蕁麻疹

See also: 荨麻疹

Chinese

		nettle	measles; rash
trad. (蕁麻疹)		蕁麻	疹
simp. (荨麻疹)		荨麻	疹
alternative forms		蕁痲疹／荨痳疹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xúnmázhěn

  (Zhuyin): ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): cam⁴ maa⁴ can²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xúnmázhěn
    • Zhuyin: ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: syúnmájhěn
    • Wade–Giles: hsün²-ma²-chên³
    • Yale: syún-má-jěn
    • Gwoyeu Romatzyh: shyunmajeen
    • Palladius: сюньмачжэнь (sjunʹmačžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕyn³⁵ mä³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cam⁴ maa⁴ can²
    • Yale: chàhm màh chán
    • Cantonese Pinyin: tsam⁴ maa⁴ tsan²
    • Guangdong Romanization: cem⁴ ma⁴ cen²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐm²¹ maː²¹ t͡sʰɐn³⁵/

Noun

蕁麻疹

1. (pathology) urticaria; hives

Synonyms

Dialectal synonyms of 蕁麻疹 (“urticaria”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蕁麻疹
Northeastern Mandarin	Harbin	鬼風疙瘩
Central Plains Mandarin	Luoyang	風圪墶
	Xuzhou	鬼風疙瘩, 鬼蒙疙瘩, 滾皮疙瘩
Lanyin Mandarin	Yinchuan	風片
Southwestern Mandarin	Chengdu	風丹, 風疙瘩
	Wuhan	狗風疙瘩
Jianghuai Mandarin	Nanjing	風疹塊, 風疹
	Yangzhou	風疹子
Cantonese	Guangzhou	風赧
	Hong Kong	風赧
	Dongguan	風赧
Hakka	Meixian	冷目
Jin	Taiyuan	風疙瘩
Northern Min	Jian'ou	風瘼
Eastern Min	Fuzhou	風波
Southern Min	Xiamen	風膜, 凊膜凹, 風瘤
	Quanzhou	風膜, 風巴佬, 凊膜
	Zhangzhou	凊凹
	Singapore (Hokkien)	風膜, 凊膜凹, 風瘤
	Leizhou	風瘤
	Haikou	風瘤
Wu	Shanghai	風疹塊, 風痧
	Suzhou	風疹塊
	Danyang	風疹塊, 風疹餅
	Hangzhou	風疹塊
	Ningbo	風疹塊
	Wenzhou	風疸
Xiang	Changsha	風它

Japanese

Kanji in this term
蕁	麻	疹
じん Hyōgaiji	ま Grade: S	しん Hyōgaiji
on’yomi

Noun

蕁(じん)麻(ま)疹(しん) • (jinmashin) 

1. (pathology) urticaria; hives