Wiktionary:Requests for verification/Non-English: difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Tag: Reverted
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 5,109: Line 5,109:
:::''Was zum Teufel'' is what we say. [[User:Leasnam|Leasnam]] ([[User talk:Leasnam|talk]]) 06:35, 26 January 2023 (UTC)
:::''Was zum Teufel'' is what we say. [[User:Leasnam|Leasnam]] ([[User talk:Leasnam|talk]]) 06:35, 26 January 2023 (UTC)
:(I have seen it as a parody calque of English [https://www.reddit.com/r/kreiswichs/comments/3mfz55/fakt/cvepr89/ like here], not that that merits an entry. —[[User:Al-Muqanna|Al-Muqanna]] المقنع ([[User talk:Al-Muqanna|talk]]) 07:05, 26 January 2023 (UTC))
:(I have seen it as a parody calque of English [https://www.reddit.com/r/kreiswichs/comments/3mfz55/fakt/cvepr89/ like here], not that that merits an entry. —[[User:Al-Muqanna|Al-Muqanna]] المقنع ([[User talk:Al-Muqanna|talk]]) 07:05, 26 January 2023 (UTC))

== [[Alnāsteini]], [[Alnestabs]] ==

Old Prussian, RFV-term, appearing in the translation box on [[Olsztyn]]. These are reconstructions based on German [[Allenstein]], not directly attested. Note that the river name [http://www.prusistika.flf.vu.lt/paieska/paieska/1?id=53 Alna] might be attested, but the city name isn't.

"Alnāsteini" is also on the English Wikipedia article {{w|Olsztyn}} in the very first sentence (can someone remove it or add an asterisk?), and entries exist on the Polish and Korean Wiktionaries. Alas, it seems Polish Wiktionary has even more neo-Prussian conlang material than we do, including obvious stuff like [[:pl:automōbilin|automōbilin]], [[:pl:autōbusadwars|autōbusadwars]], and [[:pl:Antarktis]], so I think their editorial policies are okay with neo-Prussian. [[Special:Contributions/70.172.194.25|70.172.194.25]] 20:18, 26 January 2023 (UTC)