打緊

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	tight; nervous; strict
trad. (打緊)		打	緊
simp. (打紧)		打	紧

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǎjǐn

(Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ
Cantonese (Jyutping): daa² gan²
Southern Min (Hokkien, POJ): táⁿ-kín

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎjǐn [Phonetic: dájǐn]
  - Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: dǎjǐn
  - Wade–Giles: ta³-chin³
  - Yale: dǎ-jǐn
  - Gwoyeu Romatzyh: daajiin
  - Palladius: дацзинь (daczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daa² gan²
  - Yale: dá gán
  - Cantonese Pinyin: daa² gan²
  - Guangdong Romanization: da² gen²
  - Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ kɐn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-kín
  - Tâi-lô: tánn-kín
  - Phofsit Daibuun: dvafkien
  - IPA (Kaohsiung): /tã⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴¹/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /tã⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kin⁵⁵⁴/

Adjective

打緊

serious; urgent; important; pressing

Synonyms

亟亟 (jíjí) (literary)
促迫 (cùpò)
倥傯／倥偬 (kǒngzǒng) (literary)
切切 (qièqiè) (literary)
加急 (jiājí) (attributive, of a telegram, test, etc.)
卒暴 (cùbào) (literary)
危迫 (wēipò) (literary)
孔亟 (kǒngjí)
孔急 (kǒngjí)
急 (jí)
急促 (jícù)
急切 (jíqiè)
急急 (jíjí) (literary)
急要 (jíyào) (literary)
急迫 (jípò)
火急 (huǒjí)
窘促 (jiǒngcù)
緊促／紧促 (jǐncù)
緊張／紧张 (jǐnzhāng)
緊急／紧急 (jǐnjí)
緊要／紧要 (jǐnyào)
緊迫／紧迫 (jǐnpò)
緊逼逼／紧逼逼 (Hokkien)
要緊／要紧 (yàojǐn)
迫切 (pòqiè)
遑急 (huángjí) (literary)
險急／险急 (xiǎnjí)

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=打緊&oldid=73624590"