शैतान: Revision history

30 December 2021

• curprev 08:3408:34, 30 December 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 495 bytes −13‎ use {{bor+}}/{{inh+}} for Hindi lemmas as requested by User:Svartava2; misc cleanups (manually assisted) undo

27 August 2020

• curprev 02:5602:56, 27 August 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 508 bytes +9‎ fix Hindi declensions, headwords, etym, names, places, formatting, etc. (manually assisted) undo

24 August 2020

• curprev 07:5607:56, 24 August 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 499 bytes −2‎ add Hindi declension undo
• curprev 05:3005:30, 24 August 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 501 bytes −2‎ templatize topical categories for lang=hi using {{topics}} undo

23 August 2020

• curprev 23:5323:53, 23 August 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 503 bytes +40‎ fix Hindi declensions, headwords, etym, names, places, formatting, etc. (manually assisted) undo

18 August 2020

• curprev 07:5907:59, 18 August 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 463 bytes 0‎ fix Hindi phonetic respelling, manual translit, etymology, formatting, etc. (manually assisted) undo

12 August 2020

• curprev 03:4303:43, 12 August 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 463 bytes −10‎ fix Hindi lemma formatting and etymologies (manually assisted) undo

11 August 2020

• curprev 07:5907:59, 11 August 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 473 bytes +39‎ add {{rfinfl|hi|noun}} undo

18 August 2019

• curprev 17:5717:57, 18 August 2019‎ 81.154.157.141 talk‎ 434 bytes −34‎ →‎Hindi undo

25 May 2017

• curprev 03:2803:28, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 468 bytes −186‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

21 September 2016

• curprev 22:1022:10, 21 September 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 654 bytes +28‎ {{also|...}} template updated; 1 item added. undo

16 June 2016

• curprev 19:2919:29, 16 June 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 626 bytes +23‎ interwikis: +hi:शैतान undo

25 January 2016

• curprev 19:0019:00, 25 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 603 bytes −16‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

10 December 2015

• curprev 01:0201:02, 10 December 2015‎ AryamanA talk contribs‎ 619 bytes 0‎ No edit summary undo
• curprev 01:0201:02, 10 December 2015‎ AryamanA talk contribs‎ 619 bytes +78‎ No edit summary undo

17 October 2015

• curprev 17:2217:22, 17 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 541 bytes +1‎ Applied WT:NORM rules undo

5 July 2015

• curprev 14:4614:46, 5 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 540 bytes −44‎ remove redundant term.tr=šayṭān, term.tr=šayyaṭa; remove term.sc=Arab, remove term.sc=Arab undo
• curprev 09:0609:06, 5 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 584 bytes +14‎ vocalize links: شَيْطَان (term); شَيَّطَ (term) undo

12 January 2015

• curprev 22:4922:49, 12 January 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 570 bytes −1‎ interwikis: sort/organize undo

11 January 2015

• curprev 13:0213:02, 11 January 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 571 bytes +24‎ interwikis: +ru:शैतान undo

30 September 2013

• curprev 07:1607:16, 30 September 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 547 bytes +24‎ interwikis: +chr:शैतान undo

11 September 2012

• curprev 16:5516:55, 11 September 2012‎ Lo Ximiendo talk contribs‎ 523 bytes −25‎ →‎Hindi undo

17 August 2012

• curprev 22:0122:01, 17 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 548 bytes +46‎ interwikis: +mg:शैतान +tl:शैतान undo

22 January 2012

• curprev 21:4921:49, 22 January 2012‎ Dan Polansky talk contribs‎ m 502 bytes +4‎ →‎Etymology: Etymology: "<" to "from" using AWB undo

20 September 2010

• curprev 12:5112:51, 20 September 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 498 bytes +23‎ iwiki +is:शैतान undo

1 August 2009

• curprev 21:0621:06, 1 August 2009‎ Interwicket talk contribs‎ m 475 bytes +23‎ iwiki +ro:शैतान undo

29 October 2008

• curprev 09:0409:04, 29 October 2008‎ Interwicket talk contribs‎ m 452 bytes +24‎ iwiki +th undo

17 October 2008

• curprev 16:1916:19, 17 October 2008‎ Widsith talk contribs‎ 428 bytes +50‎ →‎Hindi undo

15 September 2008

• curprev 07:0607:06, 15 September 2008‎ Dijan talk contribs‎ m 378 bytes −78‎ No edit summary undo

27 May 2008

• curprev 09:5309:53, 27 May 2008‎ AutoFormat talk contribs‎ m 456 bytes −2‎ script template -ARchar +Arab, script template -FAchar +fa-Arab, script template -URchar +ur-Arab undo

23 May 2007

• curprev 03:4103:41, 23 May 2007‎ Dijan talk contribs‎ m 458 bytes +63‎ No edit summary undo
• curprev 03:3603:36, 23 May 2007‎ Dijan talk contribs‎ 395 bytes +221‎ hi undo

23 April 2006

• curprev 04:0004:00, 23 April 2006‎ Dijan talk contribs‎ m 174 bytes +22‎ No edit summary undo

11 November 2005

• curprev 13:0313:03, 11 November 2005‎ Dijan talk contribs‎ 152 bytes +152‎ No edit summary