to dress up; costume; to pretend to be to dress up; costume; to pretend to be; to pack; to load; to install |
dye paper; lake; pond dye paper; lake; pond; mount scroll | ||
|---|---|---|---|
| trad. (裝潢) | 裝 | 潢 | |
| simp. (装潢) | 装 | 潢 | |
| alternative forms | 裝璜／装璜 | ||
| Rime | ||||
|---|---|---|---|---|
| Character | 裝 | 裝 | 潢 | 潢 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 | 1/2 | 2/2 |
| Initial (聲) | 莊 (18) | 莊 (18) | 匣 (33) | 匣 (33) |
| Final (韻) | 陽 (105) | 陽 (105) | 唐 (102) | 唐 (102) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Departing (H) | Level (Ø) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open | Open | Closed | Closed |
| Division (等) | III | III | I | I |
| Fanqie | 側羊切 | 側亮切 | 胡光切 | 乎曠切 |
| Baxter | tsrjang | tsrjangH | hwang | hwangH |
| Reconstructions | ||||
| Zhengzhang Shangfang |
/t͡ʃɨɐŋ/ | /t͡ʃɨɐŋH/ | /ɦwɑŋ/ | /ɦwɑŋH/ |
| Pan Wuyun |
/ʈ͡ʂiɐŋ/ | /ʈ͡ʂiɐŋH/ | /ɦʷɑŋ/ | /ɦʷɑŋH/ |
| Shao Rongfen |
/t͡ʃiɑŋ/ | /t͡ʃiɑŋH/ | /ɣuɑŋ/ | /ɣuɑŋH/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ʈ͡ʂɨaŋ/ | /ʈ͡ʂɨaŋH/ | /ɦwaŋ/ | /ɦwaŋH/ |
| Li Rong |
/t͡ʃiaŋ/ | /t͡ʃiaŋH/ | /ɣuɑŋ/ | /ɣuɑŋH/ |
| Wang Li |
/t͡ʃĭaŋ/ | /t͡ʃĭaŋH/ | /ɣuɑŋ/ | /ɣuɑŋH/ |
| Bernard Karlgren |
/ʈ͡ʂi̯aŋ/ | /ʈ͡ʂi̯aŋH/ | /ɣwɑŋ/ | /ɣwɑŋH/ |
| Expected Mandarin Reflex |
zhuāng | zhuàng | huáng | huàng |
| Expected Cantonese Reflex |
zong1 | zong3 | wong4 | wong6 |
裝潢
裝潢
