if you can
- Cherokee: please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin: 乾淨 (cmn), 干净 (cmn) (gānjìng)
- Czech: čistý (cs) m
- Danish: ren (da)
- Dhivehi: please add this translation if you can
- Dutch: proper (nl), schoon (nl)
- Esperanto: pura (eo)
- Estonian: puhas (et)
- Faroese: reinur (fo)
- Finnish: puhdas (fi)
- French: propre (fr), net (fr)
- Friulian: please add this translation if you can
- Galician: limpo (gl)
- Georgian: სუფთა (ka) (sup‘t‘a)
- German: sauber (de), rein (de)
- Greek: καθαρός (el) (katharós)
- Gujarati: please add this translation if you can
- Hausa: please add this translation if you can
- Hawaiian: maʻemaʻe
- Hebrew: נקי (he) (naqí)
- Hindi: साफ़ (hi) (sāf), स्वच्छ (hi) (svaccha)
- Hungarian: tiszta (hu)
- Icelandic: hreinn (is)
- Ido: please add this translation if you can
- Igbo: please add this translation if you can
- Indonesian: please add this translation if you can
- Interlingua: please add this translation if you can
- Interlingue: please add this translation if you can
- Irish: glan (ga)
- Italian: pulito (it)
- Japanese: 綺麗な (ja) (きれいな, kirei-na), 清潔な (ja) (せいけつな, seiketsu-na)
- Javanese: please add this translation if you can
- Jèrriais: net, propre m and f
- Kannada: please add this translation if you can
- Kazakh: таза (kk) (taza)
|
|
- Khmer: ស្អាត (km) (saāt)
- Korean: 깨끗한 (ko) (kkaekkeuthan)
- Kurdish:
- Sorani: پاک (ku) (pak), خاوێن (ku) (xawên)
- Kyrgyz: аруу (ky) (aruu), пакиз (ky) (pakiz)
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: purus (la), mundus (la)
- Latvian: tīrs (lv)
- Lithuanian: švarus (lt)
- Luxembourgish: propper (lb)
- Macedonian: чист (mk) (čist)
- Malay: bersih (ms)
- Malayalam: please add this translation if you can
- Maltese: nadif (mt)
- Maori: mā (mi)
- Mirandese: please add this translation if you can
- Mongolian: цэвэр (mn) (cever)
- Nepali: please add this translation if you can
- Novial: please add this translation if you can
- Occitan: net (oc)
- Old Church Slavonic: чистъ (čistŭ)
- Oriya: please add this translation if you can
- Ossetian: please add this translation if you can
- Pashto: please add this translation if you can
- Persian: پاک (fa) (pâk), تمیز (fa) (tamiz)
- Polish: czysty (pl) m
- Portuguese: limpo (pt)
- Punjabi: please add this translation if you can
- Rajasthani: please add this translation if you can
- Romanian: curat (ro)
- Russian: чи́стый (ru) (čístyj)
- Scottish Gaelic: glan (gd)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: чист (sh)
- Roman: čist (sh)
- Sicilian: pulitu (scn)
- Sindhi: please add this translation if you can
- Sinhalese: please add this translation if you can
- Slovak: čistý (sk)
- Slovene: čist (sl)
- Somali: please add this translation if you can
- Spanish: limpio (es)
- Swahili: nadhifu (sw), safi (sw)
- Swedish: ren (sv)
- Tajik: пок (tg) (pok), тоза (tg) (toza), покиза (tg) (pokiza), соф (tg) (sof)
- Tamil: please add this translation if you can
- Thai: สะอาด (th) (sà-àat)
- Turkish: temiz (tr)
- Turkmen: tämiz (tk)
- Tuvan: арыг (aryg)
- Ukrainian: чистий (uk) (čýstyj)
- Urdu: صاف (ur) (sāf)
- Uyghur: please add this translation if you can
- Uzbek: toza (uz), pok (uz), pokiza (uz)
- Vietnamese: sạch sẽ (vi), sạch (vi)
- Volapük: please add this translation if you can
- Yiddish: ריין (yi)
|
pure, especially morally or religiously
smooth, exact, and performed well
without restrictions or penalties
allowing an uninterrupted flow over surfaces
not having sexually transmitted diseases
not in possession of weapons or contraband such as drugs
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
clean (plural cleans)
- Removal of dirt.
- This place needs a clean.
- (weightlifting) The first part of the event clean and jerk in which the weight is brought from the ground to the shoulders.
Translations [edit]
first part of "clean and jerk" weightlifting
clean (third-person singular simple present cleans, present participle cleaning, simple past and past participle cleaned)
- (transitive) To remove dirt from a place or object.
- Can you clean the windows today?
- (transitive) To tidy up, make a place neat.
- Clean your room right now!
- (transitive, climbing) To remove equipment from a climbing route after it was previously lead climbed.
- (intransitive) To make things clean in general.
- She just likes to clean. That’s why I married her.
- (intransitive, curling) To brush the ice lightly in front of a moving rock to remove any debris and ensure a correct line; less vigorous than a sweep.
Synonyms [edit]
Derived terms [edit]
Terms derived from the verb "clean"
Translations [edit]
(transitive) to remove dirt from a place or object
- Albanian: pastroj (sq)
- Arabic: نَظّفَ (náʐʐafa)
- Armenian: մաքրել (hy) (mak'rel), սրբել (hy) (srbel)
- Aromanian: cur (rup), pãstrescu (rup)
- Asturian: llimpiar (ast)
- Bulgarian: чистя (bg) (čistja)
- Catalan: netejar
- Chinese:
- trad. 打掃, simpl. 打扫 (dǎsǎo)
- Czech: čistit (cs), vyčistit (cs)
- Danish: rense (da)
- Dutch: schoonmaken (nl), kuisen (nl), poetsen (nl), reinigen (nl), wassen (nl)
- Esperanto: poluri (eo)
- Estonian: puhastama (et)
- Finnish: puhdistaa (fi), siivota (fi), siistiä (fi), putsata (fi)
- French: nettoyer (fr)
- Galician: limpar (gl)
- Georgian: წმენდა (ts‘menda), გასუფთავება (gasup‘t‘aveba)
- German: reinigen (de), säubern (de), putzen (de)
- Greek: καθαρίζω (el) (katharízo)
- Haitian Creole: netwaye
- Hindi: साफ करना (hi) (sāf karnā)
- Hungarian: tisztít (hu)
- Icelandic: þrífa (is), hreinsa (is)
- Ido: netigar (io)
- Irish: glan (ga)
- Japanese: 清潔にする (ja) (seiketsu-ni suru)
- Jèrriais: netti
- Khmer: សំអាត (somāt), ជំរះ (jŭmrēah), ដុសលាង (dohlīəng)
- Kurdish:
- Sorani: پاک کردن (ku) (pak kirdin)
|
|
|
(transitive) to remove equipment from climbing route
(intransitive) to make things clean
(intransitive) to brush lightly in front of a curling rock
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
Adverb [edit]
clean (comparative cleaner, superlative cleanest)
- Fully and completely.
- He was stabbed clean through.
- You must be clean mad.
Translations [edit]
Anagrams [edit]
Etymology [edit]
From Old Irish clíabán.
clean m (genitive clean, plural cleanyn)
- cradle (oscillating bed for a baby)
- cot
- cage (of birds)
- pannier
Mutation [edit]