chick

English

A baby chicken (chick), Gallus gallus domesticus

Etymology

From Middle English chike, variation of chiken (“chicken”), from Old English ċicen, cycen (“chicken”). Sense of "young woman" first attested in Elmer Gantry by Sinclair Lewis (1927) . More at chicken.

Pronunciation

• IPA: /t͡ʃɪk/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -ɪk

Noun

chick (plural chicks)

1. (zoology) A young bird.
2. A young chicken.
3. (slang) (Discuss⁽⁺⁾ this sense) A young (especially attractive) woman.

   Three cool chicks / Are walking down the street / Swinging their hips — song "Three Cool Cats" by Jerry Leiber and Mike Stoller

   • 1927, Sinclair Lewis, Elmer Gantry:

     He had determined that marriage now would cramp his advancement in the church and that, anyway, he didn't want to marry this brainless little fluffy chick, who would be of no help in impressing rich parishioners.

   • 2004, Tess Pendergrass, Bad moon rising‎:

     I can't believe you've got a hot chick in that ratty apartment with you.

4. (slang) A woman.

   Check that chick out.

Synonyms

• See also Wikisaurus:girl
• See also Wikisaurus:woman

Derived terms

• chick flick
• chick lit

Translations

young bird

• Arabic: فرخ (ar) (farx) m

  Egyptian Arabic: فرخ (farx) m

• Armenian: ճուտ (hy) (č̣ut) 
• Bashkir: бала (bala)
• Bulgarian: пиленце (bg) f (pilence)
• Chinese:

  Mandarin: 雛鳥 (cmn), 雏鸟 (cmn) (chúniǎo)

• Czech: ptáče (cs) n
• Danish: fugleunge (da), ungfugl (da)
• Dutch: kuiken (nl) n
• Finnish: linnunpoika (fi), linnunpoikanen (fi); untuvikko (fi)
• French: oisillon (fr) m
• Georgian: ბარტყი (ka) (bartqi) 
• German: Küken (de) n
• Greek: νεοσσός (el) (neossós), νεαρό πουλί (el) (nearó poulí)
• Hebrew: אפרוח (he) m or גוזל (he)
• Italian: pulcino (it) m
• Japanese: ヒナ (ja) (ひな, hina)
• Kurdish:

  Sorani: جوجک

• Latvian: cālis (lv) m, cālēns (lv) m

• Lithuanian: paukščiukas (lt) m
• Macedonian: пиле (mk) (píle) n
• Maltese: ferħ (mt) m, ferħa (mt) f
• Norwegian: fugleunge (no) m
• Polish: pisklę (pl) n
• Portuguese: filhote de ave (pt) m
• Romanian: pui (ro)
• Russian: птенец (ru) (ptenéc) m 
• Scottish Gaelic: isean (gd) m, eireag (gd) f, bigean (gd) m, pùdach (gd) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: птић (sh) m, птиче (sh) n, птичица (sh) f, пиле (sh) n, потркушац (sh) m, чучавац (sh) m

  Roman: ptić (sh) m, ptiče (sh) n, ptičica (sh) f, pile (sh) n, potrkušac (sh) m, čučavac (sh) m

• Sicilian: puddicinu (scn) m
• Spanish: polluelo (es) m, pichón (es) m (dove's chick)
• Swedish: fågelunge (sv)

young chicken

• Arabic: صوص (ar) (ṣūṣ) m

  Egyptian Arabic: كتكوت (katkūt) m

• Armenian: ճուտ (hy) (č̣ut) 
• Bashkir: себеш (sebeš)
• Bulgarian: пиле (bg) n (pile)
• Burmese: ကြက်ကလေး (my) (kyetkăle:)
• Catalan: pollet (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 雛 (cmn), 雏 (cmn) (chú)

• Czech: kuře (cs) n
• Danish: kylling (da) c
• Dutch: kuiken (nl) n
• Estonian: kanapoeg (et)
• Finnish: kananpoika (fi), tipu (fi)
• French: poussin (fr) m
• Georgian: წიწილა (ka) (cicila) , ბარტყი (ka) (bartqi) 
• German: Küken (de) n
• Hebrew: אפרוח (he) (efroakh) m or פרגית (he) (pargith) f
• Hungarian: csibe (hu)
• Italian: pulcino (it) m
• Japanese: ヒヨコ (ja) (ひよこ, hiyoko)

• Latvian: cālis (lv) m, cālēns (lv) m
• Lithuanian: viščiukas (lt) m
• Low German:

  Dutch Low Saxon: piek (Gronings)

• Macedonian: пиле (mk) (píle) n, коковче (mk) (kókovče) n
• Maltese: fellus (mt) m
• Norwegian: kylling (no) m
• Polish: kurczak (pl) m
• Portuguese: pintinho (pt) m, pintainho (pt) m, (Brazil) pinto (pt) m
• Romanian: pui (ro)
• Russian: цыплёнок (ru) (cypljónok) m 
• Scottish Gaelic: isean (gd) m, eireag (gd) f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: пиле (sh) n, пилић (sh) m, пиленцe (sh) n

  Roman: pile (sh) n, pilić (sh) m, pilence (sh) n

• Sicilian: puddicinu (scn) m
• Slovene: pišče (sl)
• Spanish: pollito (es) m
• Tamil: please add this translation if you can
• Telugu: కోడి పిల్ల (te)
• Turkish: civciv (tr)
• Wolof: cuuj bi (wo)

young woman

• Arabic: فتاة (ar) (fataa) f

  Egyptian Arabic: موزة (mozza) f, موزا (mozza) f

• Armenian: ծիտ (hy) (çit) , նանար (hy) (nanar) 
• Bulgarian: мацка (bg) (mácka) f 
• Czech: kočka (cs) f
• Danish: pigebarn (da), (slang) sild (da)
• Dutch: griet (nl) f, fien (nl) f, stoot (nl) f
• Finnish: tipu (fi), typykkä (fi), tytsy (fi)
• French: nana (fr) f, gonzesse (fr) f
• German: Schnecke (de) f, Tussi (de) f
• Hebrew: פרגית (he) (Pargith) f
• Italian: gnocca (it) f
• Maltese: ċiċċa (mt) f
• Norwegian: (depending on age of speaker) +40 yrs: rype (no); 20 - 40 yrs: dame (no); <20: spa kæbe (no) (used widely in inner east Oslo, derived from urdu)

• Polish: laska (pl) f
• Portuguese: franguinha (pt) f, garota (pt)
• Romanian: tipă (ro) f
• Russian: цыпочка (ru) (cýpočka) f , тёлочка (ru) (tjóločka) f 
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: кока (sh) f, пиле (sh) n, пилетина (sh) f

  Roman: koka (sh) f, pile (sh) n, piletina (sh) f

• Spanish: chica (es) f, muchacha (es) f
• Swedish: tjej (sv)
• Telugu: కోడి పిల్ల (te)
• Turkish: civciv (tr)