愴痛

See also: 怆痛

Chinese

		mournful; sad; grieved mournful; sad; grieved; sorry	ache; pain; sorrow
trad. (愴痛)		愴	痛
simp. (怆痛)		怆	痛

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chuàngtòng

  (Zhuyin): ㄔㄨㄤˋ ㄊㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): cong³ tung³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chuàngtòng
    • Zhuyin: ㄔㄨㄤˋ ㄊㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: chuàngtòng
    • Wade–Giles: chʻuang⁴-tʻung⁴
    • Yale: chwàng-tùng
    • Gwoyeu Romatzyh: chuanqtonq
    • Palladius: чуантун (čuantun)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cong³ tung³
    • Yale: chong tung
    • Cantonese Pinyin: tsong³ tung³
    • Guangdong Romanization: cong³ tung³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ³³ tʰʊŋ³³/

---

• Middle Chinese: tsrhjangH thuwngH

Rime
Character	愴	痛
Reading #	2/2	1/1
Initial (聲)	初 (19)	透 (6)
Final (韻)	陽 (105)	東 (1)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	初亮切	他貢切
Baxter	tsrhjangH	thuwngH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ʃʰɨɐŋH/	/tʰuŋH/
Pan Wuyun	/ʈ͡ʂʰiɐŋH/	/tʰuŋH/
Shao Rongfen	/t͡ʃʰiɑŋH/	/tʰuŋH/
Edwin Pulleyblank	/ʈ͡ʂʰɨaŋH/	/tʰəwŋH/
Li Rong	/t͡ʃʰiaŋH/	/tʰuŋH/
Wang Li	/t͡ʃʰĭaŋH/	/tʰuŋH/
Bernard Karlgren	/ʈ͡ʂʰi̯aŋH/	/tʰuŋH/
Expected Mandarin Reflex	chuàng	tòng
Expected Cantonese Reflex	cong3	tung3

Adjective

愴痛

1. (literary) grieved; sorrowful