From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
fowl; chicken
|
suckling pig
|
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
|
| trad. (雞豚仔/鷄豚仔)
|
雞/鷄
|
豚
|
仔
|
| simp. (鸡豚仔)
|
鸡
|
豚
|
仔
|
Pronunciation[edit]
雞豚仔
- (Quanzhou Hokkien) chick
- (Sanxia and Jinjiang Hokkien) medium-sized chicken
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
小雞 (“chick; young chicken”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
雛, 雞子
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
雛雞
|
| Mandarin
|
Beijing
|
小雞兒
|
| Taiwan
|
小雞
|
| Harbin
|
雞崽兒
|
| Shenyang
|
雞崽兒
|
| Yantai (Muping)
|
小雞兒
|
| Jinan
|
小雞兒
|
| Luoyang
|
雞娃兒
|
| Wanrong
|
雞娃
|
| Xi'an
|
雞娃兒, 雞娃子
|
| Yinchuan
|
雞娃娃, 雞娃子
|
| Lanzhou
|
雞娃子
|
| Xining
|
雞娃兒, 雞雞
|
| Ürümqi
|
雞娃子
|
| Wuhan
|
小雞, 雞娃, 小雞娃, 小雞子
|
| Chengdu
|
小雞兒, 小雞, 雞娃兒, 雞娃子, 雞兒, 雞崽崽, 小雞娃, 小雞娃兒
|
| Guiyang
|
小雞兒, 雞兒, 小雞崽, 雞崽
|
| Kunming
|
小雞
|
| Liuzhou
|
雞崽
|
| Yangzhou
|
小雞子, 小羊雞子
|
| Nanjing
|
小秧雞, 小雞, 絨雞 suburbs
|
| Hefei
|
小雞
|
| Nantong
|
小雞兒
|
| Singapore
|
小雞
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
雞娃子, 雞娃兒
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
雞仔
|
| Hong Kong
|
雞仔
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
雞仔
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
雞仔
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
雞仔
|
| Taishan
|
雞仔
|
| Dongguan
|
雞仔
|
| Yangjiang
|
雞仔
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
雞仔
|
| Singapore (Guangfu)
|
雞仔
|
| Yangon (Taishan)
|
雞仔
|
| Mandalay (Taishan)
|
雞仔
|
| Gan
|
Nanchang
|
雞崽子
|
| Lichuan
|
雞崽兒
|
| Pingxiang
|
雞崽子
|
| Hakka
|
Meixian
|
細雞仔, 細雞
|
| Dongguan (Qingxi)
|
雞仔
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
雞仔哩
|
| Wuhua (Mianyang)
|
小雞
|
| Heyuan (Bendihua)
|
雞仔
|
| Wengyuan
|
細雞子
|
| Liannan
|
雞仔
|
| Jiexi
|
雞子
|
| Luhe
|
細雞仔
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
雞子
|
| Changting
|
細雞子
|
| Wuping (Yanqian)
|
細雞子
|
| Ninghua
|
雞仔
|
| Yudu
|
尒雞子, 雞子
|
| Ningdu
|
細雞子
|
| Tonggu (Sandu)
|
雞仔
|
| Ganzhou (Panlong)
|
雞仔子
|
| Dayu
|
雞仔哩
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
雞子, 細雞子
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
雞㸰仔, 細雞子
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
雞子, 細雞子
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
雞子, 細雞子
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
雞子, 細雞子
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
雞么
|
| Hong Kong
|
雞仔
|
| Yangxi (Tangkou)
|
雞子
|
| Yangchun (Sanjia)
|
雞仔
|
| Xinyi (Sihe)
|
雞仔
|
| Xinyi (Qianpai)
|
雞仔
|
| Gaozhou (Xindong)
|
雞仔
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
雞卒
|
| Huazhou (Xin'an)
|
雞子
|
| Lianjiang (Qingping)
|
雞子
|
| Mengshan (Xihe)
|
雞仔
|
| Luchuan
|
雞妮
|
| Sabah (Longchuan)
|
雞仔
|
| Senai (Huiyang)
|
雞仔
|
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
細雞仔
|
| Huizhou
|
Jixi
|
細雞
|
| Jin
|
Taiyuan
|
小雞兒, 小雞, 雞娃子
|
| Xinzhou
|
小雞兒
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
雞仔
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
雞囝
|
| Fuqing
|
雞囝
|
| Matsu
|
雞囝
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
雞仔囝, 雞仔, 雞桃
|
| Quanzhou
|
雞仔, 雞豚仔
|
| Jinjiang
|
雞仔
|
| Yongchun
|
雞囝
|
| Zhangzhou
|
雞仔囝, 雞仔, 雞桃, 雞桃仔
|
| Taipei
|
雞仔囝
|
| New Taipei (Sanxia)
|
雞仔囝
|
| Kaohsiung
|
雞仔囝
|
| Yilan
|
雞仔囝
|
| Changhua (Lukang)
|
雞仔囝
|
| Taichung
|
雞仔囝
|
| Taichung (Wuqi)
|
雞仔囝
|
| Tainan
|
雞仔囝
|
| Taitung
|
雞仔囝
|
| Hsinchu
|
雞仔囝
|
| Kinmen
|
雞仔囝
|
| Penghu (Magong)
|
雞仔囝
|
| Penang (Hokkien)
|
雞囝
|
| Singapore (Hokkien)
|
雞囝
|
| Manila (Hokkien)
|
雞仔
|
| Medan (Hokkien)
|
雞囝
|
| Chaozhou
|
雞囝
|
| Bangkok (Teochew)
|
雞囝
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
雞囝
|
| Singapore (Teochew)
|
雞囝
|
| Haikou
|
雞囝
|
| Singapore (Hainanese)
|
雞囝
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
雞崽, 細雞
|
| Wu
|
Shanghai
|
小雞
|
| Shanghai (Chongming)
|
小雞
|
| Suzhou
|
小雞
|
| Danyang
|
小雞
|
| Hangzhou
|
小雞兒
|
| Ningbo
|
小雞
|
| Wenzhou
|
雞兒
|
| Jinhua
|
小雞, 小雞兒
|
| Xiang
|
Changsha
|
雞崽子
|
| Loudi
|
雞崽唧
|
| Shuangfeng
|
雞崽基
|
