अल्प

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अल्प (alpa).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /əlp/, [ɐlp]

Adjective

अल्प • (alp) (indeclinable, Urdu spelling الپ) (formal)

1. a little (a small amount of)

   Synonym: थोड़ा (thoṛā)

2. short (having little duration)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অল্প (Assamese script)
• ᬅᬮ᭄ᬧ (Balinese script)
• অল্প (Bengali script)
• 𑰀𑰩𑰿𑰢 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀮𑁆𑀧 (Brahmi script)
• အလ္ပ (Burmese script)
• અલ્પ (Gujarati script)
• ਅਲ੍ਪ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌲𑍍𑌪 (Grantha script)
• ꦄꦭ꧀ꦥ (Javanese script)
• 𑂃𑂪𑂹𑂣 (Kaithi script)
• ಅಲ್ಪ (Kannada script)
• អល្ប (Khmer script)
• ອລ຺ປ (Lao script)
• അല്പ (Malayalam script)
• ᠠᠯᢒᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘩𑘿𑘢 (Modi script)
• ᠠᠯᢒᠠ (Mongolian script)
• 𑦠𑧉𑧠𑧂 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐮𑑂𑐥 (Newa script)
• ଅଲ୍ପ (Odia script)
• ꢂꢭ꣄ꢦ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆬𑇀𑆥 (Sharada script)
• 𑖀𑖩𑖿𑖢 (Siddham script)
• අල‍්ප (Sinhalese script)
• 𑩐𑩽 𑪙𑩰 (Soyombo script)
• 𑚀𑚥𑚶𑚞 (Takri script)
• அல்ப (Tamil script)
• అల్ప (Telugu script)
• อลฺป (Thai script)
• ཨ་ལྤ (Tibetan script)
• 𑒁𑒪𑓂𑒣 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨬𑩇𑨞 (Zanabazar Square script)

Etymology

Of unclear origin. Attempts to connect the word to Iranian and Greek place names, or with words such as Ancient Greek ἀλᾰπαδνός (alapadnós, “easily exhausted, feeble”), λᾰπᾰρός (laparós, “slack, loose”), Latin lepidus (“pleasant, witty”), or Lithuanian al̃pti (“to become unconscious”) are formally tenuous. Other theories connect the word to अणु (aṇu, “atom, particle”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐl.pɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɐl̪.pɐ/

Adjective

अल्प • (álpa)

1. small, minute, trifling, little
2. (neut. ablative singular) easily, without trouble

Declension

Masculine a-stem declension of अल्प (álpa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अल्पः álpaḥ	अल्पौ / अल्पा¹ álpau / álpā¹	अल्पाः / अल्पासः¹ álpāḥ / álpāsaḥ¹
Vocative	अल्प álpa	अल्पौ / अल्पा¹ álpau / álpā¹	अल्पाः / अल्पासः¹ álpāḥ / álpāsaḥ¹
Accusative	अल्पम् álpam	अल्पौ / अल्पा¹ álpau / álpā¹	अल्पान् álpān
Instrumental	अल्पेन álpena	अल्पाभ्याम् álpābhyām	अल्पैः / अल्पेभिः¹ álpaiḥ / álpebhiḥ¹
Dative	अल्पाय álpāya	अल्पाभ्याम् álpābhyām	अल्पेभ्यः álpebhyaḥ
Ablative	अल्पात् álpāt	अल्पाभ्याम् álpābhyām	अल्पेभ्यः álpebhyaḥ
Genitive	अल्पस्य álpasya	अल्पयोः álpayoḥ	अल्पानाम् álpānām
Locative	अल्पे álpe	अल्पयोः álpayoḥ	अल्पेषु álpeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अल्पा (álpā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अल्पा álpā	अल्पे álpe	अल्पाः álpāḥ
Vocative	अल्पे álpe	अल्पे álpe	अल्पाः álpāḥ
Accusative	अल्पाम् álpām	अल्पे álpe	अल्पाः álpāḥ
Instrumental	अल्पया / अल्पा¹ álpayā / álpā¹	अल्पाभ्याम् álpābhyām	अल्पाभिः álpābhiḥ
Dative	अल्पायै álpāyai	अल्पाभ्याम् álpābhyām	अल्पाभ्यः álpābhyaḥ
Ablative	अल्पायाः / अल्पायै² álpāyāḥ / álpāyai²	अल्पाभ्याम् álpābhyām	अल्पाभ्यः álpābhyaḥ
Genitive	अल्पायाः / अल्पायै² álpāyāḥ / álpāyai²	अल्पयोः álpayoḥ	अल्पानाम् álpānām
Locative	अल्पायाम् álpāyām	अल्पयोः álpayoḥ	अल्पासु álpāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अल्प (álpa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अल्पम् álpam	अल्पे álpe	अल्पानि / अल्पा¹ álpāni / álpā¹
Vocative	अल्प álpa	अल्पे álpe	अल्पानि / अल्पा¹ álpāni / álpā¹
Accusative	अल्पम् álpam	अल्पे álpe	अल्पानि / अल्पा¹ álpāni / álpā¹
Instrumental	अल्पेन álpena	अल्पाभ्याम् álpābhyām	अल्पैः / अल्पेभिः¹ álpaiḥ / álpebhiḥ¹
Dative	अल्पाय álpāya	अल्पाभ्याम् álpābhyām	अल्पेभ्यः álpebhyaḥ
Ablative	अल्पात् álpāt	अल्पाभ्याम् álpābhyām	अल्पेभ्यः álpebhyaḥ
Genitive	अल्पस्य álpasya	अल्पयोः álpayoḥ	अल्पानाम् álpānām
Locative	अल्पे álpe	अल्पयोः álpayoḥ	अल्पेषु álpeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Assamese: আপা (apa), আপী (api)
• → Early Assamese: অলপ (olopo) (semi-learned)
  • Assamese: অলপ (olop)
• → Bengali: অল্প (olpo)
• → Hindi: अल्प (alp)
• → Indonesian: alpa
• → Malay: alpa
• Pali: appa
• → Telugu: అల్పము (alpamu)

References

• Monier Williams (1899) “अल्प”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 95/2.
• Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 129