真っ平御免
Jump to navigation
Jump to search
Japanese[edit]
Kanji in this term | |||
---|---|---|---|
真 | 平 | 御 | 免 |
ま Grade: 3 |
ひら > ぴら Grade: 3 |
ご Grade: S |
めん Grade: S |
kun’yomi | on’yomi |
Alternative spellings |
---|
眞っ平御免 (kyūjitai) まっぴら御免 まっぴらご免 真っ平ご免 |
Etymology[edit]
Compound of 真っ平 (mappira) + 御免 (gomen)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
真っ平御免 • (mappira gomen)
- something completely unappealing, no way
- 1906, Natsume Sōseki, Botchan[1]:
- ことに語学とか文学とか云うものは真平ご免だ。
- Koto ni gogaku to ka bungaku to ka iu mono wa mappira gomen da.
- Nix on languages or literature!
- ことに語学とか文学とか云うものは真平ご免だ。
References[edit]
Categories:
- Japanese terms spelled with 真 read as ま
- Japanese terms spelled with 平 read as ひら
- Japanese terms spelled with 御 read as ご
- Japanese terms spelled with 免 read as めん
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with four Han script characters
- Japanese terms with usage examples